-
61 неутомимый
uupumaton -
62 неутомимый борец
Ironical: happy warrior -
63 неутомимый ездок
General subject: hard rider -
64 неутомимый и плавный полёт орла
Универсальный русско-английский словарь > неутомимый и плавный полёт орла
-
65 неутомимый любовник
1) General subject: daemon lover, demon lover2) Taboo: winding boyУниверсальный русско-английский словарь > неутомимый любовник
-
66 неутомимый помощник
General subject: cheerful helperУниверсальный русско-английский словарь > неутомимый помощник
-
67 неутомимый работник
Makarov: indefatigable worker, tireless workerУниверсальный русско-английский словарь > неутомимый работник
-
68 неутомимый собиратель
General subject: elaborate collector (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > неутомимый собиратель
-
69 неутомимый спортсмен, играющий весь тайм
Jargon: iron man (или игру)Универсальный русско-английский словарь > неутомимый спортсмен, играющий весь тайм
-
70 неутомимый труженик
1) General subject: inexhaustible toiler, inexhaustive toiler, sloggerУниверсальный русско-английский словарь > неутомимый труженик
-
71 неутомимый борец за мир
Универсальный русско-немецкий словарь > неутомимый борец за мир
-
72 неутомимый труженик
slugger жарг.Русско-английский политический словарь > неутомимый труженик
-
73 неутомимый путешественник
adjgener. viajero apasionadoDiccionario universal ruso-español > неутомимый путешественник
-
74 неутомимый в учении
adjgener. visa õppimisesРусско-эстонский универсальный словарь > неутомимый в учении
-
75 неутомимый работник
adjgener. bourreau de travail -
76 неутомимый работник
adjgener. lavoratore installazione -
77 он неутомимый альпинист
prongener. er kann gut steigenУниверсальный русско-немецкий словарь > он неутомимый альпинист
-
78 rastlos
неутомимый -
79 unermüdlich
неутомимый; präd. a. без устали -
80 неугомонный
неугомо́нныйmaltrankvila;senlaca, nelacigebla (неутомимый).* * *прил. разг.1) inquieto, revoltoso; incansable, infatigable ( неутомимый)2) ( не прекращающийся) persistente, constante* * *прил. разг.1) inquieto, revoltoso; incansable, infatigable ( неутомимый)2) ( не прекращающийся) persistente, constante* * *adj1) gener. alborotadizo2) colloq. (ñå ïðåêðà¡àó¡èìñà) persistente, constante, incansable, infatigable (неутомимый), inquieto, revoltoso
См. также в других словарях:
неутомимый — неутомимый … Орфографический словарь-справочник
НЕУТОМИМЫЙ — НЕУТОМИМЫЙ, неутомимая, неутомимое; неутомим, неутомима, неутомимо. Выносливый, не знающий утомления, усталости. Неутомимый работник. Неутомимый ходок. «Ночные, неутомимые русские разговоры.» А.Тургенев. «Их мечты неутомимы.» А.Блок. || Такой,… … Толковый словарь Ушакова
неутомимый — См. постоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неутомимый деятельный, постоянный; шебутной, энергичный, неугомонный, неистомный, уему не знает, не знающий отдыха, не… … Словарь синонимов
неутомимый — • неутомимый борец • неутомимый исследователь • неутомимый труженик … Словарь русской идиоматики
НЕУТОМИМЫЙ — НЕУТОМИМЫЙ, неутомный, неутомчивый, неистомимый, не знающий устали; рьяный, ревностный, усердный, неусыпный. Неутомчивый конь, сносливый, крепкий. Неутомимость, неутомчивость жен. свойство это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕУТОМИМЫЙ — НЕУТОМИМЫЙ, ая, ое; им. Не знающий усталости, очень выносливый, упорный. Н. путешественник. Н. изобретатель. | сущ. неутомимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неутомимый — ая, ое; мим, а, о. Не знающий утомления, усталости; очень выносливый. Он был неутомим, по три дня не спал. Н ая плясунья. Они были неутомимы в играх. Н. на шутки, на выдумки. * Чей это конь неутомимый Бежит в степи необозримой? (Пушкин). //… … Энциклопедический словарь
неутомимый — , ая, ое. гиперб. Настойчивый, упорный. ◘ Героический труд рабочих и неутомимая организаторская деятельность партийных организаций обеспечили выполнение плана 4 й пятилетки за 4 года и 3 месяца. ИКПСС, == Неутомимый борец за коммунизм.… … Толковый словарь языка Совдепии
неутомимый — ая, ое; ми/м, а, о. см. тж. неутомимо, неутомимость а) Не знающий утомления, усталости; очень выносливый. Он был неутомим, по три дня не спал. Н ая плясунья. Они были неутомимы в играх … Словарь многих выражений
Неутомимый — прил. 1. Не знающий утомления, усталости; очень выносливый. 2. перен. Настойчивый, упорный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неутомимый — неутомимый, неутомимая, неутомимое, неутомимые, неутомимого, неутомимой, неутомимого, неутомимых, неутомимому, неутомимой, неутомимому, неутомимым, неутомимый, неутомимую, неутомимое, неутомимые, неутомимого, неутомимую, неутомимое, неутомимых,… … Формы слов