-
1 нечуплив
unbreakable, non-breakableнечупливо стъкло safety/unbreakable/unsplinterable glass* * *нечуплѝв,прил. unbreakable, non-breakable, shatter-proof, unshatterable; \нечупливо стъкло safety/unbreakable glass.* * *infrangible* * *1. unbreakable, non-breakable 2. НЕЧУПЛИВо стъкло safety/unbreakable/unsplinterable glass -
2 стъкло
1. glass(на прозорец) window-glass, (window-) pane(за витрина) plate-glass(на очила) lens(на часовник) watch-glass, crystalопалово/млечно стъкло bone/opal/opalescent glassувеличително стъкло magnifying glass/lens; magnizierслагам/поставям стъкло на прозорец glaze a window, ( след счупване) mend a broken windowпревръщам в стъкло vitrify2. bottleстъкло за вода water-bottle, carafeстъкло на лампа lamp-chimney* * *стъкло̀,ср., -а̀ 1. glass; (на прозорец) window-glass, (window-)pane; (за витрина) plate-glass; (на очила) lens; (на часовник) watch-glass, crystal; (за наблюдение) sight-glass; армирано \стъклоо reinforced/armoured glass; грапаво/рифеловано \стъклоо fluted glass; кристално \стъклоо cut glass; матово \стъклоо clouded/ground/frosted glass; нечупливо \стъклоо safety glass, nonshatterable/laminated/shatter-proof glass; splinter-proof glass; превръщам в \стъклоо vitrify; предно \стъклоо (на автомобил и пр.) wind-screen, амер. windshield; слагам/поставям \стъклоо на прозорец glaze a window, ( след счупване) mend a broken window; цветно \стъклоо stained/coloured glass;2. bottle; \стъклоо за вода water-bottle, carafe; \стъклоо на лампа lamp-chimney; • водно \стъклоо хим. water-glass, sodium silicate.* * *glass: clouded стъкло - матово стъкло, reinforced стъкло - армирано стъкло; window-glass (на прозорец); lens (на очила)* * *1. (за витрина) plate-glass 2. (на очила) lens 3. (на прозорец) window-glass, (window-) pane 4. (на часовник) watch-glass, crystal 5. bottle 6. glass 7. СТЪКЛo за вода water-bottle, carafe 8. СТЪКЛo на лампа lamp-chimney 9. армирано СТЪКЛo reinforced glass 10. водно СТЪКЛo хим. water-glass, sodium silicate 11. духaно СТЪКЛo blown glass 12. кристално СТЪКЛo cut glass 13. матово СТЪКЛo clouded/ground/frosted glass 14. нечупливо СТЪКЛo safety glass, nonshatterable/ laminated/shatter-proof glass;splinter-proof glass 15. опалово/млечно СТЪКЛo bone/opal/opalescent glass 16. плоско СТЪКЛo plate/sheet glass 17. превръщам в СТЪКЛo vitrify 18. предметно СТЪКЛo slide 19. предно СТЪКЛo (на автомобил и пр.) wind-screen, ам. windshield 20. слагам/поставям СТЪКЛo на прозорец glaze a window, (след счупване) mend a broken window 21. увеличително СТЪКЛo magnifying glass/lens;magnizier 22. цветно СТЪКЛo stained/coloured glass -
3 safety glass
{'seifti,gla:s}
n нечупливо/нетрошливо стъкло* * *{'seifti,gla:s} n нечупливо/нетрошливо стъкло.* * *n нечупливо/нетрошливо стъкло -
4 triplex
{'tripleks}
I. 1. троен, трикратен
2. ам. триетажен
II. n тех. нечупливо стъкло, триплекс* * *{'tripleks} I. a 1. троен, трикратен; 2. ам. триетажен; II. п* * *троен; триплекс;* * *1. i. троен, трикратен 2. ii. n тех. нечупливо стъкло, триплекс 3. ам. триетажен* * * -
5 glas
Glas n, Gläser 1. o.Pl. стъкло; 2. стъклена чаша; 3. буркан; Unzerbrechliches Glas Нечупливо стъкло; Mit seinem Glas anstoßen Чуквам се с чашата си (при наздравица); zwei Glas Bier две чаши бира; Brille mit dichten Gläsern Очила с дебели стъкла.* * *das 3. стъкло; 2. pl er чаша; (като мярка, без pl: 2. = Bier); очила; огледало; бинокъл; -
6 Sicherheitsglas
Sícherheitsglas n предпазно (нечупливо) стъкло. -
7 vétro
m стъкло: vétro di cristallo кристално стъкло; vétro infrangibile нечупливо стъкло; bicchiere di vétro скъклена чаша; lana di vétro стъклена вата.
См. также в других словарях:
биковито — грубо здраво непробиваемо нечупливо … Речник на Северозападния диалект
