-
1 verwischter Barchan
нечётко выраженный барханнеясный барханDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verwischter Barchan
-
2 undeutlich
1.a неотчётливый, неясный, нечёткий, смутный; неточный, невнятныйein úndeutliches Fóto — нечёткое [расплывчатое, размытое] фото
2.adv неотчётливо, неясно, нечётко, смутно; неточно, невнятно -
3 nachklappen
-
4 andeutungsweise
нареч.общ. в виде намёка, едва обозначая, едва обозначаясь, нечётко, расплывчато, намёками -
5 nachklappen
сущ.воен. нечётко выполнить команду (напр., ружейный приём) -
6 verwischter Barchan
гл.геол. нечётко выраженный бархан, неясный бархан -
7 Motor
m: der Motor streikt мотор барахлит,. не хочет работатьläuft nicht ganz sauber работает нечёткоist abgesoffen заглохspringt nicht an не заводится.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Motor
-
8 Mucke
/1.:1. Mucken habena) иметь свои капризы, причуды, странности. Der Apriltag hat seine Mucken.Er benahm sich heute unmöglich. Wahrscheinlich hat er wieder seine Mucken.Alles wäre schön und gut, wenn der Kleine nicht seine Mucken hätte,б) плохо функционировать, нечётко работать, барахлить. Wem nützt die neue Entlüftungsanlage, wenn sie Mucken hat?!2. jmdm. die Mucken austreiben отучить кого-л. от капризов. Ich werde dir Mucken austreiben!2. жарг. подхалтуривание лабухов (музыкантов).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mucke
-
9 nuscheln
vi (h) говорить небрежно, нечёткобурчать, бормотать. Du nuschelst so, daß man kein Wort versteht!Ich bitte ihn, deutlicher zu sprechen, aber er nuschelt immer weiter. Es ist ihm ganz egal, ob ihn die Leute verstehen oder nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nuscheln
-
10 Telefax
n <-, -e> (теле)факсein úndeutlich übermíttelte Télefax — нечётко переданный факс
éíne Bestéllung per Télefax — заказ по факсу
-
11 nachklappen
nachklappen vi воен. нечё́тко вы́полнить кома́нду (напр., руже́йный приё́м) -
12 andeutungsweise
ándeutungsweise advнамё́ками, в ви́де намё́ка; нечё́тко, расплы́вчатоetw. a ndeutungsweise wá hrnehmen* — ви́деть ко́нтуры [сла́бые очерта́ния] чего́-л.
См. также в других словарях:
нечітко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нечётко — см. нечёткий; нареч. Горизонт виден нечётко … Словарь многих выражений
нечётко оформленный — прил., кол во синонимов: 1 • нечетко оформленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нечітко — Присл. до нечіткий … Український тлумачний словник
нечётко — нареч. к нечеткий. Туман был еще густ, и деревья вырисовывались в нем нечетко, точно отраженные в мутной воде. Б. Полевой, Золото. Вялость и апатия все больше овладевали мной, и мысль работала неповоротливо и нечетко. Г. Линьков, Война в тылу… … Малый академический словарь
нечётко — нареч … Орфографический словарь русского языка
нечёткий — нечёткий, нечёткая, нечёткое, нечёткие, нечёткого, нечёткой, нечёткого, нечётких, нечёткому, нечёткой, нечёткому, нечётким, нечёткий, нечёткую, нечёткое, нечёткие, нечёткого, нечёткую, нечёткое, нечётких, нечётким, нечёткой, нечёткою, нечётким,… … Формы слов
НЕЧЁТКИЙ — НЕЧЁТКИЙ, нечёткая, нечёткое; нечёток, нечётка, нечётко. Лишенный четкости, точности, ясности. Нечеткий почерк. Нечеткое произношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нечёткий — нечёткий, кратк. ф. нечёток, нечётка, нечётко, нечётки; сравн. ст. нечётче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нечёткий — ая, ое; чёток, четка/, чётко. см. тж. нечётко, нечёткость Лишённый чёткости, ясности. Нечёткий почерк. Н ое изложение. Нечёткий звук. Н ое изображение … Словарь многих выражений
нечёткий — A/A пр см. Приложение II нечёток нечётка нечётко нечётки Ср. чёткий … Словарь ударений русского языка