-
61 (временно) расформировывать
Military: inactivateУниверсальный русско-английский словарь > (временно) расформировывать
-
62 (временно) устроить детей у родственников
General subject: lodge children with relativesУниверсальный русско-английский словарь > (временно) устроить детей у родственников
-
63 Временно отключить
Telecommunications: Suspend (Дополнительные счета отражают различия между данными ранее подтвержденного и текущего счетов.)Универсальный русско-английский словарь > Временно отключить
-
64 Временно отключить абонента
Telecommunications: Suspend subscriberУниверсальный русско-английский словарь > Временно отключить абонента
-
65 временно
1) General subject: ad interim, pro tempore, provisionally, temporarily, transiently, transitorily, in transit (art was with us in transit - искусство не всегда рядом с нами.)2) Naval: temporary3) Latin: pro tem4) Military: on a provisional basis5) Mathematics: temporally6) Law: de bene esse, locum (исполнять обязанности врача, священника и т.п.)7) Abbreviation: a.i.8) Jargon: once over lightly9) Astronautics: temp10) Metrology: on a provisional base11) Business: for the time being12) Makarov: for a time, for the nonce -
66 временно бездействующий агент
Универсальный русско-английский словарь > временно бездействующий агент
-
67 временно блокированный депозитный счёт
Универсальный русско-английский словарь > временно блокированный депозитный счёт
-
68 временно блокированный счёт в связи с судопроизводством в США
Finances: US litigation escrow accountУниверсальный русско-английский словарь > временно блокированный счёт в связи с судопроизводством в США
-
69 временно включать в состав
Military: attachУниверсальный русско-английский словарь > временно включать в состав
-
70 временно вне зоны наблюдения
Engineering: time out of viewУниверсальный русско-английский словарь > временно вне зоны наблюдения
-
71 временно водорастворимые дисперсные красители
Универсальный русско-английский словарь > временно водорастворимые дисперсные красители
-
72 временно возвратиться к...
Stock Exchange: remorseУниверсальный русско-английский словарь > временно возвратиться к...
-
73 временно возникающая потребность
Logistics: sporadic demandУниверсальный русско-английский словарь > временно возникающая потребность
-
74 временно возникающий
Logistics: sporadicУниверсальный русско-английский словарь > временно возникающий
-
75 временно выведенный из строя
Military: functionally impaired (о ЛС), reversible disability, temporarily out-of-serviceУниверсальный русско-английский словарь > временно выведенный из строя
-
76 временно вывезенное имущество
Business: property temporarily taken outУниверсальный русско-английский словарь > временно вывезенное имущество
-
77 временно выводить какой-л. орган на поверхность тела
Medicine: exteriorizeУниверсальный русско-английский словарь > временно выводить какой-л. орган на поверхность тела
-
78 временно выводить орган на поверхность тела
Medicine: exteriorizeУниверсальный русско-английский словарь > временно выводить орган на поверхность тела
-
79 временно выводящее из строя ОВ
Military: temporarily incapacitating agentУниверсальный русско-английский словарь > временно выводящее из строя ОВ
-
80 временно выводящее из строя средство
General subject: incap, incapacitant, incapacitatorУниверсальный русско-английский словарь > временно выводящее из строя средство
См. также в других словарях:
Временно доступен — Логотип передачи Жанр Разговорная программа Производство АТВ Ведущий … Википедия
Временно беременна — Labor Pains … Википедия
временно — См … Словарь синонимов
Временно свободные средства бюджета города Москвы — средства бюджета города Москвы, находящиеся в остатках на едином счете бюджета города Москвы сверх сумм, направляемых на обеспечение текущей сбалансированности бюджета города Москвы в соответствии с кассовым планом... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned … Справочник технического переводчика
Временно-участвующий предприниматель — (ВУП) эксперт в какой либо конкретной сфере, который занимается «тщательным изучением», то есть проверкой финансового состояния и перспектив компании, претендующей на получение инвестиций. ВУПы работают в венчурной фирме на временной основе … Википедия
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
временно́й — (определяемый временем) … Русское словесное ударение
ВРЕМЕННО СОГЛАСОВАННЫЙ ВЫБРОС — временный лимит выброса вредного (загрязняющего) веществ в атмосферный воздух, который устанавливается для действующих стационарных источников выбросов с учетом качества атмосферного воздуха и социально экономических условий развития… … Экологический словарь
временно исполнявший обязанности — прил., кол во синонимов: 1 • замещавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Временно допустимый уровень — уровень дозы или связанное с ним соответствующей моделью производное значение содержания радионуклидов в объектах окружающей среды или пищевых продуктах, устанавливаемые после аварии компетентными органами на определенный ограниченный период… … Словарь черезвычайных ситуаций