-
1 unentwegt
1. неукло́нный, непреры́вный (напр., о разви́тии чего́-л.);2. сто́йкий, непоколеби́мыйunentwegt auf etw. (D) bestehen не отступи́ться от чего́-л. -
2 unentwegt
1) adv: pausenlos непреры́вно, беспреры́вно, беспреста́нно, не перестава́я. jdn. unentwegt anschauen упо́рно смотре́ть на кого́-н.2) unerschütterlich: Kämpfer, Verfechter einer Sache непоколеби́мый, непрекло́нный. Kampf, Glaube непоколеби́мый. unentwegt an etw. glauben непоколеби́мо ве́рить во что-н. sich unentwegt für etw. einsetzen [kämpfen] непоколеби́мо выступа́ть вы́ступить [боро́ться] за что-н. unentwegt auf etw. bestehen упо́рно наста́ивать на чём-н. -
3 unentwegt
1. adj1) неуклонный, непрерывный (напр., о развитии чего-л.)2) стойкий, непоколебимый2. advстойко, непоколебимо, невзирая ни на чтоunentwegt auf etw. (D) bestehen — не отступаться от чего-л. -
4 unentwegt
jemanden, etwas unentwegt ansehen nie odrywać wzroku od (G) -
5 unentwegt
прил.1) общ. непоколебимый, непрерывный (напр., о развитии чего-л.), непрерывный (о росте производства и т. п.), стойкий, неуклонный2) юр. неукоснительный3) экон. непрерывный (напр. о росте производства) -
6 unentwegt
неуклонный, непрерывный (напр. о росте производства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unentwegt
-
7 unentwegt
(тж [ˈʊn-])1.a непрерывный, неуклонный, постоянный, неутомимый, неустанный2.adv непрерывно, неуклонно, постоянно, неутомимо, неустанно, невзирая ни на чтоSie sah ihn unentwégt an. — Она смотрела на него неотрывно.
-
8 unentwegt
unentwégt (únentwegt) a1. неукло́нный, непреры́вный (о росте производства и т. п.)2. сто́йкий, непоколеби́мый -
9 unentwegt auf etw. bestehen
прил.общ. (D) не отступиться (от чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > unentwegt auf etw. bestehen
-
10 неуклонный
unentwegt; unablässig ( беспрестанный) -
11 die Fahne hochhalten
(unentwegt für etw. eintreten, etw. beharrlich fortsetzen)1) выступать в защиту чего-л.2) (неуклонно) продолжать какое-л. делоDas Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Fahne hochhalten
-
12 неуклонный
См. также в других словарях:
unentwegt — Adj. (Aufbaustufe) große Ausdauer zeigend, beharrlich Synonyme: ausdauernd, unablässig, unermüdlich, unverdrossen Beispiele: Er ist ein unentwegter Kämpfer für den Frieden. Der Hund zog unentwegt an der Leine … Extremes Deutsch
unentwegt — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Ursprünglich schweizerisches Wort zu entwegt unruhig , Partizip von entwegen vom Fleck rücken , mhd. entwegen auseinander bewegen (zu wegen in bewegen2). ✎ Ladendorf, O. ZDU 17 (1903), 236. deutsch s. un , s. bewegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unentwegt — »beharrlich, stetig«: Das ursprünglich schweiz. Wort ist die Verneinung des ebenfalls schweiz. entwegt »unruhig«, dem 2. Partizip von schweiz. entwegen »von der Stelle rücken« (mhd. entwegen »auseinanderbewegen, scheiden, trennen«, vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
unentwegt — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; ausdauernd; unermüdlich; … Universal-Lexikon
unentwegt — ↑ unermüdlich. * * * unentwegt:⇨beharrlich(1) unentwegt 1.→dauernd 2.→beharrlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unentwegt — un·ent·we̲gt, ụn·ent·wegt Adj; nur attr od adv; 1 so, dass der Betreffende eine Tätigkeit oder sein Ziel nie aufgibt ≈ beharrlich, unermüdlich: ein unentwegter Kämpfer für den Naturschutz 2 ohne Pause, ohne Unterbrechung ≈ ununterbrochen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unentwegt — un|ent|wegt [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Figuren in den New Gods Comics — Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Figuren der DC Comics Reihen über The New Gods von Jack Kirby, die seit den 1970er Jahren in den Comicserien Forever People, Jack Kirby s Fourth World, Mister Miracle, The New Gods und Orion… … Deutsch Wikipedia
Erste Österreichische Kinofilms-Industrie — Das Signet der Wiener Kunstfilm Industrie Die Wiener Kunstfilm Industrie war die erste bedeutende österreichische Filmproduktionsgesellschaft. Sie ging aus der 1910 gegründeten Ersten österreichischen Kinofilms Industrie hervor und leistete… … Deutsch Wikipedia
Kunstfilm Wien — Das Signet der Wiener Kunstfilm Industrie Die Wiener Kunstfilm Industrie war die erste bedeutende österreichische Filmproduktionsgesellschaft. Sie ging aus der 1910 gegründeten Ersten österreichischen Kinofilms Industrie hervor und leistete… … Deutsch Wikipedia
Wiener Kunstfilm — Das Signet der Wiener Kunstfilm Industrie Die Wiener Kunstfilm Industrie war die erste bedeutende österreichische Filmproduktionsgesellschaft. Sie ging aus der 1910 gegründeten Ersten österreichischen Kinofilms Industrie hervor und leistete… … Deutsch Wikipedia
