-
81 insufficient visual reference
Авиационная медицина: недостаточный зрительный ориентир, неудовлетворительный зрительный ориентирУниверсальный англо-русский словарь > insufficient visual reference
-
82 lacking
['lækɪŋ]1) Общая лексика: испытывающий недостаток, лишённый чего-л., не имеющий, недостающий, отсутствующий, лишенный (чего-л.), недостигающий, (но часто подходит «poor») неудовлетворительный2) Техника: испытывать недостаток3) Физиология: голодание, недостаточность4) Деловая лексика: недостаточный -
83 lacking (но часто подходит poor)
Общая лексика: неудовлетворительныйУниверсальный англо-русский словарь > lacking (но часто подходит poor)
-
84 lumpy
['lʌmpɪ]1) Общая лексика: бугорчатый, комковатый, округлый2) Геология: состоящий из кусков или из глыб3) Морской термин: неспокойный (о море)4) Медицина: поражённый актиномикозом5) Техника: состоящий из глыб6) Химия: кусковой7) Железнодорожный термин: с перегибами8) Металлургия: крупнокусковой9) Текстиль: шишковатый10) Сленг: не имеющий успеха, неудачный, в джазе плохо сыгранный музыкальный фрагмент, неудовлетворительный11) Нефть: (ore) крупнокусковый12) Просторечие: пьяный13) Океанология: неспокойный (о море)14) Макаров: грузный, неуклюжий, покрытый рябью, состоящий из кусков, состоящий из кусков или глыб, тяжелый, неспокойный (о ПВ жидкости), комковатый (о почве), шероховатый (о слоге), комковатый (о строении породы), тяжелый (о языке произведения)15) Табуированная лексика: беременная16) Общая лексика: беспокойный (о море) -
85 nonperfect repair
Контроль качества: неудовлетворительный ремонт -
86 not sufficient
1) Юридический термин: нет достаточного покрытия (для оплаты чека)2) Полимеры: не соответствующий требованиям, неприемлемый, неудовлетворительный -
87 not up to the mark
Общая лексика: не на высоте, неудовлетворительный -
88 poor glycemic control
Медицина: неудовлетворительный контроль гликемии -
89 poor progress
1) Общая лексика: неуспеваемость (among pupils, students), низкая успеваемость2) Карачаганак: неудовлетворительный ход выполнения работ -
90 poor result
Медицина: неудовлетворительный результат -
91 qualitatively unsatisfactory
Контроль качества: неудовлетворительный с точки зрения качестваУниверсальный англо-русский словарь > qualitatively unsatisfactory
-
92 rotten
['rɒtn]1) Общая лексика: безнравственный, выветрившийся, гнилой, дрянь, испорченный, негодный, неприятный, непрочный, низкий, нравственно испорченный, подлый, презренный, прелый, прогнивший, разложившийся, слабый (о горной породе), тухлый, аховый2) Геология: выветрившийся (о породе), разрушенный3) Разговорное выражение: гадкий, отвратительный4) Жаргон: чмошный5) Строительство: неудачный, слабый (о породе)6) Австралийский сленг: жалкий, неудовлетворительный, пьяный в дым, drunk (I went out last night and got rotten")8) Сленг: скверный, бедный или плохой, вонючий, плохой, пьяный9) Ругательство: хреновый10) Макаров: поганый, выветрившийся (о горной породе)11) Эмоционально-усилительно: дрянной12) Цемент: распавшийся (о горной породе) -
93 shaky
['ʃeɪkɪ]1) Общая лексика: вибрирующий, дрожащий, зыбкий, зыбучий, ненадёжный, нетвёрдый, растрескавшийся, сомнительный, треснувший (о дереве), тряский, трясущийся, шаткий2) Техника: вибрационный, качающийся, неустойчивый3) Экономика: неудовлетворительный (с финансовой точки зрени)4) Бухгалтерия: колеблющийся (напр. о курсах)5) Дипломатический термин: колеблющийся (о курсах)6) Сленг: неуверенный -
94 unacceptable result
Медицина: неудовлетворительный результат -
95 unfavorable
1) Общая лексика: невыгодный, неудобный2) Медицина: неблагоприятный3) Экономика: пассивный (о торговом или платёжном балансе)4) Хирургия: неудовлетворительный5) Рыбоводство: вредный6) Экология: отрицательный -
96 unsatisfactory
[ˌʌnsætɪs'fækt(ə)rɪ]1) Общая лексика: неудовлетворительный, неудовлетворяемый, неудовлетворяющий, некачественный (например, ремонт)2) Математика: неудовлетворительно -
97 unsatisfactory reply
Деловая лексика: неудовлетворительный ответ -
98 wrong
[rɒŋ]1) Общая лексика: быть несправедливым (к кому-либо), вред, вредить, дурно, дурной, заблуждение, зло, изнаночный, левый (о стороне), лишать (обманом, силой), ложный, не так, не тот (который нужен), не удаваться, неблагополучный, неверно, неисправный, некорректный, неладный, неоправданность, неподобающе, неправда, неправильно, неправильность, неправильный, неправота, неправый, несоответствующий (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?), несправедливо, несправедливый, обида, обидеть, отнимать, ошибочно, ошибочность, ошибочный (I can prove you wrong - я могу доказать, что вы неправы), поступать несправедливо с, правонарушение, приписывать дурные побуждения (кому-либо), причинять зло, не неправильно (кого-л.), неверный, обижать, превратный2) Военный термин: "вы ошиблись, правильно следующее..." (код)3) Математика: ложность, необоснованный4) Юридический термин: деликт, морально упречный, нарушение закона, ненадлежащий, неправомерный, причинять вред5) Бухгалтерия: ошибочный (напр. о расчёте)6) Сленг: не тот человек, которому можно доверять, стукач, "плохой парень", противоречащий кодексу преступного мира, фискал7) Вычислительная техника: неадекватный8) Деловая лексика: нарушение законных прав9) Макаров: бесчестить, в неправильном направлении, нанести телесное повреждение, неподходящий, неправомерность, несправедливость, неудовлетворительный, неуместный, неэтичный, плохо, позорить, порочный, предосудительно, соблазнить, совратить, обесчестить (женщину)10) Архаизм: кривда (ср. рус. "врать", "вращать", "извращать") -
99 dissatisfactory
[`dɪsˏsætɪs`fækt(ə)rɪ]неудовлетворительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissatisfactory
-
100 dusty
[`dʌstɪ]пыльныйсодержащий осадокмелкий; как пыль; размельченный; похожий на порошокнеинтересный, сухойнеубедительный; неопределенный, неудовлетворительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dusty
См. также в других словарях:
неудовлетворительный — неудовлетворительный … Орфографический словарь-справочник
неудовлетворительный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует неисправное техническое состояние сооружения и основания, эксплуатирующихся в условиях снижения механической или фильтрационной прочности, превышения предельно допустимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, неудовлетворительная, неудовлетворительное; неудовлетворителен, неудовлетворительна, неудовлетворительно. Не удовлетворяющий, не соответствующий каким нибудь требованиям, недостаточный, плохой. Неудовлетворительная работа.… … Толковый словарь Ушакова
неудовлетворительный — см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неудовлетворительный прил., кол во синонимов: 50 • … Словарь синонимов
НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Плохой, не удовлетворяющий предъявляемым требованиям. Неудовлетворительное состояние. Н. результат. Работа выполнена неудовлетворительно (нареч.). Неудовлетворительная отметка (за плохой ответ). 2.… … Толковый словарь Ожегова
неудовлетворительный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unsatisfactory … Справочник технического переводчика
неудовлетворительный — ▲ несоответствующий ↑ требование (к) неудовлетворительный не соответствующий требованиям (# успехи). неважный. неважнецкий. не блестящий (его положение не блестящее). жалкий (одежда в # состоянии). низкий (# качество). убожество (# воображения).… … Идеографический словарь русского языка
неудовлетворительный по качеству — прил., кол во синонимов: 3 • низкий (101) • низкопробный (50) • плохой (306) … Словарь синонимов
неудовлетворительный исход — сущ., кол во синонимов: 2 • неблагоприятный исход (1) • неудача (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неудовлетворительный по своим художественным досто — прил., кол во синонимов: 1 • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неудовлетворительный водно-химический режим — (с неадекватными показателями) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degraded water chemistry … Справочник технического переводчика