-
1 нечистоплотный
нечистоплотный 1. unreinlich, unsauber; schlampig (разг.) нечистоплотный человек Schmutzfink m 2c (разг.) 2. перен. skrupellos; gewissenlos морально нечистоплотный человек skrupelloser Mensch -
2 нечистоплотный
нечистоплотныйприл1. ἀκάθαρτος, ρυπαρός, βρώμικος, βρωμερός·2. перен αίσχρός, πρόστυχος. -
3 нечистоплотный
нопок, ифлос, касиф -
4 нечистоплотный
sluttish имя прилагательное: -
5 нечистоплотный
επ. βρ: -тен, -тна, -тно.1. ακάθαρτος, βρωμερός, μιαρός, ρυπαρός, βρώμικος, λερωμένος•-ое бель ακάθαρτα εσώρουχα•
нечистоплотный воздух ακάθαρτος αέρας•
нечистоплотный двор βρώμικη αυλή.
2. μτφ. αισχρός άτιμος, επαίσχυντος•нечистоплотный поступок αισχρή πράξη.
-
6 нечистоплотный
нечистоплотный человек — Schmutzfink m (разг.)2) перен. skrupellos; gewissenlos -
7 нечистоплотный
-
8 нечистоплотный
-
9 нечистоплотный
-
10 нечистоплотный
[nečistoplótnyj] agg. (нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно, нечистоплотны)1) che non cura abbastanza la propria persona, sciatto, trascurato, trasandatoона нечистоплотна — si lava poco (si trascura, non bada alla pulizia)
2) (fig.) disonesto, spregiudicato -
11 нечистоплотный
-
12 нечистоплотный
(нечистоплот|ен, -на, -но)1. нопок, ифлос, касиф2. перен. паст, разил; нечистоплотный поступок кори паст -
13 нечистоплотный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нечистоплотный
-
14 нечистоплотный
-
15 нечистоплотный
-
16 нечистоплотный
1) General subject: back alley, back-alley, dirty, frowzy, polluted, slithery, slovenly, sluttish, uncleanly, corrupt (a corrupt official), unscrupulous2) Makarov: back-alley (о поведении и т.п.) -
17 нечистоплотный
adj1) gener. knüselig, malproper, schmierig, schmutzig, unsauber (тж. перен.), unrein, unreinlich2) colloq. schnuddelig, schnuddlig -
18 нечистоплотный
sølet, ukjuren, ureinslig -
19 нечистоплотный
-
20 нечистоплотный
прлdesasseado; прн ( непорядочный) inescrupuloso, sem escrúpulos; baixo, ( низкий) vil
См. также в других словарях:
нечистоплотный — нечистоплотный … Орфографический словарь-справочник
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, нечистоплотная, нечистоплотное; нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно. 1. Неопрятный, крайне небрежный в уходе за собой. Нечистоплотный человек. 2. перен. Пользующийся нечестными средствами, неразборчивый в средствах для… … Толковый словарь Ушакова
нечистоплотный — 1. см. неопрятный. 2. см. нечестный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. не … Словарь синонимов
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ — НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Неопрятный, небрежный в уходе за собой. Н. человек. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения своей корыстной цели. Нечистоплотные приёмы. | сущ. нечистоплотность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Нечистоплотный — прил. 1. Крайне небрежный в уходе за собой; неопрятный. 2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения цели. отт. Использующий нечестность, плутовство для достижения корыстной цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечистоплотный — нечистоплотный, нечистоплотная, нечистоплотное, нечистоплотные, нечистоплотного, нечистоплотной, нечистоплотного, нечистоплотных, нечистоплотному, нечистоплотной, нечистоплотному, нечистоплотным, нечистоплотный, нечистоплотную, нечистоплотное,… … Формы слов
нечистоплотный — нечистопл отный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
нечистоплотный — кр.ф. нечистопло/тен, нечистопло/тна, тно, тны; нечистопло/тнее … Орфографический словарь русского языка
нечистоплотный — *нечистопло/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Н. подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2. Неразборчивый в средствах для достижения какой л. цели; нечестный, непорядочный … Энциклопедический словарь
нечистоплотный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. нечистоплотно, нечистоплотность 1) Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Нечистопло/тный подросток. Хозяйка была нечистоплотна. 2) а) Неразборчивый в средств … Словарь многих выражений