Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

нечуткий

  • 1 нечуткий

    1) в соч.

    нечу́ткое у́хо — ince olmayan kulak

    2) ( толстокожий) vurdumduymaz

    Русско-турецкий словарь > нечуткий

  • 2 грубый

    kaba; kaba saba
    * * *
    1) врз kaba; kabaca; dürüşt

    стол гру́бой рабо́ты — kaba bir masa

    гру́бая (ручна́я) рабо́та — kaba iş

    гру́бый чертёж — kabataslak bir (teknik) resim

    гру́бая ткань, ткань гру́бой вы́делки — kaba kumaş

    гру́бое сло́во — diri / dürüşt söz

    гру́бое обраще́ние — dürüst muamele

    извини́(те) за гру́бое выраже́ние — sözüm yabana

    прибега́ть к гру́бой си́ле — kaba kuvvete başvurmak

    гру́бое вмеша́тельство — kaba bir müdahale

    по гру́бому подсчёту — kabaca bir hesapla

    гру́бая оши́бка — fahiş hata

    2) ( о человеке) kaba; kaba saba ( нечуткий)

    Русско-турецкий словарь > грубый

См. также в других словарях:

  • нечуткий — нечуткий …   Орфографический словарь-справочник

  • нечуткий — бесчувственный, черствый, неженственный, нетонкий, ничем не проймешь, холодный, сухой, дубовый, неотзывчивый, твердокожий, грубый, толстокожий, невнимательный, бездушный, неделикатный Словарь русских синонимов. нечуткий неделикатный; толстокожий …   Словарь синонимов

  • нечуткий — нечуткий, кратк. ф. нечуток, нечутка и допустимо нечутка, нечутко, нечутки; сравн. ст. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Нечуткий — прил. 1. Слабо воспринимающий что либо органами чувств; невосприимчивый к впечатлениям (о человеке). отт. перен. Слабо воспринимающий внешние физические раздражения (о предмете, приборе и т.п.). 2. С трудом замечающий, постигающий, понимающий,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нечуткий — нечуткий, нечуткая, нечуткое, нечуткие, нечуткого, нечуткой, нечуткого, нечутких, нечуткому, нечуткой, нечуткому, нечутким, нечуткий, нечуткую, нечуткое, нечуткие, нечуткого, нечуткую, нечуткое, нечутких, нечутким, нечуткой, нечуткою, нечутким,… …   Формы слов

  • нечуткий — неч уткий; кратк. форма ток, тк а, тко …   Русский орфографический словарь

  • нечуткий — кр.ф. нечу/ток, нечутка/, нечу/тко, нечу/тки …   Орфографический словарь русского языка

  • нечуткий — A/C пр см. Приложение II нечу/ток нечутка/ нечу/тко нечу/тки См. также чуткий …   Словарь ударений русского языка

  • нечуткий — *нечу/ткий …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • нечуткий — а/, е/. Те саме, що нечулий …   Український тлумачний словник

  • нечуткий — ая, ое; ток, тка, тко. 1. Слабо воспринимающий внешние физические раздражители. Н ое ухо. Н ие пальцы. 2. Лишённый чуткости, отзывчивости; бездушный. Н ая женщина. Н ая душа. Н ое сердце. Н. собеседник. ◁ Нечутко, нареч. Нечуткость, и; ж …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»