-
1 неуютное помещение
General subject: barrackУниверсальный русско-английский словарь > неуютное помещение
-
2 неуютное помещение
adjavunc. Stall (вроде сарая) -
3 Stall
сущ.1) общ. конская моча, конюшня, конюшня (тж. перен.), хлев (тж. перен.)2) разг. ангар, гараж, депо3) тех. животноводческое помещение, стойло, стойловое помещение4) горн. ниша (в горной выработке), ниша (в лаве)5) фам. неуютное помещение (вроде сарая), сарай6) мяс. зона предубойного содержания -
4 barrack
['bærək]1) Общая лексика: болеть за свою команду, в казармах, высмеять, громко высмеивать (в крикет и др.), казарма, казармы, некрасивое здание, неуютное помещение, освистать, освистывать, освистывать неудачливого игрока, осмеять, размещать в казармах, улюлюкать, размещать в бараках2) Морской термин: помещение для команды4) Американизм: навес (для сена и т.п.)5) Военный термин: жить в казармах, размещать в постройках барачного типа, располагать в казармах, располагаться в казармах, флотский экипаж6) Австралийский сленг: болеть за определенную спортивную команду, to cheer on (football team, etc.), освистывать (спортсменов)7) Архитектура: мрачное здание -
5 barrack
̈ɪˈbærək I
1. сущ.
1) мн. казармы Syn: caserne
2) временное жилище, укрытие (сарай, навес и т.п.)
3) хибара, барак, лачуга, хижина (крайне необустроенное жилье) Syn: hut
2. гл. поселять в бараках;
устраивать на постой в казармах II гл.
1) поддерживать, поощрять, ободрять;
болеть за свою команду Syn: root, cheer
2) насмехаться, глумиться;
освистывать( спортсмена) Syn: jeer, scoffказарма - *s bag (военное) казарменный вещевой мешок барак неуютное помещение;
некрасивое здание - a regular * of a place не дом, а казарма (диалектизм) лачуга, хижина, шалаш - to be confined to *s быть вынужденным ютиться в лачуге (американизм) навес (для сена и т. п.) размещать в бараках, в казармах (австралийское) громко высмеивать, освистывать ( спортсменов) болеть за свою команду -
6 barrack
I1. [ʹbærək] n1. 1) преим. pl часто употр. с гл. в ед. ч. казармаbarrack(s) bag - воен. казарменный вещевой мешок
2) барак3) неуютное помещение; некрасивое зданиеa regular barrack of a place - не дом, а казарма
2. диал. лачуга, хижина, шалаш3. амер. навес (для сена и т. п.)2. [ʹbærək] vразмещать в бараках, в казармахII [ʹbærək] v1) австрал. громко высмеивать, освистывать ( спортсменов)2) болеть за свою команду -
7 сарай
-
8 гамарня
гамарня (гамэрня), -і ж. разм.1. Многоголосый крик, бестолковый говор, разговор.Але яго (Нічыпара) словы ледзьве можна было распазнаць паміж той гамарні, якая цяпер тварылася на дварэ. Чарот. Гамарня, носяць на каромыслах цэбры з яблыкамі, мяшчане журавіны марожаныя з рук ірвуць - на пахмелле. Караткевіч. Дзед Фэлька прывык жыць адзін і злосна пазіраў на сынаву шумлівую гамэрню, а калі сына і нявесткі не было дома, ганяў дзяцей з кута ў кут... Тычына.2. Огромное неуютное помещение.Некалькі сотак чалавек... выглядала на добрую грамаду людзей, але тут - у гэтай велізарнай і пустой гамэрні - мы самі сабе выдаліся саўсім маленькай жменькай. Ядвігін Ш.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > гамарня
-
9 гамэрня
гамарня (гамэрня), -і ж. разм.1. Многоголосый крик, бестолковый говор, разговор.Але яго (Нічыпара) словы ледзьве можна было распазнаць паміж той гамарні, якая цяпер тварылася на дварэ. Чарот. Гамарня, носяць на каромыслах цэбры з яблыкамі, мяшчане журавіны марожаныя з рук ірвуць - на пахмелле. Караткевіч. Дзед Фэлька прывык жыць адзін і злосна пазіраў на сынаву шумлівую гамэрню, а калі сына і нявесткі не было дома, ганяў дзяцей з кута ў кут... Тычына.2. Огромное неуютное помещение.Некалькі сотак чалавек... выглядала на добрую грамаду людзей, але тут - у гэтай велізарнай і пустой гамэрні - мы самі сабе выдаліся саўсім маленькай жменькай. Ядвігін Ш.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > гамэрня
-
10 barrack
I1. noun1) барак2) (pl.) казармы2. verbразмещать в бараках, казармахIIverbгромко высмеивать, освистывать неудачливого игрока (в крикет и др.)* * *1 (0) громко высмеивать; шалаш2 (n) барак; лачуга; навес; неуютное помещение; хижина3 (v) освистать; освистывать; размещать в бараках* * *1) казармы 2) временное жилище, укрытие* * *[bar·rack || 'bærək] v. размещать, громко высмеивать, освистывать* * ** * *I 1. сущ. 1) мн. казармы 2) временное жилище, укрытие (сарай, навес и т.п.) 3) хибара, барак, лачуга, хижина (крайне необустроенное жилье) 2. гл. поселять в бараках; устраивать на постой в казармах II гл. 1) поддерживать, поощрять, ободрять; болеть за свою команду 2) насмехаться, глумиться; освистывать (спортсмена) -
11 сарай
м.1) ( хозяйственное строение) shedсара́й для дров — woodshed
сара́й для се́на — hayloft
каре́тный сара́й ист. — coach-house
2) разг. ( неуютное помещение) barn -
12 сарай
м1) shed; ( большой) barn2) разг ( неуютное помещение) barnу него́ не кварти́ра, а настоя́щий сара́й — his is a real barn of an apartment
-
13 barrack
1. n преим. употр. гл. ед. ч. часто с в казарма2. n барак3. n неуютное помещение; некрасивое зданиеa regular barrack of a place — не дом, а казарма
4. n диал. лачуга, хижина, шалаш5. n амер. навес6. v размещать в бараках, в казармах7. v австрал. громко высмеивать, освистывать8. v болеть за свою командуСинонимический ряд:reside (verb) berth; billet; dwell; harbor; house; lodge; reside; shelter -
14 karvansara
сущ. устар. караван-сарай:1. постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. Qədim karvansaranın xarabaları развалины древнего караван-сарая2. перен. место, куда часто приходят гости, посетители. Ev dönüb karvansaraya дом превратился в караван-сарай3. перен. большое, неуютное помещение. Karvansara kimi как караван-сарай4. перен. разг. о бедном, убогом жилище -
15 xəfə
1Iсущ. духота (спёртый, несвежий воздух)IIприл. жаркий, знойный, насыщенный испарениями (о воздухе)2сущ.1. тесное, неуютное помещение2. закоулок (небольшой, узкий переулок)3сущ. колпак, которым закрывают трубу самовара -
16 asettico
-
17 неуютный
(иеуют|ен, -на, -но) нороҳат, беҳаловат, ноқулай, нобоб, носоз; неуютное помещение хонаи беҳаловат -
18 barrack
1) барак; казарма; неуютное помещение, некрасивое здание2) амер. навес (для сена и т. п.)3) размещать в бараках и т. п.
См. также в других словарях:
МАНЕЖ — (фр. manege, от лат. manus рука). Строение с земляным полом, где объезжают лошадей и учат верховой езде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕЖ здание, заключающее большое помещение с земляным полом … Словарь иностранных слов русского языка
МАНЕЖ — МАНЕЖ, манежа, муж. (франц. manège). Огороженное место для верховой езды и для упражнения войск. Выездка коней на манеже. || Специальное здание для тех же целей. Учиться верховой езде в манеже. || перен. Слишком обширное, мало удобное, неуютное… … Толковый словарь Ушакова
манеж — а, м. manège m., > нем. Manege. 1. Манежная езда. Сл. 18. Всему этому <бою на рапирах, вольтижированию> учат особливы мастера мирские люди, а не Езуиты; на дворе же ездили на лошадях, и показывали манеж учение конское. 1697. Посольство Б … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Херсонский областной академический музыкально-драматический театр им. Н. Кулиша — Херсонский областной академический музыкально драматический театр им. Н. Кулиша один из крупнейших драматических театров на юге Украины родина которого является международный фестиваль «Мельпомена Таврии». История Театральное искусство в… … Википедия