-
1 неудобочитаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудобочитаемый
-
2 unreadable
adjective1) неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый2) скучный, непригодный для чтения* * *(a) неразборчивый; нечитабельный; скучный* * *скучный, нечитабельный* * *adj. неразборчивый, непригодный для чтения, неудобочитаемый, скучный* * *неразборчивнеразборчивыйнеудобочитаемыйскучный* * *1) скучный 2) нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения (о почерке) 3) недоступный, недосягаемый для читателя -
3 unreadable
ˈʌnˈri:dəbl прил.
1) неразборчивый( о почерке), неудобочитаемый
2) скучный, непригодный для чтения неразборчивый (о почерке, печати) нечитабельный, скучный - this book is * эту книгу невозможно читать unreadable неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый ~ вчт. нечитаемый ~ скучный, непригодный для чтенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unreadable
-
4 illegible
[ɪ'ledʒəb(ə)l]1) Общая лексика: неразборчивый, неудобочитаемый, трудный для чтения, нечёткий (о почерке), нечитаемый2) Макаров: не поддающийся чтению (напр. о шрифте), неудобочитаемый (напр. о шрифте)3) Тенгизшевройл: неразборчивый для чтения -
5 illegible
adjectiveнечеткий, неразборчивый, неудобочитаемый (о почерке)* * *(a) неразборчивый* * *нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения* * *[il·leg·i·ble || 'ɪ'ledʒəbl] adj. неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый* * *неразборчивнеразборчивый* * *нечеткий, неразборчивый, трудный для чтения (о почерке) -
6 illegible
1) неразборчивый
2) неудобочитаемый
3) нечеткий -
7 inconvenient lettering
1) Картография: "слепой" шрифт, неудобочитаемый шрифт2) Макаров: неудобочитаемая надписьУниверсальный англо-русский словарь > inconvenient lettering
-
8 not friendly to read
Общая лексика: неудобочитаемый -
9 unreadable
[ʌn'riːdəb(ə)l]1) Общая лексика: неинтересный (для чтения), непригодный для чтения, неразборчивый (о почерке), неудобочитаемый, скучный, недоступный, недосягаемый для читателя, нечёткий, трудный для чтения (напр., почерк)2) Компьютерная техника: нечитаемый3) Морской термин: неразборчивый (о подписях на карте)4) Техника: не поддающийся считыванию, несчитываемьй5) Нефть: нечитабельный6) Картография: не наглядный -
10 unreadable
[`ʌn`riːdəbl]скучный, нечитабельныйнечеткий, неразборчивый, трудный для чтения; нечитаемый, неудобочитаемыйнедоступный, недосягаемый для читателяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unreadable
-
11 illegible
нечёткий, не поддающийся чтению, неудобочитаемый (напр. о шрифте)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > illegible
-
12 unreadable
неразборчивый, неудобочитаемыйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unreadable
-
13 inconvenient lettering
• "слепой" шрифтEnglish-Russian cartography dictionary > inconvenient lettering
-
14 unreadable
нечитаемый; нечитабельный; неудобочитаемый; неразборчивый -
15 unreadable
[ʌn'riːdəbl]прил.1) скучный, нечитабельныйSyn:dull 1.2) нечёткий, неразборчивый, трудный для чтения ( о почерке); нечитаемый, неудобочитаемыйunreadable program информ. — нечитаемая программа
a machine that tears up secret documents into small unreadable fragments — устройство, которое измельчает секретные документы на мелкие фрагменты, которые невозможно прочитать
Syn:3) недоступный, недосягаемый для читателя -
16 illegible
-
17 unreadable
нечитаемый имя прилагательное: -
18 unreadable
неразборчивнеразборчивыйнеудобочитаемыйскучный -
19 illegible
-
20 illegible
нечёткий, не поддающийся чтению, неудобочитаемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неудобочитаемый — неудобочитаемый … Орфографический словарь-справочник
НЕУДОБОЧИТАЕМЫЙ — НЕУДОБОЧИТАЕМЫЙ, неудобочитаемая, неудобочитаемое; неудобочитаем, неудобочитаема, неудобочитаемо (книжн.). Затруднительный для чтения, малопонятный. Неудобочитаемое письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неудобочитаемый — прил., кол во синонимов: 2 • затруднительный для чтения (2) • малопонятный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Неудобочитаемый текст — текст, напечатанный на цветном фоне или по изображению, восприятие которого затруднено вследствие низкого контраста (цвета и светлоты) или неудобочитаемости шрифта (малый кегль или сложное начертание) … Реклама и полиграфия
Неудобочитаемый шрифт — шрифт, который вследствие своего начертания или величины кегля затрудняет восприятие текста … Реклама и полиграфия
Неудобочитаемый — прил. Затруднительный для чтения; малопонятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неудобочитаемый — неудобочитаемый, неудобочитаемая, неудобочитаемое, неудобочитаемые, неудобочитаемого, неудобочитаемой, неудобочитаемого, неудобочитаемых, неудобочитаемому, неудобочитаемой, неудобочитаемому, неудобочитаемым, неудобочитаемый, неудобочитаемую,… … Формы слов
неудобочитаемый — неудобочит аемый … Русский орфографический словарь
неудобочитаемый — … Орфографический словарь русского языка
неудобочитаемый — *неудобочита/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неудобочитаемый — ая, ое; таем, а, о. Затруднительный для чтения; малопонятный. Н. шрифт. Н ые стихи. Н. текст. ◁ Неудобочитаемость, и; ж … Энциклопедический словарь