-
101 в этом сам чёрт ногу сломит
Makarov: it's a hopeless tangleУниверсальный русско-английский словарь > в этом сам чёрт ногу сломит
-
102 вложить ногу в стремя
General subject: set foot in the stirrupУниверсальный русско-английский словарь > вложить ногу в стремя
-
103 волочить ногу
1) General subject: have a drag in walk, scuff2) Makarov: have a drag in (one's) walk, walk with a drag -
104 вправить ногу
Makarov: set a broken leg, set broken leg -
105 вывихнуть ногу
1) General subject: give ankle a wrench, turn ankle2) Makarov: dislocate foot -
106 выставить ногу
1) General subject: reach out a foot, shoot out leg -
107 вытягивать переднюю ногу, не опираясь на неё
Agriculture: point a leg (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > вытягивать переднюю ногу, не опираясь на неё
-
108 выщелкнуть ногу из контактной педали
Bicycle: clip outУниверсальный русско-английский словарь > выщелкнуть ногу из контактной педали
-
109 движение в ногу
-
110 движение не в ногу
Military: breaking stepУниверсальный русско-английский словарь > движение не в ногу
-
111 держать ногу на сцеплении
Automobile industry: ride the clutchУниверсальный русско-английский словарь > держать ногу на сцеплении
-
112 досл.выставить лучшую ногу вперёд
Set phrase: put your best foot forwardУниверсальный русско-английский словарь > досл.выставить лучшую ногу вперёд
-
113 ему оторвало ногу гранатой
General subject: a grenade had taken off his legУниверсальный русско-английский словарь > ему оторвало ногу гранатой
-
114 жизнь на широкую ногу
General subject: high living, spacious existence, lavish livingУниверсальный русско-английский словарь > жизнь на широкую ногу
-
115 жить на широкую ногу
1) General subject: live at a high rate, live high, live in a great way, live in grand style, live in great style, live on a grand scale2) Colloquial: live large3) Australian slang: live high on the hog4) Makarov: keep a splendid establishment, keep open house, come out strongУниверсальный русско-английский словарь > жить на широкую ногу
-
116 жить на широкую ногу, расточительствовать
Универсальный русско-английский словарь > жить на широкую ногу, расточительствовать
-
117 задрать ногу
General subject: lift the leg (о собаке) -
118 зацепиться ногой за ногу
General subject: trip over own feet, trip on own feetУниверсальный русско-английский словарь > зацепиться ногой за ногу
-
119 зачётный мяч о ногу
Универсальный русско-английский словарь > зачётный мяч о ногу
-
120 здесь чёрт ногу сломит
General subject: fiendish difficultyУниверсальный русско-английский словарь > здесь чёрт ногу сломит
См. также в других словарях:
Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни … Википедия
Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
ногу не вытащишь — слякоть, грязь, не пройти, не проехать, грязь невылазная, месиво Словарь русских синонимов. ногу не вытащишь сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • … Словарь синонимов
Ногу прицепить - кто-то торопится. — Ногу прицепить (задеть за что) кто то торопится. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногу́чи среда́ — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) … Медицинская энциклопедия
Ногу в дорогу — Кар. О быстрых сборах в дорогу. СРГК 4, 33 … Большой словарь русских поговорок
Ногу с ноги переваливать — Сиб. 1. Еле идти от усталости. 2. Ирон. Быть ленивым. ФСС, 133 … Большой словарь русских поговорок
ногуæрст — з.б.п., (нæуæгуæрст), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ногуæфт — з.б.п., (нæуæгуæфт), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка