-
81 надорваться со смеху
vcolloq. beömmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > надорваться со смеху
-
82 она прыснула со смеху
prongener. sie gluckste vor LachenУниверсальный русско-немецкий словарь > она прыснула со смеху
-
83 от этого можно умереть со смеху!
prepos.avunc. das ist (ja) zum Schießen!Универсальный русско-немецкий словарь > от этого можно умереть со смеху!
-
84 покатываться со смеху
v1) gener. sich vor Lachen biegen, sich vor Lachen schütteln, sich vor Lachen wälzen2) colloq. schieflachen (sich), sich (halb) krank lachen, sich bucklig lachen, sich krumm lachen, sich schief lachenУниверсальный русско-немецкий словарь > покатываться со смеху
-
85 помирать со смеху
v1) gener. sich totlachen, sich vor Lachen ausschütten (wollen), sich vor Lachen ausschütten wöllen, sich zu Tode lachen2) colloq. sich (D) vor Lachen die Seiten halten -
86 пошатываться со смеху
vcolloq. sich vor Lachen wälzenУниверсальный русско-немецкий словарь > пошатываться со смеху
-
87 со смеху животики надорвать
prepos.colloq. sich (D) einen Frack lachenУниверсальный русско-немецкий словарь > со смеху животики надорвать
-
88 тут просто умереть можно со смеху!
advgener. das ist ja zum Totlachen!Универсальный русско-немецкий словарь > тут просто умереть можно со смеху!
-
89 тут уж не до смеху
-
90 умереть можно со смеху!
vcolloq. es ist zum Quieken!Универсальный русско-немецкий словарь > умереть можно со смеху!
-
91 умереть со смеху
vcolloq. beömmeln -
92 умереть со смеху можно!
vcolloq. das ist zum Kugeln!Универсальный русско-немецкий словарь > умереть со смеху можно!
-
93 умирать со смеху
v1) gener. sich (D) einen Ast lachen, sich halbtot lachen2) colloq. sich einen Ast lachen, sich halbkrank lachen, totlachen (sich) -
94 От спеху чуть не наделал смеху
See Поспешишь - людей насмешишь (П)Cf: Haste makes waste (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От спеху чуть не наделал смеху
-
95 лопнуть со смеху
-
96 покатиться со смеху
-
97 покатываться со смеху
pękać ze śmiechu, pokładać się się ze śmiechu, śmiać się do rozpuku, tarzać się się ze śmiechu -
98 умирать со смеху
(помира́ть) konać ze śmiechu -
99 надрывать животики сб смеху
vsimpl. aiz smiekliem vai pušu plīst, locīties (vai plīst) aiz smiekliem -
100 насмеяться до упаду надорвать животики со смеху
vsimpl. pārsmietiesРусско-латышский словарь > насмеяться до упаду надорвать животики со смеху
См. также в других словарях:
смехуёчки — СМЕХУЁЧКИ, чков. Шутл. пренебр. Шуточки, смешки, насмешечки. Все б тебе смехуёчки! смехуёчки и пиздихаханьки неуместный, глупый смех. Шутл. контаминация с нецензурным бран … Словарь русского арго
смеху будет! — нареч, кол во синонимов: 9 • животики надорвешь (17) • лопнешь со смеху (15) • обсмеешьс … Словарь синонимов
Смеху подобно — СМЕХ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смеху ради (для смеха) — СМЕХ, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смеху было! — нареч, кол во синонимов: 5 • просто смех (21) • прямо смех (21) • смех да и только (22) … Словарь синонимов
смеху подобно — нареч, кол во синонимов: 17 • и в цирк ходить не надо (20) • и смех и горе (13) • и смех и грех … Словарь синонимов
Смеху подобно — что. Разг. Пренебр. О том, что вызывает смех или насмешку. Я ведь не просил его нисколько, а он сам мне торжественно её [Катерину Ивановну] передал и благословш. Это всё смеху подобно (Достоевский. Братья Карамазовы). что. Ирон. Что либо вызывает … Фразеологический словарь русского литературного языка
смеху подобно — (иноск.) о смешном (как бы в насмешку, на осмеяние сделанном) Ср. Что же сталось с ссудосберегательным товариществом?.. Смеху подобно! Малмыжский его и убил, с другими воровал... и сух из воды вышел. От всего этого товарищества звания не осталось … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СМЕХУЁЧКИ — Всё (тебе, вам и т. п.) смехуёчки да пиздохаханьки. Жарг. мол. Неценз. Шутл. ирон. Неодобрение чьей л. несерьёзности, постоянных шуток. Мокиенко, Никитина 2003, 306 … Большой словарь русских поговорок
смеху подобно — см. смех; в функц. сказ. Очень смешно, нелепо, сделано как бы в насмешку. Всё это смеху подобно … Словарь многих выражений
Смеху подобно — Смѣху подобно (иноск.) о смѣшномъ (какъ бы въ насмѣшку, на осмѣяніе сдѣланномъ). Ср. Что же сталось съ ссудосберегательнымъ товариществомъ?.. «Смѣху подобно! Малмыжскій его и убилъ, съ другими воровалъ... и сухъ изъ воды вышелъ. Отъ всего этого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)