-
1 respektloses Verhalten
неуважительное поведение / отношение, неуважениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > respektloses Verhalten
-
2 неуважительный
1) (о причине и т.п.) non justifié, injustifié; immotivé ( немотивированный)неуважительное отношение к старшим — comportement irrespectueux envers les adultes -
3 неуважительный
прил.1) ( недостаточно основательный) non giustificato, ingiustificato, non motivato, immotivato, non plausibileнеуважительное отсутствие на работе — assenza inguistificata / di comodo dal lavoro2) ( непочтительный) non rispettoso, irriverente -
4 low attitude
-
5 баҕас
частица модальная 1) придаёт высказываемому оттенок убеждённости -то; ол баҕас чахчы это-то правда; ытарбынан баҕас үчүгэйбин стрелять-то я мастер; балыгы баҕас хостуур инибит рыбы-то наверняка наловим; 2) употр. обычно с личн. мест., выражает пренебрежение, высокомерное, неуважительное отношение говорящего к кому-чему-л., а также уничижение: кини баҕас өйдөөххө дылы... он, такой-сякой, будто умный...; мин баҕас тугу да оҥорботум я, ничтожный, ничего не сделал; 3) усил. выражает эмоциональное отношение к высказываемому: эттэҕиҥ баҕас сүрүн! ну и сказал же!; эчи, ырааҕын баҕас! уф, как далеко!; тугун баҕас хомолтолооҕой! как это досадно!; ср. баҕаһын; 4) усил. с оттенком пожелания: бүгүн кэллэр баҕас пришёл бы он сегодня; ср. ханнык II; 5) усил. с оттенком ограничения: иһиттэр баҕас өһүргэниэ этэ если бы он услышал, обиделся бы; тымныйбатар баҕас туох да буолуо суоҕа если только не простудится, то с ним ничего не случится; ср. эрэ 1. -
6 PC-ism
sl"писизм" (неуважительное название методологии программирования, приемлемой только в однозадачных системах без защиты памяти, что свойственно машинам класса PC)English-Russian dictionary of computer science and programming > PC-ism
-
7 CUERVO
сущ.букв.ворон. неуважительное прозвище священникаDespectivo de cura(sacerdote). -
8 GRASA
сущ. прил.человек очень низкого социального и имущественного положения.(неуважительное) букв.жир, салоPersona de muy baja condicion social. (Es despectivo). -
9 hörmətsiz
прил.1. неуважительный, непочтительный:1) относящийся к другим без почтения. Hörmətsiz adam неуважительный человек2) свидетельствующий об отсутствии уважения. Hörmətsiz münəsibət неуважительное (непочтительное) отношение, hörmətsiz sözlər demək сказать неуважительные слова -
10 saymazlıq
сущ. пренебрежение (презрительновысокомерное, неуважительное отношение к кому-, к чему-л.). Düşmənə qarşı saymazlıq пренебрежение в отношении врага -
11 scorretto
agg.1) (errato) неправильный, ошибочный, неточный, полный огрехов2) (scortese) некорректный, бестактный; (rozzo) грубый; (sleale) нечестный; (irrispettoso) неуважительный
См. также в других словарях:
Местоимения японского языка — В японском местоимения, в общем, используются реже, чем в других языках[1]. Одной из причин этого является необязательность упоминания субъекта в предложении. Поэтому, в общем случае при переводе допускается добавлять недостающие местоимения в… … Википедия
Думбадзе, Иван Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Думбадзе. Думбадзе Иван Антонович ივანე დუმბაძე … Википедия
Думбадзе Иван Антонович — Думбадзе, Иван Антонович русский генерал и административный деятель, грузин по происхождению. Родился в 1851 г. Служил в армии на Кавказе. Сперва был близок с грузинскими националистами, но в начале 900 х годов резко порвал с ними и явился… … Биографический словарь
неуваже́ние — я, ср. Отсутствие уважения к кому , чему л.; неуважительное, непочтительное отношение к кому , чему л. В манере держать себя на сцене видно у каждого из них полное неуважение к публике. Чехов, Скучная история. Когда иные художники и скульпторы… … Малый академический словарь
неуважи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Недостаточно основательный для оправдания чего л., такой, что не может быть принят во внимание. Опоздать по неуважительной причине. 2. Не оказывающий уважения кому л.; непочтительный. [Варя:] Ты все еще не ушел, Семен? … Малый академический словарь
пренебреже́ние — я, ср. 1. Презрительно высокомерное, неуважительное отношение к кому , чему л. Пренебрежение, с каким он упоминал о Марье Ивановне, казалось мне столь же непристойным, как и несправедливым. Пушкин, Капитанская дочка. У тебя была сейчас Катя?… … Малый академический словарь
СИНГ Джон Миллингтон — (Synge, John Millington) ДЖОН МИЛЛИНГТОН СИНГ (1871 1909), ирландский драматург. Родился 16 апреля 1871 в пригороде Дублина; получил образование в дублинском Тринити колледже. После окончания колледжа некоторое время изучал музыку, затем увлекся… … Энциклопедия Кольера
СИМВОЛЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — (национальные) (греч. sym bolon знак) установленные конституцией или специальным законом особые, как правило исторически сложившиеся, отличительные знаки конкретного государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность, а иногда … Энциклопедия юриста
СИМВОЛЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ — СИМВОЛЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ; СИМВОЛЫ НАЦИОНАЛЬНЫЕ (греч. symbolon знак) установленные конституцией или специальным законом особые, как правило исторически сложившиеся, отличительные знаки конкретного государства, олицетворяющие его национальный… … Энциклопедия юриста
нечестие — неч’естие беззаконие, грех, беспутство; противление закону Божию, непочтительное, неуважительное и даже недоброе отношение ко всему святому, высшему; порочность, развращенность. (см. благочестие) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
НЕПОЧТЕНИЕ — НЕПОЧТЕНИЕ, непочтения, мн. нет, ср. (книжн.). Неуважительное, невежливое отношение к кому чему нибудь. Непочтение к родителям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова