-
1 нефтепереработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нефтепереработка
-
2 petroleum refining
-
3 Bay City
1."Город у Залива"Одно из многочисленных неофициальных прозвищ г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, связанное с живописным местоположением города на берегах одноименного залива [ San Francisco Bay]2.1) Город на востоке штата Мичиган; 36,8 тыс. жителей (2000). Глубоководный порт в устье р. Сагино [Saginaw River] при впадении в залив Сагино [ Saginaw Bay] на озере Гурон [ Huron, Lake]. Судостроение. Рыболовство. Нефтепереработка, производство автодеталей. В окрестностях добыча угля. Основан в 1831, статус города с 1865.2) Город на юге штата Техас, в 100 км юго-западнее Хьюстона. 18,6 тыс. жителей (2000). Добыча нефти, серы. Нефтепереработка. Центр сельскохозяйственного района (рис, птицеводство, крупный рогатый скот). Основан в 1902. -
4 oil refining
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
очистка нефти и нефтепродуктов
переработка нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil refining
-
5 Petroleum Refineries
эк., стат., амер. нефтепереработка и производство нефтепродуктов* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся переработкой сырой нефти в очищенную используя перегонку, разделение на фракции (безнин, мазут и т. д.) и крекинг)See: -
6 petroleum refining
1) переработка нефти
2) нефтепереработка -
7 petroleum refining
* * *
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефти
* * *
* * *
переработка нефти; очистка нефти и нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroleum refining
-
8 oil refining
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефти
* * *
переработка нефти; очистка нефти и нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil refining
-
9 R&M
1) Сокращение: Reliability & Maintainability, reliability and maintainability, repairs and maintenance2) Нефть: ремонт и техническое обслуживание (repair and maintenance), надёжность и ремонтопригодность (reliability and maintainability)3) Полимеры: repair and maintenance, reports and memoranda -
10 crude oil refining
1) Нефть: переработка нефти2) Нефть и газ: нефтепереработка -
11 crude refining
Нефть и газ: нефтепереработка -
12 downstream refining
Нефть и газ: первичная нефтепереработка -
13 fluid
['fluːɪd]1) Общая лексика: жидкая или газообразная среда, жидкий, жидкость, изменчивый, плавный, подвижный, постоянно меняющийся, текучий, текучая среда (жидкость или газ), гладкий (о стиле, речи)2) Геология: флюидный3) Биология: нестабильный4) Медицина: жидкостный, раствор5) Техника: газ, газообразный, текучая среда, текучее тело6) Строительство: текучая среда (жидкость, газ)7) Математика: текучесть8) Экономика: ликвидный9) Автомобильный термин: ounce10) Металлургия: жидкотекучий, текучая среда (жидкая или газова)11) Полиграфия: движущийся12) Психология: гипотетическое излучение (или вещество)13) Нефть: газонефтяная система, газообразная среда, жидкость для автоматических ( гидравлических) коробок передач, флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов), кипящий (нефтепереработка, прилагат.-отсюда-FCC-fluid catalytic cracker-каталитический крекинг с кипящим слоем)14) Парфюмерия: лосьон15) Патенты: текучая среда (в широком значении: в описаниях изобретений этот термин нельзя заменять на "жидкость", "газ" или "порошок")16) Деловая лексика: изменяющийся, неустойчивый17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (in reservoir) пластовые жидкости18) Солнечная энергия: жидкая среда19) Автоматика: гидравлический, пневматический20) Макаров: жидкая текучая среда, поток, псевдоожиженное твёрдое тело, псевдоожиженный, пылевидный, текучие, течение, флюидизированное твёрдое тело, жидкость (искусств. жидкая смесь разного назначения), жидкий (текучий)21) Нефть и газ: жидкость и/или газ, промывочная жидкость, рабочая жидкость, среда (продукт) -
14 oil refining
1) Техника: нефтеочистка, очистка нефти и нефтепродуктов, переработка нефти, процесс переработки нефти, рафинирование масел2) Химия: рафинация масел3) Британский английский: перегонка нефти4) Нефть: очистка нефти, перегонка нефти (distilling, distillation rectification, rundown - перегонка спирта и т.д.)5) Нефтепромысловый: нефтеперерабатывающий, нефтепереработка6) Полимеры: рафинация масла7) Макаров: рафинация растительного масла -
15 petrochemicals
[ˌpetrə(ʊ)'kemɪk(ə)lz]1) Общая лексика: нефтепереработка (АД), нефтепродукты, химические продукты из нефтяного сырья2) Химия: нефтехимическое вещество3) Экология: нефтехимические продукты4) Нефть и газ: продукты нефтехимии, продукция нефтехимии -
16 petroleum processing
1) Техника: нефтепереработка2) Нефть: переработка нефти -
17 petroleum refining
1) Техника: нефтеочистка, очистка нефти и нефтепродуктов, перегонка нефти2) Нефть: перегонка нефти (distilling, distillation rectification, rundown - перегонка спирта и т.д.), переработка нефти3) Нефтепромысловый: нефтеперерабатывающий, нефтепереработка4) Макаров: очистка нефти -
18 r&m
1) Сокращение: Reliability & Maintainability, reliability and maintainability, repairs and maintenance2) Нефть: ремонт и техническое обслуживание (repair and maintenance), надёжность и ремонтопригодность (reliability and maintainability)3) Полимеры: repair and maintenance, reports and memoranda -
19 refining
[rɪ'faɪnɪŋ]1) Общая лексика: аффинаж драг. металлов, аффинажный передел, очистка, аффинаж драгоценных металлов, аффинажное производство2) Техника: аффинаж, детализация, доводка, конкретизация (в языках программирования), осветление (стекломассы), отбеливание, переплав, переработка, полирование (крупы), продувка (в конверторе), рафинирование, совершенствование, улучшение3) Химия: очищающий, очищающийся, перерабатывающий, рафинирующий4) Экономика: доводка (конструкции)5) Лесоводство: рубки ухода в тропических лесах6) Металлургия: фришевание, продувка (в конвертере), улучшение (напр. качества), аффинирование (благородных металлов)7) Полиграфия: отделка8) Вычислительная техника: детализировать, уточнение9) Нефть: очистительный (о материалах, аппаратуре), очистка нефтепродуктов, очищение, переплавка, переработка (нефти), пропуск через плотно сжатые валки вальцев, доводка (доработка)10) Космонавтика: усовершенствование12) Целлюлозно-бумажная промышленность: облагораживание (конструкции), размол14) Нефтегазовая техника переработка нефти15) Полимеры: обработка на рафинировочных вальцах16) Автоматика: настройка, оптимизация, отладка, отработка (напр. УП), очистка (напр. поверхности)17) Макаров: обогащение, повышение качества, аффинаж (благородных металлов), детализация (в языках программирования), очищающий (о материалах, аппаратуре)18) Золотодобыча: аффинаж (для золота используется аффинаж, а не рафинирование)19) Электрохимия: рафинировка20) SAP.тех. уточняющий21) Производственные помещения: нефтепереработка -
20 refining and marketing
Нефть и газ: нефтепереработка и маркетинг, R&MУниверсальный англо-русский словарь > refining and marketing
См. также в других словарях:
нефтепереработка — нефтепереработка … Орфографический словарь-справочник
НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА — НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА, крупнотоннажное производство, основанное на превращениях нефти, ее фракций и нефтяных газов в товарные нефтепродукты и сырье для нефтехимии, основного органического синтеза и микробиологического синтеза. Впервые нефтепереработка … Современная энциклопедия
нефтепереработка — нефтеперегонка, нефтеочистка Словарь русских синонимов. нефтепереработка сущ., кол во синонимов: 2 • нефтеочистка (1) • … Словарь синонимов
нефтепереработка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN oil refining The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Нефтепереработка — Нефтеперерабатывающий завод. НЕФТЕПЕРЕРАБОТКА, крупнотоннажное производство, основанное на превращениях нефти, ее фракций и нефтяных газов в товарные нефтепродукты и сырье для нефтехимии, основного органического синтеза и микробиологического… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
нефтепереработка — naftos perdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įvairių produktų gavimas iš naftos ir jos frakcijų. atitikmenys: angl. oil refining; petroleum refining rus. нефтепереработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
нефтепереработка — нефтепереработка, нефтепереработки, нефтепереработки, нефтепереработок, нефтепереработке, нефтепереработкам, нефтепереработку, нефтепереработки, нефтепереработкой, нефтепереработкою, нефтепереработками, нефтепереработке, нефтепереработках… … Формы слов
Нефтепереработка — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов, прежде всего, различных топлив (автомобильных, авиационных, котельных и т. д.) и сырья для последующей химической… … Википедия
нефтепереработка — нефтеперераб отка, и … Русский орфографический словарь
нефтепереработка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
нефтепереработка — нефтеперерабо/тка, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.