-
21 abnormal system termination
Компьютерная техника: нештатное завершение работы системыУниверсальный англо-русский словарь > abnormal system termination
-
22 abnormality
[ˌæbnɔː'mælɪtɪ]1) Общая лексика: аномалия, неисправность, ненормальность, неправильность, уродство2) Медицина: болезненность, нарушение, отклонение от нормы, патология, порок, порок развития, расстройство3) Техника: дефект4) Математика: аномальность, анормальность (напр., группы), отклонение, отклонение распределения от нормального5) Экономика: отклонение от нормального6) Металлургия: анормальность (напр. стали)7) Вычислительная техника: аномалии9) Автоматика: сбой10) Кабельные производство: отклонение от нормы (в большую сторону)11) Общая лексика: нарушение режима13) Безопасность: ненормальное состояние14) Лазерная медицина: отклонение в развитии -
23 contingency landing
Космонавтика: досрочное приземление, нештатное приземление -
24 contingency separation
Космонавтика: нештатное отделениеУниверсальный англо-русский словарь > contingency separation
-
25 improper engagement
Железнодорожный термин: нештатное срабатывание -
26 inadvertent occurrence of a function
Космонавтика: несанкционированное срабатывание, нештатное выполнение функцииУниверсальный англо-русский словарь > inadvertent occurrence of a function
-
27 non-professional emergency response team
Общая лексика: нештатное аварийно-спасательное формирование (SEIC)Универсальный англо-русский словарь > non-professional emergency response team
-
28 non-standard equipment
1) Общая лексика: нештатное оборудование2) Химическое оружие: нестандартное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > non-standard equipment
-
29 nonorganic supporting unit
Военный термин: нештатное поддерживающее подразделениеУниверсальный англо-русский словарь > nonorganic supporting unit
-
30 nonorganic vehicle
Военный термин: нештатное (приданное) транспортное средство -
31 off-design progress
Строительство: нештатное протекание -
32 off-nominal approach
Техника: нештатное причаливание -
33 off-nominal separation
Космонавтика: нештатное отделениеУниверсальный англо-русский словарь > off-nominal separation
-
34 preemption
1) Общая лексика: покупка прежде других2) Компьютерная техника: прерывание обслуживания3) Американизм: преимущественное право на покупку государственной земли4) Военный термин: высвобождение (каналов связи) для приоритетного использования, удар с целью образования оперативного пространства для наступления, уничтожение ( противника) упреждающим ударом, упреждающий удар5) Техника: внеочередное занятие линии (передачи), приоритетное прерывание обслуживания (при поступлении запросов с более высоким приоритетом)6) Химия: внештатное прерывание, нештатное прерывание7) Юридический термин: преимущество8) Экономика: преимущественное право на покупку участка земли10) Вычислительная техника: откачивание, откачка, вытеснение (задачи), переключение (процесса)11) Нефть: выгрузка, приоритетное прерывание12) Теория массового обслуживания: прерывание обслуживания (при поступлении требования с высшим приоритетом)14) Патенты: преимущественное право покупки, преимущественное право (в торговле, законодательстве и т.д.)15) Деловая лексика: покупка ранее других, право таможенных властей наложить арест на импортированный товар, преимущественное право на покупку16) Программирование: вытеснение (менее приоритетной задачи)17) Автоматика: приоритетное прерывание связи -
35 volunteer emergency response team
Общая лексика: нештатное аварийно-спасательное формирование (http://www.proz.com/kudoz/2469955)Универсальный англо-русский словарь > volunteer emergency response team
-
36 anomalous
нештатныйanomalous condition нештатное состояниеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > anomalous
-
37 contingency landing
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > contingency landing
-
38 MAL
MAL, malfunctionнеисправность, несрабатывание, отказ, нештатное функционирование -
39 malfunction
MAL, malfunctionнеисправность, несрабатывание, отказ, нештатное функционированиеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > malfunction
-
40 off-nominal separation
off-nominal separation, contingency separationEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > off-nominal separation
См. также в других словарях:
Нештатное газоспасательное формирование (НГСФ) — аварийно спасательное формирование, создаваемое руководством опасного производственного объекта из числа своих работников в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации... Источник: УСТАВ АВАРИЙНО СПАСАТЕЛЬНЫХ ФОРМИРОВАНИЙ ПО… … Официальная терминология
нештатное происшествие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off normal [unusual] occurrence … Справочник технического переводчика
нештатное событие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unusual eventUE … Справочник технического переводчика
аэродромный приемник — нештатное медицинское учреждение, развертываемое на аэродроме для обеспечения массовой погрузки (разгрузки) пораженных и больных, их временного размещения до погрузки в самолеты и другие транспортные средства, а также для оказания им неотложной… … Большой медицинский словарь
Аэродро́мный приёмник — нештатное медицинское учреждение, развертываемое на аэродроме для обеспечения массовой погрузки (разгрузки) пораженных и больных, их временного размещения до погрузки в самолеты и другие транспортные средства, а также для оказания им неотложной… … Медицинская энциклопедия
Ремонтно-эвакуационная группа — нештатное формирование, предназначенное для эвакуации повреждённых машин с поля боя или ремонта их на местах выхода из строя и в ближайших укрытиях. Создаётся за счёт отделений технического обслуживания батальонов и ремонтных подразделений полков … Словарь военных терминов
Группа тыла — нештатное временное формирование оперативного тыла, создаваемое на период тылового обеспечения группировки сил и средств пограничного объединения в пограничных и других операциях за счет частей и учреждений материального и медицинского… … Пограничный словарь
Группа тылового и технического обеспечения — нештатное временное подразделение, создаваемое для обеспечения подразделений не имеющих штатного тыла и сводных формирований в пограничных соединениях, частях на период выполнения СБЗ при отрыве от стационарной материально технической базы в… … Пограничный словарь
Ремонтно-эвакуационная группа — нештатное формирование войск ПС РФ, предназначенное для эвакуации поврежденных машин и ремонта их на местах выхода из строя и в ближайших укрытиях. Входит в состав группы тылового и технического обеспечения пограничного отряда (части) … Пограничный словарь
Мобильный отряд — нештатное формирование, создаваемое с целью выполнения конкретных задач по ликвидации последствий ЧС, оснащенное соответствующими техническими средствами и способное быстро перемещаться в район ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Расчёт (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расчёт. Австралийский артиллерийский расчёт ведёт огонь в противогазах. Первая мировая война … Википедия