-
1 неуклонный
-
2 неуклонный
unentwegt; unablässig ( беспрестанный) -
3 unentwegt
неуклонный, непрерывный (напр. о росте производства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unentwegt
-
4 ein steter wirtschaftlicher Aufschwung
кол.числ.общ. неуклонный экономический подъём, неуклонный экономический ростУниверсальный немецко-русский словарь > ein steter wirtschaftlicher Aufschwung
-
5 ständige Hebung
прил.общ. неуклонный подъём, неуклонный рост -
6 Hebung
f =, -en1) подъём, поднимание, поднятие2) повышение, подъём, увеличение, рост; развитиеständige Hebung — неуклонный подъём ( рост)steile Hebung — крутой подъёмdie Hebung der Aktivität — усиление ( рост) активностиum die Hebung seines politischen Niveaus bemüht sein — работать над повышением своего политического уровняstehende Hebungen — уст. постоянные доходыer kommt mit seiner Forderung nicht zur Hebung — его требование не будет удовлетворено4) устранение; прекращение; отмена -
7 stet
adjпостоянный; устойчивый; непрерывный -
8 strack
adj ю.-нем.1) прямой2) туго натянутый; подтянутый; стройный••strack und streng, strack und stramm — неуклонный -
9 unentwegt
1. adj1) неуклонный, непрерывный (напр., о развитии чего-л.)2) стойкий, непоколебимый2. advстойко, непоколебимо, невзирая ни на чтоunentwegt auf etw. (D) bestehen — не отступаться от чего-л. -
10 der stetige wirtschaftliche Aufschwung
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der stetige wirtschaftliche Aufschwung
-
11 steter Aufschwung
прил.высок. неуклонный рост (производства и т. п.) -
12 stetig
прил.1) общ. систематический, постоянный2) тех. стабильный, устойчивый3) матем. непрерывный4) юр. неуклонный5) фин. прочный6) электр. бесступенчатый7) гидравл. плавный8) аэродин. установившийся -
13 strikt
прил.1) общ. категорически, категорический, определённый, определенно, последовательно, пунктуально, точно, строгий (о приказе и т. п.), чёткий (об указании и т. п.), точный2) юр. неукоснительный, неуклонный (íàïð. Gesetzeseinhaltung) -
14 unentwegt
прил.1) общ. непоколебимый, непрерывный (напр., о развитии чего-л.), непрерывный (о росте производства и т. п.), стойкий, неуклонный2) юр. неукоснительный3) экон. непрерывный (напр. о росте производства) -
15 unablässig
прил.1) общ. без конца, беспрерывно, беспрестанно, то и дело, непрерывный, неусыпный (напр., о надзоре), постоянный (о борьбе), беспрестанный (о повторении, об упрёках и т. п.), непрестанный, неустанный, неусыпный (о надзоре), беспрерывный2) юр. неуклонный -
16 stet
a высок постоянный, неуклонный, непрерывныйstete Tréúe — вечная верность
-
17 stetig
a постоянный, неуклонный, устойчивый, стабильный -
18 unentwegt
(тж [ˈʊn-])1.a непрерывный, неуклонный, постоянный, неутомимый, неустанный2.adv непрерывно, неуклонно, постоянно, неутомимо, неустанно, невзирая ни на чтоSie sah ihn unentwégt an. — Она смотрела на него неотрывно.
См. также в других словарях:
неуклонный — неуклонный … Орфографический словарь-справочник
неуклонный — настойчивый, настоятельный, перманентный; упорный, беспрерывный, упрямый, напористый, постоянный, безостановочный, безустанный, непрестанный, непоколебимый, неизменный, беспрестанный Словарь русских синонимов. неуклонный см. настойчивый С … Словарь синонимов
НЕУКЛОННЫЙ — НЕУКЛОННЫЙ, не уклоняющийся от известного пути, положения; твердый, постоянный, стойкий, решительный и непременный. Неуклонная надежда моя. Неуклонную голову на плаху. Неуклонно иду по голосу совести. ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг.… … Толковый словарь Даля
неуклонный — • неуклонный подъем • неуклонный рост … Словарь русской идиоматики
НЕУКЛОННЫЙ — НЕУКЛОННЫЙ, неуклонная, неуклонное; неуклонен, неуклонна, неуклонно (книжн.). Непоколебимый, постоянный. Неуклонная решимость. Неуклонно (нареч.) стремиться к чему нибудь. К неуклонному исполнению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУКЛОННЫЙ — НЕУКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна (книжн.). Постоянный, неизменный. Н. подъём благосостояния. | сущ. неуклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуклонный — , ая, ое. гиперб. 1. Постоянный, непрерывный. ◘ Неуклонное сближение наций отражает Конституция СССР. Сов. Лит., 9. == Неуклонный рост (подъем, размах) // производительности труда, материального производства, благосостояния и т.п./. ◘ … Толковый словарь языка Совдепии
Неуклонный — прил. 1. Не характеризующийся какими либо отклонениями от чего либо; постоянный, неизменный. 2. перен. Твердый, непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуклонный — неуклонный, неуклонная, неуклонное, неуклонные, неуклонного, неуклонной, неуклонного, неуклонных, неуклонному, неуклонной, неуклонному, неуклонным, неуклонный, неуклонную, неуклонное, неуклонные, неуклонного, неуклонную, неуклонное, неуклонных,… … Формы слов
неуклонный — неукл онный; кратк. форма онен, онна (постоянный, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
неуклонный — кр.ф. неукло/нен, неукло/нна, ло/нно, ло/нны; неукло/ннее … Орфографический словарь русского языка