-
1 неугасимый
прил. inextinguishable прям. и перен.;
unquenchable перен.inextinguishable;
перен. тж. unquenchable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неугасимый
-
2 Неугасимый огонь
♦ ( ENG unquenchable fire)образ вечного наказания в Священном Писании, связанный с Божественным осуждением неправедных (Мф. 18:8; 25:41; Л к. 3:17; Иуд. 1:7).Westminster dictionary of theological terms > Неугасимый огонь
-
3 inextinguishable
-
4 inextinguishable
-
5 inextinguishable
-
6 unextinguishable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unextinguishable
-
7 unquenchable
неугасимый; неутолимыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > unquenchable
-
8 unquenchable fire
Westminster dictionary of theological terms > unquenchable fire
-
9 inextinguishable
English-Russian big polytechnic dictionary > inextinguishable
-
10 quenchless
adjectiveнеугасимый; неутолимый; а quenchless flame вечный огонь* * *(a) неугасимый; неутолимый* * *неугасимый; непрекращающийся, непрерывный* * *['quench·less || 'kwentʃlɪs] adj. неугасимый, неутолимый* * *неугасимнеугасимый* * *неугасимый -
11 inextinguishable
adjectiveнеугасимый; непрекращающийся; inextinguishable laughter безудержный смех* * *(a) неугасимый; неукротимый* * *неугасимый; непрекращающийся, непрерывный* * *[in·ex·tin·guish·a·ble || ‚ɪnɪk'stɪŋgwɪʃəbl] adj. неугасимый, непрекращающийся, неукротимый* * *неугасимый -
12 quenchless
ˈkwentʃlɪs прил. неугасимый;
непрекращающийся, непрерывный;
неутолимый a quenchless flame ≈ вечный огонь quenchless passion ≈ неутоленная страсть quenchless thirst ≈ неутолимая жажда Syn: inextinguishable, unquenchable неугасимый, неутолимый - * flame вечный огонь quenchless неугасимый;
неутолимый;
a quenchless flame вечный огонь quenchless неугасимый;
неутолимый;
a quenchless flame вечный огоньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quenchless
-
13 unquenchable
adjective1) неутолимый; unquenchable thirst неутолимая жажда2) неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.)* * *(a) неиссякаемый; неугасимый; неутолимый* * *а) неугасимый, никогда не гаснущий б) неутолимый* * *[un·quench·a·ble || ‚ʌn'kwentʃəbl] adj. неутолимый, неиссякаемый, негасимый* * *неиссякаемыйнеугасимнеугасимыйнеутолимый* * *1) а) неугасимый, никогда не гаснущий (об огне) б) неутолимый (о жажде, голоде, жадности) 2) неистощимый, неисчерпаемый, неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.) -
14 unquenchable
1. a неутолимый2. a неугасимый3. a неиссякаемыйСинонимический ряд:unfulfilled (adj.) insatiable; insatiate; quenchless; unappeasable; unfulfilled -
15 quenchless
[ˈkwentʃlɪs]quenchless неугасимый; неутолимый; a quenchless flame вечный огонь quenchless неугасимый; неутолимый; a quenchless flame вечный огонь -
16 everburning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > everburning
-
17 unquenchable
ʌnˈkwentʃəbl прил.
1) неутолимый Syn: unappeasable, insatiable
2) неиссякаемый( об энтузиазме и т. п.) неутолимый - * thirst неутолимая жажда неугасимый неиссякаемый (о пыле, энтузиазме) unquenchable неиссякаемый (об энтузиазме и т. п.) ~ неутолимый;
unquenchable thirst неутолимая жажда ~ неутолимый;
unquenchable thirst неутолимая жаждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unquenchable
-
18 everburning
[͵evəʹbɜ:nıŋ] a возвыш.неугасаемый; неугасимый -
19 inextinguishable
[͵ınıkʹstıŋgwıʃəb(ə)l] aнеугасимый; неукротимыйinextinguishable longing - непреодолимое желание /стремление/
-
20 quenchless
См. также в других словарях:
неугасимый — неугасимый … Орфографический словарь-справочник
неугасимый — См … Словарь синонимов
НЕУГАСИМЫЙ — НЕУГАСИМЫЙ, неугасимая, неугасимое; неугасим, неугасима, неугасимо (книжн.). 1. Постоянно горящий (церк.). «Дьячок, слюня пальцы, снимал нагар с неугасимых лампад.» А.Н.Толстой. 2. перен. Не ослабевающий в течение долгого времени, постоянно… … Толковый словарь Ушакова
НЕУГАСИМЫЙ — НЕУГАСИМЫЙ, ая, ое; им (высок.). 1. Постоянно горящий. Н. свет. Неугасимая лампада. 2. перен. Постоянно существующий, неослабевающий. Неугасимая любовь. | сущ. неугасимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неугасимый — прил. 1. Никогда не гаснущий; постоянно горящий. 2. перен. Постоянно существующий и неослабевающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неугасимый — неугасимый, неугасимая, неугасимое, неугасимые, неугасимого, неугасимой, неугасимого, неугасимых, неугасимому, неугасимой, неугасимому, неугасимым, неугасимый, неугасимую, неугасимое, неугасимые, неугасимого, неугасимую, неугасимое, неугасимых,… … Формы слов
неугасимый — неугас имый … Русский орфографический словарь
неугасимый — … Орфографический словарь русского языка
неугасимый — неугаси/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неугасимый — ая, ое; сим, а, о. Высок. 1. Постоянно горящий, никогда не гаснущий. Н. светильник. Н ая лампада. Н. мемориальный огонь. 2. Постоянно существующий и неослабевающий. Н ая любовь, ненависть. Н ая сила природы. Н ая мысль. ◁ Неугасимо, нареч. Н.… … Энциклопедический словарь
неугасимый — ая, ое; си/м, а, о., высок. см. тж. неугасимо, неугасимость 1) Постоянно горящий, никогда не гаснущий. Неугаси/мый светильник. Н ая лампада. Неугаси/мый мемориальный огонь … Словарь многих выражений