-
101 αδαής
[адаис] εκ. неучёный, неумелыйГΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αδαής
-
102 профаны
-
103 даром
[dárom] avv.1.1) gratuitamente, gratisон продал дом почти даром — l'ha quasi regalata, la sua casa (l'ha venduta per due soldi)
мне этого даром не надо — (colloq.) non lo voglio neanche se me lo regali!
2) invano, inutilmente2.◆даром что... — benché, sebbene
он неуч, даром что кончил университет — sebbene sia laureato è proprio un ignorante
-
104 просто
[prósto]1."Жизнь Толстого кажется простой, да он и сам её просто рассказывал" (В. Шкловский) — "La vita di Tolstoj sembra semplice, e semplice, del resto, è come lui l'ha raccontata" (V. Šklovskij)
- Очень просто, Уотсон! — - Elementare, Watson!
2) particella rafforz. (colloq.) addirittura, semplicemente ( o non si traduce)"Наши дела очень плохи, нам просто жить нечем" (А. Островский) — "Le cose vanno malissimo, non abbiamo di che campare" (A. Ostrovskij)
"У меня в Тамбове дом просто развалился" (И. Тургенев) — "La mia casa di Tambov è pericolante" (I. Turgenev)
он к ней невнимателен: просто он её не любит — la trascura: non l'ama, con ciò è detto tutto
им просто скучно — si annoiano, tutto qui
2.◆спьяну он бьёт жену, просто так, без всякой причины — quando è ubriaco picchia la moglie senza alcun motivo
-
105 покыр
покыр1. прост. бестолковый, неумёха, неучСветлана покыр ӱдыр кушкын, лач шкенжым чиялташ веле тунемын. «Мар. ком.» Светлана росла девочкой неумёхой, научилась лишь краситься.
Тые веле кушкат покыр, йӧршын умдыр гае сокыр. А. Горохов. Лишь ты растёшь бестолковым, совсем слепым, как крот.
2. диал. потемневший от времени, ветхийПокыр пӧрт ветхий дом.
Смотри также:
шӱкшӱ -
106 тунемдыме
тунемдыме1. прич. от тунемаш2. прил. неграмотный, не умеющий читать и писать; необразованный, не получивший какого-л. образованияКалык тунемдыме лийын. В. Любимов. Народ был неграмотный.
Ит шоно, пуйто мый, тунемдыме, сип чодыраште илыше айдеме, нимомат ом шинче. А. Айзенворт. Не думай, будто я, необразованный, живущий в глухом лесу человек, ничего не знаю.
3. прил. непривычный; не привыкший к чему-л.Кӱртньӧ кыралтме йӱк дене пылыш темеш, тунемдыме еҥлан йыгыжакан чучеш. М. Шкетан. В ушах звенит от ударов по железу, непривычному человеку неприятно.
4. прил. непривычный, незнакомый; такой, к которому не привыкТунемдыме у вургем йӧндымын чучеш. А. Бик. Непривычная новая одежда кажется неудобной.
5. в знач. сущ. неграмотность, отсутствие нужных знаний; необразованностьКомсомол бюрошто тунемдымемлан вурсат. Я. Ялкайн. На бюро комсомола меня ругают за мою необразованность.
6. в знач. сущ. неграмотный, неучТунемдыме торашке ок кай. Неграмотный не пойдёт далеко.
Тунемдыме лудынат ок мошто. Неграмотный и читать не умеет.
-
107 совершенный
II, -ая, -ое (совершё-н|ен, -на, -но)1. комил, баркамол, мукаммал; совершенное произведение литературы асари баркамоли адабиёт; совершенная красота ҷамоли баркамол2. тк. полн. ф. комил, пурра, тамоман; это совершенная правда ин ҳақиқати комил аст; он совершенный неуч вай тамоман ҷоҳил аст // разг. (настоя-щий) ҳақиқӣ <> совершенное число мат. адади мукаммал; с совершенным почтением уст. бо камоли эҳтиром, бо салому эҳтироми билониҳояIIII, -ая, -ое: совершенный вид грам. шакли мутлақи феъл
См. также в других словарях:
неуч — неуч … Орфографический словарь-справочник
неуч — См. невежда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неуч профан, дикарь, невежда; лапоть, болван, митрофанушка, целка, простец, кувалда, лапотник, круглый невежда, недоучка,… … Словарь синонимов
НЕУЧ — НЕУЧ, неуча, муж. (разг. пренебр.). Необразованный, невежественный человек. «Сосед наш неуч, сумасбродит.» Пушкин. «С подобным неучем нам и разговаривать не о чем.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУЧ — НЕУЧ, а, муж. (разг.). Необразованный, невежественный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неучёт — сущ., кол во синонимов: 1 • неучет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неуч — • круглый неуч • настоящий неуч … Словарь русской идиоматики
неуч — а, м. Невежественный человек; неучтивый. ► Сосед наш неуч; сумасбродит. Он фармазон; он пьет одно Стаканом красное вино; Он дамам к ручке не подходит; Все да да нет ; не скажет да с Иль нет с . // Пушкин. Евгений Онегин // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
неучёный — неучёный, неучёная, неучёное, неучёные, неучёного, неучёной, неучёного, неучёных, неучёному, неучёной, неучёному, неучёным, неучёный, неучёную, неучёное, неучёные, неучёного, неучёную, неучёное, неучёных, неучёным, неучёной, неучёною, неучёным,… … Формы слов
НЕУЧЁНЫЙ — НЕУЧЁНЫЙ, неучёная, неучёное (прост.). Неграмотный, малообразованный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неучёность — неучёность, и … Русский орфографический словарь
неучёный — 1 (необразованный) … Русский орфографический словарь