-
1 ungebührend
adjнеуместный, неподобающий, ненадлежащий; неприличный, непристойныйzu ungebührender Zeit — несвоевременно, в ненадлежащее время -
2 ungebührlich
adjнеуместный, неподобающий, ненадлежащий; неприличный, непристойныйzu ungebührlicher Zeit — несвоевременно, в ненадлежащее время -
3 unrecht
I adj1) неправый, несправедливый2) неправильный, ненадлежащий, не тотin die unrechten ( in unrechte) Hände fallen — попасть не в те руки, попасть не к тому, к кому нужно••unrechtGut gedeihet nicht — посл. чужое добро впрок не идётIIj-m unrecht geben — считать неправым кого-л., не признавать чью-л. правотуunrecht haben — быть неправым, ошибатьсяunrecht tun — поступать неправильно ( несправедливо) -
4 unsachgemäß
1. adj 2. adv -
5 mangelhaft
прил.1) общ. неполноценный, несовершённый, плохой, с недостатками, ущербный, неудовлетворительный, недостаточный2) юр. небрежный, ненадлежащий (напр. Ware)3) экон. с изъяном, дефицитный4) полигр. некачественный5) бизн. бракованный6) образ. неудовлетворительно (согласно системе оценок, предложенной на семинаре "Инновационные системы оценивания" для Германии. См. Malligan http://74323s030.edusite.ru/p58aa1.html)7) внеш.торг. неисправный, дефектный -
6 nicht entsprechend
част.юр. ненадлежащий -
7 nicht legitimiert
част.юр. ненадлежащий -
8 unpassend
прил.1) общ. неудобный, неуместный, (erweise) не к месту, неподходящий2) лингв. несовместимый3) внеш.торг. ненадлежащий -
9 unpassend
неподходящийненадлежащийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unpassend
-
10 nicht ordnungsgemäß
част.юр. ненадлежащий -
11 nicht vorschriftsmäßige Besetzung eines Gerichts
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht vorschriftsmäßige Besetzung eines Gerichts
-
12 nichtgehörig
прил.патент. ненадлежащий (напр. об исполнении обязательств по лицензионному договору) -
13 nichtgehörige Besetzung des Gerichts
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nichtgehörige Besetzung des Gerichts
-
14 ungebührend
гл.общ. ненадлежащий, неподобающий, неприличный, непристойный, неуместный -
15 ungebührlich
прил.высок. ненадлежащий, неподобающий, неприличный, непристойный, неуместный -
16 unsachgemäß
прил.1) общ. неправильный, неквалифицированный (непрофессионально выполненный), неумелый (об обращении с чем-л. и т. п.), неправильно (обращаться с чем-л. и т. п.), не по назначению (использовать), ненадлежащим образом, ненадлежащий2) юр. нецелесообразный3) бизн. не надлежащим образом -
17 unzuständig
прил.юр. вне ведения, некомпетентный, неправомочный, ненадлежащий (напр. ProzeЯpartei), неподведомственный, неподсудный -
18 ungebührlich
(тж [-ˈbyːɐ̯-])1.a высок неуместный, неподобающий, ненадлежащий, неприличный2.adv неуместно, неподобающе, ненадлежаще, неприличноúngebührlich hóhe Préíse — неприлично [чрезвычайно] высокие цены
-
19 unsachgemäß
1.a ненадлежащий, несоответствующий, неправильный2.adv ненадлежащим [несоответствующим] образом, неправильно -
20 unziemlich
a высок неподобающий, ненадлежащий, неприличный, непристойный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ненадлежащий — ненадлежащий … Орфографический словарь-справочник
ненадлежащий — неразумный, несоответствующий, неподобающий Словарь русских синонимов. ненадлежащий прил., кол во синонимов: 5 • не такой, какой нужен (4) • … Словарь синонимов
Ненадлежащий — прил. Не такой, какой следует, нужен. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненадлежащий — ненадлежащий, ненадлежащая, ненадлежащее, ненадлежащие, ненадлежащего, ненадлежащей, ненадлежащего, ненадлежащих, ненадлежащему, ненадлежащей, ненадлежащему, ненадлежащим, ненадлежащий, ненадлежащую, ненадлежащее, ненадлежащие, ненадлежащего,… … Формы слов
ненадлежащий — ненадлеж ащий … Русский орфографический словарь
Ненадлежащий ответчик — лицо, в отношении которого по материалам дела не подтвердилось существовавшее на момент возбуждения процесса предположение о том, что оно является субъектом обязанности в спорном материальном правоотношении … Правоведение: глоссарий
Ответчик ненадлежащий — лицо (физическое или юридическое), участвующее в гражданском деле, привлекаемое истцом по ошибке к ответу в связи с необходимостью защиты субъективных прав, свобод и интересов. Суд при подготовке дела или во время его разбирательства в суде… … Большой юридический словарь
неподобающий — неприличный, ненадлежащий Словарь русских синонимов. неподобающий неприличный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неразумный — См. бессмысленный … Словарь синонимов
несоответствующий — несогласованный, неподходящий, неприменимый, несовместимый; неадекватный, ненадлежащий, несоответственный, розный, негармонирующий. Ant. согласованный, соответствующий, применимый, подходящий, совместимый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Отказ в переводе жилого помещения в нежилое и нежилого помещения в жилое — допускается в случае (ст. 24 ЖК РФ): непредставления определенных ч. 2 ст. 23 ЖК РФ документов; представления документов в ненадлежащий орган; несоблюдения предусмотренных ст. 22 ЖК РФ условий перевода помещения; несоответствия проекта… … Жилищная энциклопедия