-
21 eine naseweise Frage
прил.общ. дерзкий вопрос, нескромный вопрос, неуместный вопросУниверсальный немецко-русский словарь > eine naseweise Frage
-
22 inopportun
прил.общ. неподходящий, несвоевременный, неуместный -
23 nicht angebracht
част.общ. неуместный -
24 schlodrig
прил.австр. неряшливый, неумелый, неуместный -
25 unangebracht
прил.общ. лишний, неуместный -
26 ungelegen
прил.общ. в неподходящее время, в неурочный час, некстати, неприятный, неуместный, неудобный (напр., о времени), неподходящий (о времени), не вовремя, неудобный -
27 unpassend
прил.1) общ. неудобный, неуместный, (erweise) не к месту, неподходящий2) лингв. несовместимый3) внеш.торг. ненадлежащий -
28 unstatthaft
-
29 ungebührend
гл.общ. ненадлежащий, неподобающий, неприличный, непристойный, неуместный -
30 ungebührlich
прил.высок. ненадлежащий, неподобающий, неприличный, непристойный, неуместный -
31 ungehörig
прил.1) общ. неподобающий, неприличный, неуместный2) юр. дурной, нецензурный (напр. Worte) -
32 deplaciert
-
33 deplatziert
a неуместный, лишнийIch fühle mich hier deplatzíért. — Я чувствую себя здесь лишним.
-
34 inopportun
(inopportún) a книжн неуместный, несвоевременный -
35 naseweis
a разг (слишком) любопытный, нескромныйéíne náseweis Fráge — нескромный [неуместный] вопрос
-
36 unangebracht
a неуместный, неподходящий, лишний -
37 ungebührlich
(тж [-ˈbyːɐ̯-])1.a высок неуместный, неподобающий, ненадлежащий, неприличный2.adv неуместно, неподобающе, ненадлежаще, неприличноúngebührlich hóhe Préíse — неприлично [чрезвычайно] высокие цены
-
38 ungehörig
1.a неподобающий, неуместный, неприличныйéíne úngehörige Ántwort — дерзкий [наглый] ответ
2.adv неподобающе, неуместно, неприлично -
39 Ungehörigkeit
f <-, -en>1) тк sg неуместность, неприличность2) неприличие, неуместный [неподобающий] поступок, неуместное [неподобающее] высказывание -
40 ungelegen
1.a неуместный, неудобный, неподходящий (по времени)2.adv в неподходящее время, в неурочный час, не вовремя, некстати«Kómme ich úngelegen?» frágte sie ängstlich. — «Я не помешаю?»- спросила она робко.
См. также в других словарях:
неуместный — неуместный … Орфографический словарь-справочник
неуместный — См … Словарь синонимов
НЕУМЕСТНЫЙ — [неумесный], неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно. Не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий. Неуместный вопрос. Неуместное любопытство. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, несообразный с местом, с делом, с обстоятельствами; неприличный, не идущий к чему, все, что некстати. Неуместно, неуместа тебе так говорить. Неуместность распоряжений этих доказана последствиями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 … Толковый словарь Даля
неуместный — НЕУМЕСТНЫЙ, несвоевременный, преждевременный НЕУМЕСТНО, несвоевременно, преждевременно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕУМЕСТНЫЙ — НЕУМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Н. вопрос. Неуместная шутка. | сущ. неуместность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуместный — неуместный. Произносится [неумесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неуместный — • абсолютно неуместный • до неприличия неуместный • совершенно неуместный … Словарь русской идиоматики
Неуместный человек (фильм) — Неуместный человек Brysomme mannen, Den Жанр фантастический фильм Режиссёр Йенс Лье … Википедия
Неуместный человек — Brysomme mannen, Den Жанр … Википедия
Неуместный артефакт — (англ. out of place artifact) объект, представляющий исторический, археологический или палеонтологический интерес и найденный в необычном или невероятном на первый взгляд месте. Термин введён американским натуралистом и криптозоологом… … Википедия