-
1 грузный
-
2 heavyset
-
3 lumping
грузный имя прилагательное: -
4 heavy-set
грузный имя прилагательное: -
5 lumping
1. present participle of lump 2.2. adjective1) collocation большой2) тяжелый (о поступи); грузный3) огульный* * *(a) большой; неуклюжий; обильный; огульный; полный; тяжелый* * *большой, огромный, громоздкий* * *adj. большой, огульный, тяжелый, грузный* * *брилаглыбагрузныйогульныйтяжелый* * *1) разг. большой 2) а) тяжелый (о походке); грузный, неуклюжий (о движениях человека) б) перен. громкий, сопровождающийся громкими звуками (из-за неуклюжести движений) 3) огульный -
6 bulky
adjective1) большой, объемистый; громоздкий2) грузный* * *(a) громоздкий* * *большой, объемистый; громоздкий* * *[bulk·y || 'bʌlkɪ] adj. большой, объемистый; грузный, громоздкий; неуклюжий* * *большойгромоздкийгромоздокгрузныйобъемистый* * *1) большой, объемистый; громоздкий, занимающий много места 2) дородный -
7 bulky
ˈbʌlkɪ прил.
1) большой, объемистый;
громоздкий, занимающий много места Syn: voluminous, cumbersome
2) дородный, грузный, тучный Syn: massive, heavy, corpulent большой;
объемистый громоздкий;
неуклюжий, нескладный bulky большой, объемистый;
громоздкий ~ громоздкий ~ грузный ~ объемистый -
8 lumping
ˈlʌmpɪŋ прил.
1) разг. большой
2) тяжелый( о поступи) ;
грузный
3) огульный Syn: indiscriminate (разговорное) большой, обильный;
полный - * weight полный /хороший/ вес - a * great helping of pudding весьма основательная порция пудинга огульный тяжелый (о поступи) ;
неуклюжий( о походке) lumping pres. p. от lump ~ а разг. большой ~ а огульный ~ а тяжелый (о поступи) ;
грузный -
9 stodgy
ˈstɔdʒɪ прил.
1) тяжелый( о пище) Syn: heavy
1., substantial
2) а) перегруженный( деталями) б) скучный;
нудный густой тяжелый (о пище) - * bread непропеченный хлеб скучный, тяжеловесный - * book скучная книга толстый, грузный, неповоротливый - * man грузный /неповоротливый/ человек объемистый, громоздкий набитый до отказа отсталый, косный неряшливо одетый stodgy перегруженный (деталями) ;
скучный;
тяжеловесный (о произведении) ~ скучный, нудный (о человеке) ~ тяжелый (о пище) -
10 stodgy
[ʹstɒdʒı] a1. 1) густой2) тяжёлый ( о пище)2. скучный, тяжеловесныйstodgy book [lecturer, affair] - скучная книга [-ый лектор, -ое дело]
3. толстый, грузный, неповоротливыйstodgy man - грузный /неповоротливый/ человек
4. 1) объёмистый, громоздкий2) набитый до отказа5. отсталый, косный6. неряшливо одетый -
11 stodgy
1. a густой2. a тяжёлый3. a скучный, тяжеловесный4. a толстый, грузный, неповоротливый5. a объёмистый, громоздкий6. a набитый до отказа7. a отсталый, косный8. a неряшливо одетыйСинонимический ряд:1. dull (adj.) banausic; blah; bland; boring; dreary; dull; flat; humdrum; monotone; monotonous; narrow; pedestrian; plodding; poky; stuffy; tedious; tiresome; uninteresting2. explicit (adj.) explicit; express; formal; official; rigid; rigourous; strict3. sticky (adj.) adhesive; cloggy; gluey; gooey; gummy; sticky4. tacky (adj.) dowdy; frumpish; frumpy; outmoded; out-of-date; tacky; unstylishАнтонимический ряд: -
12 грузно
-
13 lumpy
ˈlʌmpɪ прил.
1) комковатый;
бугорчатый
2) подернутый рябью (о воде) lumpy sea
3) разг. беременная
4) округлый, грузный, мешковатый
5) сл. пьяный комковатый - * oatmeal комковатая овсянка состоящий из кусков или глыб покрытый рябью - * sea неспокойное море шероховатый( о слоге) ;
тяжелый (о языке произведения) (просторечие) пьяный lumpy комковатый;
бугорчатый;
lumpy sea неспокойное море lumpy комковатый;
бугорчатый;
lumpy sea неспокойное море -
14 outsize
ˈautsaɪz прил. необычайно большой, крупный;
больше стандартного размера;
нестандартный Syn: large размер больше стандартного предмет больше обычного размера человек( необычайно) большого роста больше стандартного размера;
нестандартный - * dresses платья больших размеров толстый, грузный - * women толстуха раздутый( о самолюбии) - * ego неоправданное самомнение outsize больше стандартного размера (особ. о готовом платье) ;
нестандартный -
15 overweight
̘. ̈n.ˈəuvəweɪt
1. сущ.
1) излишек веса, избыточный вес
2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У него был гораздо более популярен. Syn: preponderance, advantage
2. прил. весящий больше нормы;
тяжелее обычного overweight people ≈ люди с избыточным весом overweight luggage
3. гл.;
обыкн. прич. прош. вр. перегружать;
обременять, доставлять хлопоты/неудобства overweighted with packages ≈ нагруженный свертками Their boat was overweighted. ≈ Их лодка была перегружена. излишек веса;
избыточный вес слишком большой вес - an * of care груз забот, бремя обязанностей весящий больше нормы;
тяжелее обычного - * luggage оплачиваемый излишек багажа грузный( о человеке) - to be * страдать ожирением - the boy is * for his age and beight у мальчика ненормально большой вес для его возраста и роста перегружать, обременять - *ed with packages нагруженный свертками придавать слишком большое значение, излишне акцентировать overweight весящий больше нормы;
тяжелее обычного;
overweight luggage оплачиваемый излишек багажа ~ излишек веса, избыточный вес ~ излишек веса ~ излишек массы ~ перевес, преобладание ~ перевес ~ (обыкн. p. p.) перегружать;
обременять;
overweighted with packages нагруженный свертками ~ преобладание overweight весящий больше нормы;
тяжелее обычного;
overweight luggage оплачиваемый излишек багажа ~ (обыкн. p. p.) перегружать;
обременять;
overweighted with packages нагруженный сверткамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overweight
-
16 tanklike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tanklike
-
17 weighty
ˈweɪtɪ прил.
1) тяжелый, увесистый
2) обременительный, тягостный, тяжкий Syn: burdensome, onerous
3) важный, веский, весомый, существенный Syn: significant веский, важный, весомый - * argument убедительный /веский/ довод - * opinions авторитетные мнения - * utterance впечатляющие слова - * problems важные проблемы обременительный, тяжкий - * responsibilities обременительные обязанности - * cares тяжкие заботы тяжелый, грузный;
увесистый - * steps тяжелые шаги, грузная походка weighty важный, веский ~ важный ~ веский ~ обременительный ~ тяжелый ~ тяжелый -
18 heavy
I1. [ʹhevı] n1. = heavyweight I2. 1) (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии)2) (the heavies) воен. разг. тяжёлая боевая техника3. автомобиль большой грузоподъёмности4. разг. злодей; разбойник, грабитель5. театр.1) роль злодея2) роль степенного, серьёзного человека или резонёра6. разг. важная персона; заправила7. откормленное животное8. сл. высокая волна (особ. в серфинге)housesize ❝heavies❞ off Hawaii - волны величиной с дом у гавайских берегов
2. [ʹhevı] a1. тяжёлый, тяжеловесныйheavy load [stone, weight] - тяжёлый груз [камень, вес]
heavy parcel - тяжёлый /увесистый/ свёрток
heavy train - ж.-д. тяжеловесный состав
heavy metal - тяжёлый металл [см. тж. ♢ ]
heavy purse - а) тяжёлый /туго набитый/ кошелёк; б) богатство
to be heavy - иметь большой вес; быть тяжёлым
too heavy for me to lift - такой тяжёлый, что мне не поднять
how heavy are you? - какой у вас вес?
how heavy is this box? - сколько весит этот ящик?
2. крупный, большой; массивныйheavy gauge - тех. а) больших размеров; б) большого сечения; в) большого калибра
heavy canvas [paper] - толстая парусина [бумага]
heavy line - толстая линия, жирная черта
heavy handwriting - крупный /неизящный/ почерк
heavy cut - тех. снятие крупной стружки
3. 1) мощный, крупный2) воен. тяжёлыйheavy artillery - тяжёлая артиллерия [см. тж. ♢ ]
heavy bomber [tank, pontoon] - тяжёлый бомбардировщик [танк, понтон]
heavy machine gun - амер. тяжёлый пулемёт
3) усиленный, мощныйheavy service - форсированная /тяжёлая/ работа (машины и т. п.)
heavy charge - воен. усиленный заряд
4. 1) большой; высокийheavy debts [expenses] - большие долги [расходы]
heavy taxes [duties] - высокие /обременительные/ налоги [пошлины]
heavy percentage - высокий процент; высокое процентное содержание
heavy responsibilities - большая ответственность; нелёгкие обязанности
2) сильный, интенсивныйheavy fire - сильный огонь; сильная перестрелка
heavy applause - бурные /продолжительные/ аплодисменты
heavy sound - громкий или гулкий звук
heavy blow /punch/ - сокрушительный удар
heavy stress - лингв. сильное ударение
heavy sleep - крепкий /глубокий/ сон
he is a heavy sleeper - ≅ он спит как сурок
heavy eater - любитель поесть, обжора
heavy sales - ком. большое количество проданных товаров
heavy pruning - сильная обрезка, омолаживание ( дерева или куста)
3) крепкий ( о напитках)heavy wine [beer] - крепкое вино [пиво]
5. (on) неэкономичный, много потребляющийthis car [engine] is too heavy on oil - этот автомобиль [двигатель] потребляет много бензина
6. обильный, богатыйheavy crop - богатый /щедрый/ урожай
heavy supper - плотный /сытный/ ужин
a heavy fall of snow - сильный /большой/ снегопад
7. (with)1) тяжёлый, отяжелённый; отягощённыйa tree heavy with fruit - дерево, гнущееся под тяжестью плодов
heart heavy with sorrow [fear] - сердце, полное печали [страха]
air heavy with scent - воздух, напоённый ароматом
2) беременная3) отупевший, утомлённыйheavy with sleep - полусонный; ещё не совсем очнувшийся от сна
8. 1) тяжёлый, трудныйheavy work [task, journey] - трудная работа [задача, поездка]
heavy workload - большая нагрузка; большой объём работы
heavy day - тяжёлый /загруженный/ день
heavy breathing - тяжёлое /затруднённое/ дыхание
heavy wound - тяжёлое /опасное/ ранение
2) тяжёлый; тягостный, тяжкийheavy loss [fate] - тяжёлая потеря [судьба]
heavy casualties - большие /тяжёлые/ потери
heavy grief [calamity] - тяжкое горе [бедствие]
heavy sin [fault] - тяжкий грех [проступок]
this burden lies heavy on the nation - это ложится тяжёлым бременем на плечи народа
9. 1) суровый, строгийheavy look - тяжёлый /суровый/ взгляд
2) строгий, требовательныйa teacher who is heavy on his pupils - учитель, который сурово /строго/ обращается с учениками
10. 1) тяжёлый, грузный; неуклюжий, неловкийheavy gait /tread/ - тяжёлая походка
2) тяжеловесный, неповоротливыйheavy style - тяжеловесный /тяжёлый/ стиль
heavy mind - а) неповоротливый ум; тупость; б) тугодум
3) вялый; медлительныйto look heavy - выглядеть вялым /отупевшим/
4) скучный, нудныйheavy author [writer, book] - скучный автор [писатель, книга]
heavy poem [play] - скучная поэма [пьеса]
11. 1) тяжёлый ( о еде)heavy food, food that lies heavy on the stomach - тяжёлая пища
2) непропечённый; неподнявшийсяheavy dough /pastry/ - густое /неподнявшееся/ тесто
3) вязкий, глинистыйheavy ground /soil/ - а) вязкий или глинистый грунт; б) тучная /жирная/ почва
4) хим. тяжёлый, слаболетучийheavy fuel - тяжёлое топливо, нефть
heavy ends - тяжёлые фракции /погоны/
12. крутой; ухабистый (о дороге, подъёме и т. п.)heavy gradient - дор. крутой уклон или подъём
13. мрачный, хмурыйheavy sky - хмурое /мрачное/ небо
heavy clouds - тёмные /свинцовые/ тучи
heavy sea - бурное /неспокойное/ море
14. разг. незаконный; нечистый (о сделке и т. п.)15. разг. серьёзный, важный16. театр. серьёзный; трагический; мрачныйheavy man - актёр, играющий роль почтенного пожилого человека, благородного отца или резонёра
heavy father - а) жестокий отец; суровый родитель; б) благородный отец; резонёр
to come the heavy father - читать нравоучения; давать советы с важным видом
♢
heavy stuff - а) напыщенные нравоучительные речи; б) тяжёлые снарядыheavy swell - а) важный барин, важная персона; б) человек, одетый подчёркнуто модно или роскошно
to do /to come, to play/ the heavy (swell) - разыгрывать /строить/ из себя важного барина /-ую персону/
heavy metal - а) человек, обладающий высокими моральными качествами; б) очень умный человек; в) достойный /грозный/ противник (особ. в игре); г) воен. тяжёлые орудия; [см. тж. 1]
heavy artillery /guns/ - неопровержимые доводы, неопровержимые факты [см. тж. 3, 2)]
to have a heavy hand - а) быть неуклюжим /неловким/; б) быть суровым /грозным/
II [ʹhi:vı] a вет.to be heavy on hand - а) медленно тянуться ( о времени); б) быть скучным ( о собеседнике)
-
19 heavyset
-
20 lumpy
[ʹlʌmpı] a1. 1) комковатый2) состоящий из кусков или глыб2. покрытый рябью3. тяжёлый, неуклюжий; грузный4. шероховатый ( о слоге); тяжёлый ( о языке произведения)5. прост. пьяный
См. также в других словарях:
грузный — См. тяжелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грузный толстый, тяжёлый; в дверь не проходит, многопудовый, массивный, ожиревший, ожирелый, откормленный, тяжкий, поперек… … Словарь синонимов
Грузный — (иноск. ирон.) пьяный. Нагрузиться сильно напитаться (отяжелѣть) напиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРУЗНЫЙ — ГРУЗНЫЙ, грузная, грузное; грузен, грузна, грузно. Тяжеловесный, неповоротливый, толстый. Грузная фигура. || Тяжелый, громоздкий. Грузные вещи. «Падает грузно (нареч.) стена.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗНЫЙ — ГРУЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна, зно, зны и зны. 1. Большой и тяжёлый. Грузная фигура. Грузно (нареч.) опуститься в кресло. 2. Тяжёлый, с большим весом. Грузные ящики. | сущ. грузность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
грузный — грузный, кратк. ф. грузен, грузна, грузно, грузны и допустимо грузны; сравн. ст. грузнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грузный — (иноск. иронич.) пьяный Нагрузиться сильно напитаться (отяжелеть), напиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Грузный — прил. разг. 1. Тяжелый, полный (о человеке). 2. Лишённый лёгкости, тяжёлый (о походке, шагах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузный — грузный, грузная, грузное, грузные, грузного, грузной, грузного, грузных, грузному, грузной, грузному, грузным, грузный, грузную, грузное, грузные, грузного, грузную, грузное, грузных, грузным, грузной, грузною, грузным, грузными, грузном,… … Формы слов
грузный — Искон. Суф. производное от груз «тяжесть, вес». Буквально «большого веса, тяжелый», см. тяжелый … Этимологический словарь русского языка
грузный — гр узный; кратк. форма зен, зн а, зно, гр узн ы … Русский орфографический словарь
грузный — кр.ф. гру/зен, грузна/, гру/зно, гру/зны/; грузне/е … Орфографический словарь русского языка