-
21 духовный
adjgener. geestelijk, mentaal, (букв.- нематериальный) immaterieel, spiritueel -
22 Духовный
-
23 Духовный друг
♦ ( ENG spiritual friend)тот, кто устанавливает особые отношения любви и заботы о другом человеке, часто становясь помощником в деле различения воли Бога в жизни или в деле достижения более глубокого духовного союза с Богом. Называется также " душевным другом". -
24 Духовный наставник
♦ ( ENG spiritual director)тот, кто служит проводником, наперсником и часто исповедником для другого человека с целью развития его опыта христианской веры. Классически духовным наставником становится тот, кто достиг твердого знания христианской веры и кто умеет общаться с другими людьми эффективными способами.Westminster dictionary of theological terms > Духовный наставник
-
25 Духовный рост
♦ ( ENG spiritual growth)см. Духовное развитие. -
26 Духовный союз
♦ ( ENG spiritual union)братские отношения, к-рые христианские верующие имеют с Иисусом Христом и друг с другом во вселенской церкви. -
27 Духовный феминизм
♦ ( ENG spiritual feminism)Westminster dictionary of theological terms > Духовный феминизм
-
28 тавро посвящать в духовный сан назначать
-
29 принимать духовный сан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принимать духовный сан
-
30 посвящение в духовный сан
ngener. priesterwijding -
31 Брак духовный
♦ ( ENG marriage, spiritual) -
32 Дневник духовный
♦ ( ENG journal, spiritual)распознавание путей, по к-рым Бог направляет жизнь человека, часто изложенное в письменном виде в духовной автобиографии.Westminster dictionary of theological terms > Дневник духовный
-
33 spiritual
spiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
-
34 szellemi
• духовный• умственный напр: работа* * *формы: szellemiek, szellemit, szellemileg1) у́мственный; духо́вный; интеллектуа́льный2) культу́рный ( относящийся к области культуры)3) иде́йный ( относящийся к области идей)* * *Imn. духовный, умственный;\szellemi áramlat — умственное течение; \szellemi élet — духовная жизнь; vmely nép. \szellemi élete — умственная жизнь народа; \szellemi életet él — он живёт интеллектуальными интересами; \szellemi érdeklődés — духовные интересы; \szellemi fegyver — духовное оружие; \szellemi fejlődés — умственное развитие; \szellemi fogyatékosság — умственная дефективность; \szellemi frisseség — бодрость духа; \szellemi hagyaték — умственное наследство; \szellemi igények — духовные запросы; \szellemi irányzat — идейное направление; \szellemi képességek — умственные способности; \szellemi képességeinek teljes birtokában diktálta le végrendeletét — он продиктовал завещание в полном рассудке; \szellemi korlátoltság — умственная ограниченность; \szellemi kötelék — духовная связь; \szellemi munka — умственный труд; умственная/мозговая работа; \szellemi munkás — работник умственного труда; \szellemi néprajz — фольклор; rég. устная словесность; \szellemi rabszolgaság — духовное рабство; \szellemi rokonság — духовная близость; сродство мыслей; \szellemi sötétség — умственная темнота; \szellemi színvonal — умственный уровень; \szellemi táplálék — пища для ума; \szellemi tehetetlenség — импотенция; \szellemi téren — в духовной области; \szellemi termék — продукт ума; az ember \szellemi világa — духовный мир человека; II\szellemi alkat — умонастроение;
\szellemiekben feltűnő a haladás — в области культуры прогресс очень значителен\szellemiek [\szellemiet] (a műveltséget/ közművelődést illető kérdések) — вопросы, касающиеся разных областей культуры;
-
35 åndelig
духовный* * *[bnəli] adj. -t, -eдуховный———————— [bnəli] adj. -t, -eдуховный, умственный -
36 pai espiritual
духовный отец, духовный наставник -
37 immaterieel
-
38 spiritueel
духовный, одухотворённый; возвышенный* * *прил.общ. не материальный, остроумный, духовный -
39 spirituale
-
40 duchový
См. также в других словарях:
Духовный кризис — – один из видов личностного кризиса, выражающийся в переживании утраты бытийной основы существования, которое возникает в ответ на эмоциональную реакцию относительно индивидуально значимого события или явления и сопровождается нарушением процесса … Википедия
Духовный (фамилия) — Духовный еврейская фамилия. Известные носители: Духовный, Амрам (англ. Amram Ducovny, 1927 2003) американский литератор, журналист, отец Дэвида Духовного. Духовный, Беньямин Бенционович (Беньюмен Ицхок Духовный; 1910 1999) израильский… … Википедия
духовный — Богословский, религиозный, церковный, отвлеченный, абстрактный, умозрительный, умственный, мысленный, академический, теоретический, метафизический, трансцендентный, беспредметный, невещественный, бесплотный, бестелесный, платонический, душевный,… … Словарь синонимов
ДУХОВНЫЙ — ДУХОВНЫЙ, духовная, духовное. 1. прил. к дух в 1 знач., нематериальный, нетелесный (книжн.). Духовные интересы. Духовная близость. «Кто дал контрреволюционной буржуазии духовное оружие против большевизма в виде тезиса о невозможности построения… … Толковый словарь Ушакова
Духовный год — (в каббале) это общие цикличные изменения, приходящие от Высшего Управления, воздействующего на все души, связанные в единую систему Адам Ришон. То есть, год это общее Управление всеми душами. Бааль Сулам даёт следующее определение, что такое… … Википедия
Духовный мир (каббала) — В каббале духовный мир это мир, существующий по законам альтруизма. Различается пять духовных миров: Адам Кадмон, Ацилут, Брия, Ецира, Асия. Миром называется уровень познания Творца, или, что то же самое, уровень его скрытия [1]. Все миры, как… … Википедия
духовный пастырь — служитель божий, священнослужитель, священник, пастырь Словарь русских синонимов. духовный пастырь сущ., кол во синонимов: 5 • ачарья (2) • … Словарь синонимов
ДУХОВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ — законодательный акт Петра I (1721) о реформе церковного управления. Согласно Духовному регламенту церковь подчинялась государству, вместо патриаршества учреждался Синод … Большой Энциклопедический словарь
ДУХОВНЫЙ — ДУХОВНЫЙ, ая, ое. 1. см. дух 1. 2. Относящийся к религии, к церкви. Духовная музыка. Д. стих. Духовная академия. Духовное училище. Из духовного звания (из духовенства). Духовное лицо (служитель культа). 3. духовная, ой, жен. То же, что завещание… … Толковый словарь Ожегова
Духовный отец — ОТЕ , отца, стар. зват. отче, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУХОВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ — ДУХОВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ, законодательный акт Петра I (1721) о реформе церковного управления. Согласно Д. р., церковь подчинялась государству, вместо патриаршества учреждался Синод. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история