-
1 закинуть ногу на ногу
vgener. accavalciare le gambeUniversale dizionario russo-italiano > закинуть ногу на ногу
-
2 класть ногу на ногу
vgener. accavallare le gambe -
3 снять ногу с педали
Русско-итальянский автомобильный словарь > снять ногу с педали
-
4 ампутировать ногу
vgener. tagliare una gamba -
5 ботинок жмёт ногу
ngener. la scarpa preme il piede -
6 волочить ногу
vgener. trascinare la gamba -
7 вывихнуть ногу
vgener. prendere una storta al piede, slogarsi una gamba, storcere un piede, (себе) storcersi un piede -
8 вывихнуть себе ногу
vgener. lussarsi un piede -
9 жить на широкую ногу
vgener. far gran vita, menare una vita dispendiosa, stare in gran treno, tenere un gran treno, vivere alla grande, vivere alla largo ga, vivere in gran treno -
10 задевать одну ногу другой
vgener. ritoccarsi (при ходьбе)Universale dizionario russo-italiano > задевать одну ногу другой
-
11 засекать себе ногу
vgener. ripienarsi (о лошади) -
12 идти в ногу
vgener. andare di/al pari passo, andare al passo, andare di pari passo (с кем-л.) -
13 идти в ногу с веком
vgener. essere all'altezza dei tempi, mettersi al livello dei tempi -
14 идти в ногу с временем
vgener. adeguarsi ai nuovi tempiUniversale dizionario russo-italiano > идти в ногу с временем
-
15 идти в ногу со временем
vgener. marciare al passo col tempoUniversale dizionario russo-italiano > идти в ногу со временем
-
16 идти не в ногу
vgener. rompere il passo -
17 мать твою за ногу!
nrude.expr. cazzarola!, porco cazzo! -
18 на широкую ногу
prepos.gener. alla grande -
19 на'широкую ногу
prepos.gener. grande alla grande -
20 наступить на ногу
vgener. pestare un piede
См. также в других словарях:
Ногу свело! — Жанры панк, панк рок, прогрессив рок, альтернатива Годы 1988 наши дни … Википедия
Ногу Свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу Свело! — Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
Ногу свело — Ногу Свело! Годы с 1988 года Страна Россия … Википедия
ногу не вытащишь — слякоть, грязь, не пройти, не проехать, грязь невылазная, месиво Словарь русских синонимов. ногу не вытащишь сущ., кол во синонимов: 5 • грязь (68) • … Словарь синонимов
Ногу прицепить - кто-то торопится. — Ногу прицепить (задеть за что) кто то торопится. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногу́чи среда́ — (Н. Noguchi, 1876 1928, японский микробиолог) питательная среда для выращивания спирохет, содержащая кусочки свежих органов животных и нативный человеческий белок (асцитическую жидкость, сыворотку крови) … Медицинская энциклопедия
Ногу в дорогу — Кар. О быстрых сборах в дорогу. СРГК 4, 33 … Большой словарь русских поговорок
Ногу с ноги переваливать — Сиб. 1. Еле идти от усталости. 2. Ирон. Быть ленивым. ФСС, 133 … Большой словарь русских поговорок
ногуæрст — з.б.п., (нæуæгуæрст), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
ногуæфт — з.б.п., (нæуæгуæфт), тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка