-
1 неумение
с.inhabilidad f, incapacidad f (de) ( неспособность); torpeza f ( неловкость) -
2 inaptitud
fнеспособность, неумение -
3 ineducación
fневоспитанность, неумение себя вести; невежливость -
4 inhabilidad
-
5 malacrianza
-
6 imperitia culpae adnumeratur
El diccionario Español-ruso jurídico > imperitia culpae adnumeratur
-
7 Negadez
сущ.общ. Неспособность, неумение -
8 imperitia culpae adnumeratur
Испанско-русский универсальный словарь > imperitia culpae adnumeratur
-
9 inadaptabilidad
сущ.общ. неприспособляемость, неумение приспосабливаться -
10 incapacidad
сущ.1) общ. бездарность, бесталанность ж, непонятливость, ограниченность, беспомощность (бессилие), непригодность (неспособность), неумение (неспособность; de), тупость, (para) неспособность (к чему-л.)2) юр. лишение прав, нетрудоспособность, ограниченная право- и дееспособность, поражение в правах, правопоражение, неправоспособность (legal), неправомочность3) экон. непригодность, невозможность, недееспособность, несостоятельность, неспособность -
11 inhabilidad
сущ.1) общ. неискусность, неумелость, неумение, непригодность (к чему-л.), неловкость, неспособность2) юр. лишение права, невменяемость, недееспособность, некомпетентность, неподсудность, неправомочность, неправоспособность, нетрудоспособность, отсутствие права, поражение в правах, лишение права занимать определенные должности (напр. на государственной службе) -
12 torpeza
сущ.1) общ. (поступок) бестактность, бестактный поступок, бестолковость, глупые слова, неискусность, непристойность, неуклюжесть, связанность в движениях, тупость, тупоумие, неповоротливость (неловкость), неумение (неловкость), угловатость (неловкость), грузность (неуклюжесть), непонятливость (тупость), глупость, неловкость, неприличие, неразвитость, неумелость2) разг. несуразность (неуклюжесть)3) юр. аморальность, бесчестье, низменность, порочность, развращённость -
13 falta de destreza
spa torpeza (f), falta (f) de destrezarus неловкость (ж), неумение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > falta de destreza
-
14 torpeza
spa torpeza (f), falta (f) de destrezarus неловкость (ж), неумение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > torpeza
-
15 inaptitud
fнеспособность, неумение -
16 ineducación
fневоспитанность, неумение себя вести; невежливость -
17 inhabilidad
-
18 malacrianza
f Ам.невоспитанность, дурные манеры, неумение вести (держать) себя
См. также в других словарях:
неумение — неумение … Орфографический словарь-справочник
неумение — беспомощность, неспособность, неквалифицированность, бессильность, бессилие Словарь русских синонимов. неумение неспособность, бессилие, беспомощность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НЕУМЕНИЕ — НЕУМЕНИЕ, неумения, мн. нет, ср. Недостаток навыков, отсутствие уменья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неумение — rus неловкость (ж), неумение (с) eng clumsiness fra maladresse (f) deu Ungeschicklichkeit (f) spa torpeza (f), falta (f) de destreza … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неумение держать себя — неотесанность, неумение вести себя, дурные манеры, неблаговоспитанность, невоспитанность Словарь русских синонимов. неумение держать себя сущ., кол во синонимов: 5 • дурные манеры (5) … Словарь синонимов
неумение вести себя — сущ., кол во синонимов: 5 • дурные манеры (5) • неблаговоспитанность (11) • … Словарь синонимов
неумение читать и писать — сущ., кол во синонимов: 1 • неграмотность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение терпимо относиться — сущ., кол во синонимов: 1 • нетерпимость (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение предвидеть — сущ., кол во синонимов: 1 • недальновидность (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неумение понять — сущ., кол во синонимов: 3 • непонимание (12) • неспособность понять (5) • … Словарь синонимов
неумение замечать происходящее вокруг — сущ., кол во синонимов: 1 • слепота (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов