-
1 неустановившееся колебание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неустановившееся колебание
-
2 неустановившееся колебание
Русско-английский технический словарь > неустановившееся колебание
-
3 неустановившееся колебание
1) Computers: transient oscillations2) Mathematics: transient oscillation3) Makarov: flutter, unsteady oscillationУниверсальный русско-английский словарь > неустановившееся колебание
-
4 неустойчивое колебание, неустановившееся колебание
Engineering: flutterУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивое колебание, неустановившееся колебание
-
5 колебание
1) deviation
2) fluctuating
3) fluctuation
4) harmonic
5) hunting
6) <electr.> oscillation
7) saltus
8) signal
9) sway
10) swing
11) swinging
12) vacillation
13) variation
14) vibration
15) waggling
16) <commun.> wave
17) waveform
18) wobble
– возбуждать колебание
– вызывать колебание
– вынуждать колебание
– вынужденное колебание
– затухающее колебание
– колебание вековое
– колебание возникает
– колебание гармоническое
– колебание грубое
– колебание крутильное
– колебание негрубое
– колебание скорости
– колебание функции
– модулировать колебание
– модулируемое колебание
– несущее колебание
– неустановившееся колебание
– пилообразное колебание
– поддерживать колебание
– поперечное колебание
– прецессионное колебание
– раскачивать колебание
– синхронизировать колебание
– собственное колебание
– успокаивать колебание
– фазовое колебание
-
6 колебание
n. oscillation, vibration, fluctuation, deviation; неустановившееся колебание, transient oscillation; пилообразное колебание, saw-tooth wave; метод наложения колебаний, method of mode superposition; колебание функции, oscillation of a functionРусско-английский словарь математических терминов > колебание
-
7 колебание
* * *n. oscillation, vibration, fluctuation, deviation;
неустановившееся колебание - transient oscillation;
пилообразное колебание - saw-tooth wave;
метод наложения колебаний - method of mode superposition;
колебание функции - oscillation of a function -
8 колебание
n.oscillation, vibration, fluctuation, deviation -
9 transient oscillation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transient oscillation
-
10 transient oscillation
-
11 trancient oscillations
English-Russian dictionary of computer science > trancient oscillations
-
12 flutter
['flʌtə]1) Общая лексика: беспокоить, беспокоиться, бить крыльями, биться неровно (о сердце), вибрация, вибрировать, возбуждение, волнение, волновать, волноваться, дрожать от волнения, колыхаться, махание, махать, махать или бить крыльями, махать крыльями, метаться, перепархивать, переполох, порхание, порхать, поставить небольшую сумму, развеваться (на ветру), риск (обыкн. в азартных играх), трепать, трепет, трепетать, реять (о флаге на ветру)3) Медицина: дрожание, мерцание, трепетание4) Разговорное выражение: спекуляция5) Техника: быстрые колебания уровня сигнала, детонационные искажения (при воспроизведении звукозаписи), детонация, дрожание светового пятна, дрожать, неустойчивое колебание, неустойчивое колебание, неустановившееся колебание, пульсация, пульсировать6) Математика: флаттер7) Автомобильный термин: дребезжание, качаться, колебаться8) Кино: сенсация9) Психология: фибрилляция10) Радио: "вой", пульсирующие помехи11) Телекоммуникации: ВЧ-детонация, амплитудное, фазовое или частотное дрожание (сигнала)12) Электроника: искажения, обусловленные дрожанием антенны, искажения, обусловленные изменением амплитуды или фазы полезного13) Вычислительная техника: амплитудные искажения, дрожание изображения (на экране дисплея), фазовые искажения14) Космонавтика: дребезжание звука, флаттерный15) Макаров: бить, быстро и суетливо двигаться, быстрые, суетливые движения, взмахивание, взмахивать крыльями, возбуждать, вспушиватель, высокочастотная детонация звука, неустановившееся колебание, размахивание, цилиндрическая щётка, детонировать (высокочастотный звук), колебание (неустойчивое), неровно биться (о пульсе), детонация (при воспроизведении звукозаписи)16) Яхтенный спорт: заполаскивать (о парусе)17) Газовые турбины: флаттер (сложный вид вибрации) -
13 oscillations
колебания break into oscillations ≈ начинать генерировать build-up time of oscillations ≈ время нарастания колебаний class A amplifier oscillations ≈ радио колебания первого рода class C amplifier oscillations ≈ радио колебания второго рода generator of mechanical oscillations ≈ генератор механических колебаний - angular oscillations - annual oscillations - collective oscillations - damped oscillations - divergent oscillations - double-frequency oscillations - electromagnetic oscillations - fundamental oscillations - giant oscillations - harmonic oscillations - latent oscillations - lateral oscillations - longitudinal oscillations - multimode oscillations - multiple oscillations - natural oscillations - non-linear oscillations - onset of oscillations - parasitic oscillations - pendular oscillations - plasma oscillations - quench oscillations - random oscillations - relaxation oscillations - resonance oscillations - saw-tooth oscillations - self-excited oscillations - shear oscillations - single-mode oscillations - small-amplitude oscillations - stable oscillations - steady-state oscillations - sustain oscillations - symmetrical oscillations - transient oscillations - undamped oscillations - unidirectional oscillations - unstable oscillations - volume oscillations - zero-point oscillations Колебания oscillations: spontaneous ~ спонтанное колебание oscillations: spontaneous ~ спонтанное колебание surface ~ поверхностное колебание trancient ~ неустановившееся колебание volume ~ объемное колебаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oscillations
-
14 oscillations
oscillations: spontaneous oscillations спонтанное колебание oscillations: spontaneous oscillations спонтанное колебание surface oscillations поверхностное колебание trancient oscillations неустановившееся колебание volume oscillations объемное колебание -
15 transient oscillation
2) Математика: неустановившееся колебание3) Электроника: колебание в переходном процессе -
16 unsteady oscillation
1) Техника: неустановившиеся колебания2) Макаров: нестационарное колебание, неустановившееся колебание -
17 flutter
2) флаттер3) дрожание; пульсация || дрожать; пульсировать4) детонация, детонационные искажения ( при воспроизведении звукозаписи)•flutter and wow — детонация( воспроизводимого) звука-
auditory flutter
-
bending-torsion flutter
-
ground flutter
-
power supply flutter
-
relay flutter
-
scrape flutter
-
time-base flutter
-
time flutter
-
torsional flutter
-
wing flutter
-
wing-store flutter -
18 transient oscillations
1) Компьютерная техника: неустановившееся колебание2) Техника: нестационарные колебания, переходные колебания3) Геофизика: неустановившиеся колебания4) Автоматика: колебания переходного режима, неустойчивые колебанияУниверсальный англо-русский словарь > transient oscillations
См. также в других словарях:
неустановившееся колебание — nenuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n… … Fizikos terminų žodynas
нестационарное колебание — nenuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n… … Fizikos terminų žodynas
instationäre Schwankung — nenuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n… … Fizikos terminų žodynas
nenuostovusis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n pranc. oscillation non… … Fizikos terminų žodynas
nichtstationäre Schwingung — nenuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n… … Fizikos terminų žodynas
non-stationary oscillation — nenuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n… … Fizikos terminų žodynas
oscillation non stationnaire — nenuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n… … Fizikos terminų žodynas
unsteady oscillation — nenuostovusis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary oscillation; unsteady oscillation vok. instationäre Schwankung, f; nichtstationäre Schwingung, f rus. нестационарное колебание, n; неустановившееся колебание, n… … Fizikos terminų žodynas