-
1 неумеренность
smoderatezza ж., intemperanza ж.* * *ж.smodatezza, intemperanza* * *ngener. immoderatezza, intemperanza, smoderatezza -
2 неумеренность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > неумеренность
-
3 неумеренность в еде
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > неумеренность в еде
-
4 неумеренность в питье
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > неумеренность в питье
-
5 перехватить
1) ( схватить на пути следования) intercettare2) ( обвязать) legare, stringere3) ( схватить иначе) afferrare in modo diverso4) (задержать, приостановить) bloccare, trattenere5) ( перекусить) buttar giù un boccone, mangiare in fretta6) ( взять взаймы) prendere in prestito, farsi dareперехватить пятьдесят рублей до получки — prendere in prestito cinquanta rubli fino al giorno di paga
7) ( проявить неумеренность) eccedere, esagerare••* * *сов. В1) ( схватить) afferrare vt, acciuffare vt, acchiappare vt2) ( задержать) fermare vt; trattenere vt; intercettare vt ( захватить опережая)перехвати́ть письмо — intercettare una lettera
перехвати́ть ракету — intercettare un missile
3) (поймать взгляд и т.п.) (rac)cogliere vtперехвати́ть улыбку — cogliere un sorriso
4) ( перевязать поперёк) cingere vt5) безл. ( остановить на мгновение) mozzare vt, recidere vtу него перехвати́ло дыхание — gli si è mozzato il fiato
6) разг. Р ( наскоро поесть) <mangiare / buttar giù> un boccone7) тж. без доп. разг. ( денег) prendere un po' di denaro in prestitoперехвати́ть через край — uscire dai limiti; perdere il senso della misura; andare sopra le righe
* * *v1) gener. fare uno spuntino2) colloq. gettarsi giti
См. также в других словарях:
неумеренность — неумеренность … Орфографический словарь-справочник
НЕУМЕРЕННОСТЬ — НЕУМЕРЕННОСТЬ, неумеренности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неумеренный; невоздержанность, отсутствие умеренности. Неумеренность требований. Неумеренность в еде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неумеренность — излишество, непомерность, чрезмерность, перегиб, гипертрофия Словарь русских синонимов. неумеренность см. чрезмерность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
неумеренность — НЕУМЕРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна. Не знающий меры, умеренности в чём н., чрезмерный. Неумеренные притязания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неумеренность — чего и в чем. Неумеренность требований. Неумеренность в еде. Признаюсь, мне очень не нравится эта неумеренность в изъявлении своего удовольствия и благодарности за всякий успех (Белинский) … Словарь управления
Неумеренность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неумеренный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неумеренность — неумеренность, неумеренности, неумеренности, неумеренностей, неумеренности, неумеренностям, неумеренность, неумеренности, неумеренностью, неумеренностями, неумеренности, неумеренностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
неумеренность — неум еренность, и … Русский орфографический словарь
неумеренность — см. неумеренный; и; ж. Неуме/ренность требований. Неуме/ренность в еде. Неуме/ренность в изъявлении благодарности … Словарь многих выражений
НЕУМЕРЕННОСТЬ — Если во сне вы не соразмеряете свои силы со своими возможностями и берете на себя больше, напрягаясь физически и растрачивая душевные силы – значит, результат, которого вы добиваетесь, не удовлетворит вас. Быть неумеренной в своих… … Сонник Мельникова
Неумеренность — Если вам приснилось, что вы слишком растрачиваете свои интеллектуальные силы, то в реальной жизни вы можете навредить себе и доставить огорчения и неприятности своим друзьям. Невоздержанность в страстях, проявленная во сне, может привести … Большой универсальный сонник