-
1 нештатное происшествие
- off-normal [unusual] occurrence
нештатное происшествие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- off-normal [unusual] occurrence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатное происшествие
-
2 нештатное событие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатное событие
-
3 нештатное (приданное) транспортное средство
Military: nonorganic vehicleУниверсальный русско-английский словарь > нештатное (приданное) транспортное средство
-
4 нештатное аварийно-спасательное формирование
General subject: non-professional emergency response team (SEIC), volunteer emergency response team (http://www.proz.com/kudoz/2469955)Универсальный русско-английский словарь > нештатное аварийно-спасательное формирование
-
5 нештатное выведение
Aviation: abort ascentУниверсальный русско-английский словарь > нештатное выведение
-
6 нештатное выведение на орбиту
Engineering: abort ascentУниверсальный русско-английский словарь > нештатное выведение на орбиту
-
7 нештатное выполнение функции
Astronautics: inadvertent occurrence of a functionУниверсальный русско-английский словарь > нештатное выполнение функции
-
8 нештатное завершение
Programming: abendУниверсальный русско-английский словарь > нештатное завершение
-
9 нештатное завершение работы системы
Computers: abnormal system terminationУниверсальный русско-английский словарь > нештатное завершение работы системы
-
10 нештатное оборудование
General subject: non-standard equipmentУниверсальный русско-английский словарь > нештатное оборудование
-
11 нештатное отделение
Astronautics: contingency separation, off-nominal separationУниверсальный русско-английский словарь > нештатное отделение
-
12 нештатное поддерживающее подразделение
Military: nonorganic supporting unitУниверсальный русско-английский словарь > нештатное поддерживающее подразделение
-
13 нештатное прерывание
Chemistry: preemptionУниверсальный русско-английский словарь > нештатное прерывание
-
14 нештатное приземление
Astronautics: contingency landingУниверсальный русско-английский словарь > нештатное приземление
-
15 нештатное причаливание
Engineering: off-nominal approachУниверсальный русско-английский словарь > нештатное причаливание
-
16 нештатное протекание
Construction: off-design progressУниверсальный русско-английский словарь > нештатное протекание
-
17 нештатное срабатывание
Railway term: improper engagementУниверсальный русско-английский словарь > нештатное срабатывание
-
18 нештатное функционирование
Oil: abnormalityУниверсальный русско-английский словарь > нештатное функционирование
-
19 нештатное транспортное средство
Military: (приданное) nonorganic vehicleУниверсальный русско-английский словарь > нештатное транспортное средство
-
20 нештатное функционирование
Русско-английский словарь по химии > нештатное функционирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нештатное газоспасательное формирование (НГСФ) — аварийно спасательное формирование, создаваемое руководством опасного производственного объекта из числа своих работников в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации... Источник: УСТАВ АВАРИЙНО СПАСАТЕЛЬНЫХ ФОРМИРОВАНИЙ ПО… … Официальная терминология
нештатное происшествие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off normal [unusual] occurrence … Справочник технического переводчика
нештатное событие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unusual eventUE … Справочник технического переводчика
аэродромный приемник — нештатное медицинское учреждение, развертываемое на аэродроме для обеспечения массовой погрузки (разгрузки) пораженных и больных, их временного размещения до погрузки в самолеты и другие транспортные средства, а также для оказания им неотложной… … Большой медицинский словарь
Аэродро́мный приёмник — нештатное медицинское учреждение, развертываемое на аэродроме для обеспечения массовой погрузки (разгрузки) пораженных и больных, их временного размещения до погрузки в самолеты и другие транспортные средства, а также для оказания им неотложной… … Медицинская энциклопедия
Ремонтно-эвакуационная группа — нештатное формирование, предназначенное для эвакуации повреждённых машин с поля боя или ремонта их на местах выхода из строя и в ближайших укрытиях. Создаётся за счёт отделений технического обслуживания батальонов и ремонтных подразделений полков … Словарь военных терминов
Группа тыла — нештатное временное формирование оперативного тыла, создаваемое на период тылового обеспечения группировки сил и средств пограничного объединения в пограничных и других операциях за счет частей и учреждений материального и медицинского… … Пограничный словарь
Группа тылового и технического обеспечения — нештатное временное подразделение, создаваемое для обеспечения подразделений не имеющих штатного тыла и сводных формирований в пограничных соединениях, частях на период выполнения СБЗ при отрыве от стационарной материально технической базы в… … Пограничный словарь
Ремонтно-эвакуационная группа — нештатное формирование войск ПС РФ, предназначенное для эвакуации поврежденных машин и ремонта их на местах выхода из строя и в ближайших укрытиях. Входит в состав группы тылового и технического обеспечения пограничного отряда (части) … Пограничный словарь
Мобильный отряд — нештатное формирование, создаваемое с целью выполнения конкретных задач по ликвидации последствий ЧС, оснащенное соответствующими техническими средствами и способное быстро перемещаться в район ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Расчёт (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расчёт. Австралийский артиллерийский расчёт ведёт огонь в противогазах. Первая мировая война … Википедия