-
1 заведённый порядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заведённый порядок
-
2 kirjastorutiini
заведённый библиотечный порядок -
3 Dienstbetrieb
заведённый порядокповседневное несение службыслужбаслужебный распорядок -
4 routine
заведённый порядок, установившаяся практика -
5 work routine
заведённый порядок, установившаяся практика -
6 routine
заведённый порядок; установившаяся практикаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > routine
-
7 wound-up
a заведённый -
8 routine
[ruː'tiːn]1) Общая лексика: заведённый порядок, монотонный, обычный, обычный порядок, определённый, определённый режим, положенный, порядок работы, программа, распорядок службы, рутина, рутинный, соответствующий заведённому порядку, текущий (об осмотре, ремонте и т. п.), текущий режим работы, установившаяся практика, установленный, шаблон, шаблонный, нормальный режим работы, повседневный, (заученная) последовательность движений (танец и т.п.), танц. комбинация, танц. связка3) Спорт: комплекс4) Военный термин: внутренний, порядок, распорядок дня, режим работы, следовать установленному порядку, распорядок (дня, службы), режим службы5) Техника: многократно повторяющаяся последовательность (операций), операция, плановая последовательность, повседневный уход за оборудованием, распорядок, регламент; регулярный, регулярный, регулярный осмотр, срочный, порядок (действий), повседневный уход (за оборудованием), регламентная процедура6) Математика: трафарет, последовательность команд (computing)7) Железнодорожный термин: повседневный (осмотр)8) Бухгалтерия: обычный уход за оборудованием9) Лингвистика: регулярная операция10) Автомобильный термин: повседневный (напр. осмотр, ремонт)13) Сленг: взгляды на жизнь, неискренний разговор, привычное бытие, привычный уклад, стиль жизни, уклонение от темы, интересной собеседнику, алиби, линия, неискренние слова, образ жизни14) Вычислительная техника: подпрограмма (стандартная), рутинная операция, стандартная программа, (стандартная) программа15) Нефть: заведённый порядок (работы), текущий (об обслуживании и ремонте), процедура, стандартный16) Космонавтика: штатные условия17) Реклама: будничность, повседневность, текучка18) Патенты: (стандартная) программа (для ЭВМ)19) Деловая лексика: работа по графику21) Американский английский: плановые22) Микроэлектроника: алгоритм23) Полимеры: общепринятый25) Автоматика: (стандартная) программа, ординарный, установившийся, установившийся режим26) Робототехника: рутинная работа27) Макаров: методика, общепринятая практика, обычная практика, обычная процедура, определённая практика, плановый, повторяющаяся последовательность действий, рутиннный, типовой, установленный порядок, программа (для ЭВМ), программа (последовательность команд для выполнения какой-л. операции) -
9 заведений
I прич.заведённый; уведённый; сведённый; учреждённый; насаждённый; внесённыйII( узаконенный обычаем) прил. заведённый, при́нятый -
10 routine
1. [ru:ʹti:n] n1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практикаto do smth. as a matter of routine - делать что-л. по заведённому порядку
routine in barracks - воен. распорядок дня в казармах
2) ничего не значащая формальность2. рутина, шаблон3. театр.1) номер (цирковой и т. п.)a breath-taking routine on a tight-rope - захватывающее выступление канатоходца
2) экзерсис(ы), тренировка ( танцовщика)4. повседневный уход за оборудованием5. вчт. (стандартная) программа или подпрограмма2. [ru:ʹti:n] a1. положенный; соответствующий заведённому порядкуroutine question - вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос
2. монотонный; шаблонный3. воен. внутренний -
11 établi
I m1) верстак; станокII adj ( fém - établie)основанный; установленный, заведённый; установившийся -
12 routine
ж. неизм.; фр.1) рутина, обыдёнщина2) привычный [заведённый] порядокè di routine — это обычная практика, так заведено
* * *сущ.фин. заведённый порядок, стандартная программа, рутина -
13 заведитӧм
завод; запуск || заведённый; запущенный;часі заведитӧм — завод часов; заведитӧм будильник — заведённый будильник; заведитӧм двигатель — запущенный двигательмотор заведитӧм — запуск мотора;
-
14 routine
1. n заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика2. n ничего не значащая формальность3. n рутина, шаблон4. n театр. номер5. n театр. экзерсис, тренировка6. n театр. повседневный уход за оборудованием7. n театр. вчт. программа или подпрограмма8. a положенный; соответствующий заведённому порядкуroutine question — вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос
9. a монотонный; шаблонный10. a воен. внутреннийСинонимический ряд:1. common (adj.) common; familiar; frequent; regular; widespread2. habitual (adj.) accepted; accustomed; chronic; conventional; customary; habitual; methodical; predictable; reflex; standard; stock; usual; wonted3. ordinary (adj.) everyday; ordinary; plain; plain Jane; quotidian; unremarkable; workaday4. act (noun) act; number; performance5. grind (noun) grind; groove; pace; rote; rut; treadmill6. habit (noun) cycle; habit; method; pattern; practice; regular procedure; stale act; standard operation; system7. round (noun) round; scheduleАнтонимический ряд: -
15 carico
1. (pl - chi); m1) погрузка, загрузка2) груз3) тех. нагрузкаcarico utile — 1) полезный груз 2) полезная нагрузка 3) грузоподъёмность4) гидр. напор5) перен. бремя, забота; ответственностьfare carico a qd di qc — возложить ответственность за что-либо на кого-либоfarsi carico di... — переживать, болеть за...non darsi carico di... — не заботиться о..., не обращать внимания на...; пренебрегатьa carico di qd — 1) (направленный) против кого-либо 2) за счёт кого-либоessere / vivere a carico di qd — быть на чьём-либо иждивенииtornare a carico di qd — лечь бременем на кого-либо; обернуться во вред / в ущерб кому-либоsegnare a carico di qd — записывать на счёт кого-либоprendere in carico — принять (новые поступления, товар)6) обвинениеtestimone a carico — свидетель обвинения2. (pl - chi); agg1) нагруженныйcarico come un ciuco — навьюченный, как осёл / мул2) эл., воен. заряженный; тех. взведённый, заведённый (о часах, игрушке)3) перен. обременённыйcarico di figlioli — обременённый семьёй / многочисленным потомствомcarico di pensieri — озабоченный / обременённый мыслямиcarico di gloria / di onori — увенчанный славой, (досто) славный уст.4) жив. насыщенный5) крепкий ( о напитках)caffè / tè carico — крепкий кофе / чай•Syn:aggravato, caricato, перен. teso; fardello, peso, gravame, перен. obbligo, impegno, incarico, briga; accusa, imputazioneAnt:••tempo / cielo carico — пасмурная погода / небо, покрытое тучами -
16 carico
càrico (pl - chi) 1. m 1) погрузка, загрузка 2) груз nave da carico — транспортное судно polizza di carico — накладная, коносамент 3) tecn нагрузка carico utile а) полезный груз б) полезная нагрузка в) грузоподъёмность carico criticoa carico di qd — быть на чьём-л иждивении persone a carico, viventi a carico, carichi di famiglia — иждивенцы tornare a carico di qd — лечь бременем на кого-л; обернуться во вред <в ущерб> кому-л segnare a carico di qd — записывать на счёт кого-л le spese a carico del committente — расходы за счёт заказчика prendere in carico — принять (новые поступления, товар) 6) обвинение testimone a carico — свидетель обвинения circostanze a carico — уличающие обстоятельства 2. agg 1) нагруженный carico come un ciuco — навьюченный, как осёл <мул> una donna tutta carica di gingilli — женщина, вся увешанная побрякушками 2) el, mil заряженный; tecn взведённый, заведённый (о часах, игрушке) 3) fig обременённый carico di figlioli — обременённый семьёй <многочисленным потомством> carico di pensieri — озабоченный <обременённый> мыслями carico di gloria -
17 מונעות
מונעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּנַע [-, מוּנָע, יוּנַע]1.был заведён (мотор) 2.был подвигнут————————מונעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-)не допускать, препятствовать, удерживать, предотвращатьמָנַע בַּעֲדוֹвоспрепятствовал ему, не дал ему————————מונעותмн. ч. ж. р. /מוֹנֵעַ1.превентивный, предупредительный 2.препятствующийרְפוּאָה מוֹנַעַת נ'профилактика————————מונעותмн. ч. ж. р. /מוּנָע1.заведённый (мотор) 2.движимый -
18 מונעים
מונעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּנַע [-, מוּנָע, יוּנַע]1.был заведён (мотор) 2.был подвигнут————————מונעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-)не допускать, препятствовать, удерживать, предотвращатьמָנַע בַּעֲדוֹвоспрепятствовал ему, не дал ему————————מונעיםмн. ч. м. р. /מוֹנֵעַ1.превентивный, предупредительный 2.препятствующийרְפוּאָה מוֹנַעַת נ'профилактика————————מונעיםмн. ч. м. р. /מוּנָע1.заведённый (мотор) 2.движимый -
19 מונעת
מונעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוּנַע [-, מוּנָע, יוּנַע]1.был заведён (мотор) 2.был подвигнут————————מונעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָנַע [לִמנוֹעַ, מוֹנֵעַ, יִמנַע] (מִ-)не допускать, препятствовать, удерживать, предотвращатьמָנַע בַּעֲדוֹвоспрепятствовал ему, не дал ему————————מונעתед. ч. ж. р. /מוֹנֵעַ1.превентивный, предупредительный 2.препятствующийרְפוּאָה מוֹנַעַת נ'профилактика————————מונעתед. ч. ж. р. /מוּנָע1.заведённый (мотор) 2.движимый -
20 усул
ар.1. уст. метод;усулу жадид или жаңы усул новый метод (звуковой метод обучения грамоте);2. заведённый порядок, обычай;усулу жок өскөн курган жан, сумбатсыз өсүп калыпмын стих. росла я, несчастная, не зная заведённого порядка, выросла я нескладной.
См. также в других словарях:
заведённый — заведённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заведённый — заведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заведённый — (неправильно заведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заведённый — ён, ена заведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Как заведённый — Разг. Экспрес. Беспрерывно, не останавливаясь (делать что либо); как заведённая машина. В последнее время я по уши в разных хлопотах был. То одно, то другое, и дёргался, дёргался, как заведённый (В. Шугаев. Помолвка в Боготоле). Мать Катерина… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как заведённый — Как (точно, словно) заведённый (заведённая машина) Без остановки, без перерыва … Словарь многих выражений
заведённый — прич.; кр.ф. заведён, заведена/, дено/, дены/ (от завести) … Орфографический словарь русского языка
заведённый — за/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
завести — завести, заведу, заведём, заведёшь, заведёте, заведёт, заведут, заведя, завёл, завела, завело, завели, заведи, заведите, заведший, заведшая, заведшее, заведшие, заведшего, заведшей, заведшего, заведших, заведшему, заведшей, заведшему, заведшим,… … Формы слов
завести — глаг., св., употр. часто Морфология: я заведу, ты заведёшь, он/она/оно заведёт, мы заведём, вы заведёте, они заведут, заведи, заведите, завёл, завела, завело, завели, заведший, заведённый, заведя 1. см. нсв. заводить … Толковый словарь Дмитриева
завести — веду, ведёшь; завёл, вела, ло; заведший; заведённый; дён, дена, дено; заведя; св. 1. кого что. Ведя, доставить куда л., поместить куда л.; ввести. З. лошадей в конюшню. З. машину, мотоцикл в гараж. З. кого л. в дом, во двор, в кабинет, на кухню.… … Энциклопедический словарь