-
21 дальше
1) потом wéiterЧто бу́дет да́льше? — Was kommt wéiter?
Расска́зывай, пожа́луйста, да́льше. — Erzähle bítte wéiter.
Я не стал да́льше слу́шать. — Ich hörte nicht wéiter zú.
-
22 что дальше в лес, то больше дров
Русско-Немецкий словарь идиом > что дальше в лес, то больше дров
-
23 С девяностых годов всё дальше и дальше взбиралась Селин Дион по лестнице к поп-Олимпу.
prepos.gener. Seit den neunziger Jahren ist Celine Dion immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochgeklettert.Универсальный русско-немецкий словарь > С девяностых годов всё дальше и дальше взбиралась Селин Дион по лестнице к поп-Олимпу.
-
24 sub n das Weitere wird sich finden — дальнейшее покажет, дальше видно будет alles Weitere demnechst — остальное потом, подробности позже Weiteres findet sich an der genannten Stelle — подробнее об этом мож
gener. WeitereУниверсальный русско-немецкий словарь > sub n das Weitere wird sich finden — дальнейшее покажет, дальше видно будет alles Weitere demnechst — остальное потом, подробности позже Weiteres findet sich an der genannten Stelle — подробнее об этом мож
-
25 бежать дальше
vgener. weiterlaufen -
26 быть в состоянии ехать дальше
vcolloq. weiterkönnenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в состоянии ехать дальше
-
27 быть в состоянии идти дальше
vcolloq. weiterkönnenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в состоянии идти дальше
-
28 быть в состоянии работать дальше
vcolloq. weiterkönnenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в состоянии работать дальше
-
29 вагон дальше не идёт!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон дальше не идёт!
-
30 вести дальше
-
31 видеть дальше
vgener. hinausdenken (чего-л.) -
32 всё дальше
ngener. weiter fort -
33 груз, провезённый дальше станции назначения
ngener. durchgelaufenes GutУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, провезённый дальше станции назначения
-
34 давай дальше!
formcolloq. weiter im Text! -
35 двигаться дальше
vgener. sich fortbewegen -
36 движение распространялось всё дальше
nУниверсальный русско-немецкий словарь > движение распространялось всё дальше
-
37 двинуться дальше
vgener. den Stab weitersetzen -
38 делать дальше
vgener. etwas weiterzuführen -
39 до дальше некуда
prepos.colloq. bis zum Äußersten -
40 ему уже дальше ехать некуда
ngener. sein Sündenregister ist vollУниверсальный русско-немецкий словарь > ему уже дальше ехать некуда
См. также в других словарях:
Дальше (альбом) — Дальше … Википедия
Дальше действовать будем мы (песня) — Дальше действовать будем мы Песня Кино с альбома «Группа крови» Выпущена 1988 Записана 1988 … Википедия
Дальше — тишина Жанр спектакль Режиссёр Валерий Горбацевич Анатолий Эфрос Автор сценария Винья Дельмар (сценарий) В … Википедия
ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ. 1. сравн. к прил. далекий во всех знач. кроме 5 и к нареч. далеко; то же, что далее. Я живу дальше вас от центра. «Чем дальше в лес, тем больше дров.» (посл.). 2. нареч. Затем, после, в дальнейшем (о времени). А дальше что было? ||… … Толковый словарь Ушакова
ДАЛЬШЕ — ДАЛЬШЕ, нареч. 1. см. далекий. 2. Затем, в дальнейшем. Что то будет д.? 3. Продолжая начатое. Рассказывай д. Об этом написано д. • Дальше больше (разг.) о нарастающих осложнениях, сложностях. Дальше некуда (дальше ехать некуда) (разг.) очень… … Толковый словарь Ожегова
Дальше действовать будем мы — Дальше действовать будем мы … Википедия
Дальше — некуда (фильм) — Дальше некуда On Aura Tout Vu Жанр … Википедия
Дальше да больше (дальше-больше) — ДАЛЬШЕ ДА БОЛЬШЕ (ДАЛЬШЕ БОЛЬШЕ). Разг. Экспрес. Всё увеличиваясь, усиливаясь. Михаил Михайлович заложил свою Михайловку в земельном банке, дальше да больше, запутался, затянулся, попал, наконец, в лапы к Подугольникову (С. Терпигорев. Оскудение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дальше (альбом группы Полюса) — Дальше … Википедия
Дальше — некуда — On Aura Tout Vu Жанр комедия Режиссёр Жорж Лотнер Автор сценария … Википедия
дальше — ужотко, ниже, после этого, далее, следом, засим, подалее, тогда, опосля, в будущем, подальше, после того, позже, в дальнейшем, потом, спустя некоторое время, с годами, позднее, по времени, с течением времени, после, спустя время, немного погодя,… … Словарь синонимов