-
1 договорить
( докончить) zu Énde spréchen (непр.) vt, áusreden vt -
2 дай ему договорить!
vgener. laß ihn doch aussprechen! -
3 не дать договорить
prepos.gener. (кому-л.) (j-m) das Wort abschneiden, (кому-л.) j-n nicht zu Rande kommen lassen (до конца) -
4 договаривать
, < договорить> (13 e.) zu Ende sprechen, ausreden; договариваться verabreden, vereinbaren (о П et.), übereinkommen; sich versteigen (до Р zu et.), so weit kommen, es soweit kommen lassen; impf. verhandeln; договорились? abgemacht?* * *догова́ривать, <договори́ть> zu Ende sprechen, ausreden;догова́риваться verabreden, vereinbaren (о П et.), übereinkommen; sich versteigen (до Р zu et.), so weit kommen, es so weit kommen lassen; impf. verhandeln;договори́лись? abgemacht?* * *догова́рива|тьнпрх bis zu Ende sprechenдать кому́-л. договори́ть jdn aussprechen lassen* * *vgener. ausreden (до конца), aussprechen (до конца) -
5 ausreden
v/t отговаривать <говорить> ( jemandem A к-о от Р); v/i jemanden ausreden lassen да(ва)ть договорить (Д); sich ausreden (A) объясниться pf. ( mit с Т) -
6 договаривать
см. договорить -
7 договаривать
, < договорить> (13 e.) zu Ende sprechen, ausreden; договариваться verabreden, vereinbaren (о П et.), übereinkommen; sich versteigen (до Р zu et.), so weit kommen, es soweit kommen lassen; impf. verhandeln; договорились? abgemacht?
См. также в других словарях:
ДОГОВОРИТЬ — ДОГОВОРИТЬ, договорю, договоришь, совер. (к договаривать), что. 1. Докончить речь; произнести до конца. Мне не дали договорить. 2. с отриц. Достичь полной ясности в изложении чего нибудь; сказать о чем нибудь с полной откровенностью. Он не… … Толковый словарь Ушакова
ДОГОВОРИТЬ — ДОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. Докончить речь, кончить говорить. Дать д. Д. до конца. | несовер. договаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
договорить — досказать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Договорить — сов. перех. Высказать что либо до конца (высказывание, речь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
договорить — договорить, договорю, договорим, договоришь, договорите, договорит, договорят, договоря, договорил, договорила, договорило, договорили, договори, договорите, договоривший, договорившая, договорившее, договорившие, договорившего, договорившей,… … Формы слов
договорить — договор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
договорить — (II), договорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
договорить — B/A гл см. Приложение II договорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II договорён договорена/ договорено/ договорены/ См. также … Словарь ударений русского языка
договорить — рю, ришь; договорённый; рён, рена, рено; св. (что). Окончить говорить; довести до конца свою речь, ответ и т.п., высказать что л. до конца. Позвольте мне д. Последние слова договорил с трудом. Д. свою мысль. ◁ Договаривать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
договорить — рю/, ри/шь; договорённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. договаривать, договариваться что Окончить говорить; довести до конца свою речь, ответ и т.п., высказать что л. до конца. Позвольте мне договори/ть … Словарь многих выражений
договорить — до/говор/и/ть … Морфемно-орфографический словарь