-
61 indistinct
невнятныйнеотчетливыйнеясеннеясныйсмутенсмутный -
62 obscure
запрятанзапрятанныйзатемнитьзатемнятьмраченмрачныйнеблагоприятеннеблагоприятныйнеброскийнезаметеннезаметныйнелюдимыйнеясеннеясныйпасмуренпасмурныйредуцироватьсмутенсмутныйспрятанспрятанныйсумраченсумрачныйтементемныйтёмныйугрюмугрюмыйхмурхмурый -
63 recondite
малопонятныйнеясеннеясныйсмутенсмутныйтемный -
64 unclear
непонятныйнеуверенныйнеясеннеясныйсмутенсмутныйсомневающийся -
65 unobvious
неочевиденнеочевидныйнеясеннеясныйсмутенсмутный -
66 vague
неопределеннеопределененнеопределенныйнеопределимнеопределимыйнеуловимыйнеурочныйнеясеннеясныйотсутствующийрассеянныйсмутенсмутный -
67 cliff hanger
n infml1)"Return to Eden" is a real cliff hanger — Каждая серия телесериала "Возвращение в Эдем" оканчивается на самом интересном месте
2) -
68 dubbio
1. m.gli sorge spontaneo un dubbio — он волей-неволей задаётся вопросом (перед ним сам собой возникает вопрос)
sono in dubbio sul da farsi — не знаю, как быть (colloq. ума не приложу что делать)
non avere dubbi, ce la farai! — не сомневайся, справишься!
nel dubbio, rimanda il viaggio! — если есть сомнения, отложи поездку!
senza dubbio — несомненно (безусловно, непременно) (avv.) (без всякого сомнения)
non c'è dubbio (è fuori di dubbio) che fu lui a rubare — нет сомнения, что украл он
sono in dubbio se accettare o meno la proposta — не могу решить, принять предложение или нет
concedetemi il beneficio del dubbio! — а что, если это не так?
ho il dubbio che le cose non siano come sembrano — я сильно подозреваю, что дело обстоит не так, как кажется на первый взгляд
2. agg.1) (incerto) непредсказуемый, неопределённый2) (cattivo) подозрительный, сомнительный3.•◆
dubbio amletico — быть или не быть - вот в чём вопрос! -
69 торик
1. тёмный, мрачныйхонаи торик тёмная комната, неосвещённая комнаташаби торик тёмная ночь2. пер. неясный, непонятный, неизвестныйторик шудан а) темнеть, становиться тёмнымб) становиться неясным, непонятныммаънои ин ҷумла барои ман торик аст смысл этого предложения для меня неясен3. пер. беспросветныйбезрадостныймрачныйторик кардан а) делать тёмным, мрачнымб) делать неясным, непонятным4. пер. сомнительный, подозрительныйтёмнымодами торик тёмный, подозрительный человек5. пер. плохой, нехорошийфикрҳои торик тёмные мысли -
70 centromere shift
центромерный сдвиг
Проявление кинетохорной активности («возникновение» центромер) в разных участках одной и той же хромосомы или в паре гомологичных хромосом; механизм Ц.с. неясен - если же он обусловлен хромосомной перестройкой, то говорят об истинном Ц.с.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centromere shift
См. также в других словарях:
неясен — прил. замъглен, мътен, тъмен, мъглив, мъгляв, мрачен, неопределен, неоформен, неочертан прил. смътен, неизяснен, несигурен, съмнителен, непонятен, нерешен, неразбран, неразбираем, забъркан, заплетен прил. блед, бледен, слаб прил. глух, хрипкав,… … Български синонимен речник
Телевизионные каналы городов России — Частоты телевизионных каналов в России распределяются между телекомпаниями в городах с населением свыше 200 тыс. на конкурсной основе. Вопросами распределения частот ведает федеральная конкурсная комиссия Министерства РФ по делам печати,… … Википедия
М113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т 10,4 Экипаж, чел. 2 … Википедия
ХАБЕРМАС — (Habermas) Юрген (р. в 1929) немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте… … История Философии: Энциклопедия
Ручьев — Фамилия связана со словом ручей, хотя характер этой связи неясен. Ни у кого не возникало сомнений, что слово это общерусское и славянское. Известно с древнейших памятников русской письменности, широко распространено в современном русском… … Русские фамилии
Твердохлебов — ТВЕРДОХЛЕБ ТВЕРДОХЛЕБОВ Твердохлеб предположительно прозвище бедняка, вынужденного в голодуху побираться, питаться черствым, твердым хлебом. (Ф). Широко распространенная фамилия, зарегистрированная на многих территориях, чаще в городах, чем в… … Русские фамилии
Чикомасов — ЧЕКМАСОВ ЧЕКОМАСОВ ЧИКОМАСОВ Отчество от прозвища Чекомас из диалектного (по В.И. Далю) нарицательного чекомас грязный, неумытый . Сл. рус. дон. гов. приводит это слово в значении окунь . Фамилия иногда встречаетсяч в редуцированной форме… … Русские фамилии
ЗСУ-57-2 — в чешском музее ЗСУ 57 2 … Википедия
M113 — Armoured Personnel Carrier M113 Классификация бронетранспортёр … Википедия
Telepathy — это программный каркас, используемый для создания программного обеспечения мгновенного обмена сообщениями, IP телефонии или видеоконференций. Telepathy позволяет создавать приложения c помощью компонентов через систему межпроцессного… … Википедия
крестьяне — основная масса населения Европы, численно преобладавшая даже в конце средневековья, когда получили значительное развитие города. Аграрная природа феодального общества наложила неизгладимый отпечаток не только на его материальную жизнь, но … Словарь средневековой культуры