-
21 flamma fumo est proxima
Латинский язык: нет дыма без огняУниверсальный англо-русский словарь > flamma fumo est proxima
-
22 no smoke without fire
Поговорка: нет дыма без огня -
23 too much smoke not to be fire
Поговорка: нет дыма без огняУниверсальный англо-русский словарь > too much smoke not to be fire
-
24 where there's smoke, there's fire
Идиоматическое выражение: нет дыма без огняУниверсальный англо-русский словарь > where there's smoke, there's fire
-
25 No smoke without a fire.
фраз. Нет дыма без огня.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > No smoke without a fire.
-
26 There is no smoke without fire.
фраз. Нет дыма без огня.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > There is no smoke without fire.
-
27 There's no smoke without fire.
фраз. Нет дыма без огня.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > There's no smoke without fire.
-
28 smoke
1. noun1) дым, копоть2) курение; to have a smoke покурить3) collocation сигарета, папироса, сигара4) туман; дымкаto end (или to go up) in smoke кончиться ничемlike smokeа) быстро, моментально;б) с легкостьюthere is no smoke without fire нет дыма без огняto sell smoke заниматься мошенничеством2. verb1) дымить(ся)2) коптить (о лампе и т. п.)3) курить4) окуривать5) выкуривать (тж. smoke out)6) подвергать копчению7) obsolete подозревать, чуять8) obsolete дразнитьsmoke out* * *1 (n) дым2 (v) курить* * ** * *[ sməʊk] n. дым, дымок, копоть, курение, сигара, сигарета, папироса, дымка, туман v. дымить, коптить, чадить; курить; подвергать копчению; окуривать; чуять, подозревать; дразнить, прокоптить* * *дымжечькоптитькуритьокуриватьпалить* * *1. сущ. 1) дым 2) курение 3) а) разг. папироса б) разг. марихуана (наркотик, который курят) 4) а) туман б) мн. испарения 5) костер 2. гл. 1) а) дымить(ся) б) коптить в) перен. дымиться, пылать 2) курить 3) окуривать 4) а) затемнять, покрывать дымчатым налетом б) разг. пачкать 5) коптить, подвергать копчению -
29 there is no smoke without fire
There is no smoke without fire. /Where there is smoke there is fire Нет дыма без огняEnglish-Russian combinatory dictionary > there is no smoke without fire
-
30 дым
-
31 no fire without smoke
посл.; уст."нет огня без дыма", т. е. всё имеет свои последствия; см. тж. no smoke without fireMrs. MacHugh said that there was never fire without smoke. (A. Trollope, ‘He Knew He Was Right’, ch. XV) — Миссис Мак-Хью заявила, что огня никогда не бывает без дыма.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нет дыма без огня — нареч, кол во синонимов: 2 • есть причина (2) • нет дыму без огня (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нет дыма без огня — Нет (не бывает) дыма без огня/ Всякий слух имеет своё основание … Словарь многих выражений
нет дыма без огня — (иноск.) даром молва не бывает Где дым, там огонь. Полы/мя не без дыма. Ни дыма без огня, ни следствия без причины. Ср. Ведь с чего нибудь взял же народ про Сергея так рассказывать. Без огня дыма не бывает. Мельников. На горах. 1, 17. Ср. Il n y… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нет дыма без огня — Нѣтъ дыма безъ огня (иноск.) даромъ молва не бываетъ. Гдѣ дымъ, тамъ огонь. Полымя не безъ дыма. Ни дыма безъ огня, ни слѣдствія безъ причины. Ср. Вѣдь съ чего нибудь взялъ же народъ про Сергѣя такъ разсказывать. Безъ огня дыма не бываетъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
нет дыму без огня — тут что то есть, неспроста, недаром, не зря, не без причины, не случайно Словарь русских синонимов. нет дыму без огня нареч, кол во синонимов: 8 • есть причина (2) • … Словарь синонимов
нет — I. частица. 1. Употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да). Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. // Внутри речи… … Энциклопедический словарь
нет — 1. частица. 1) а) употр. как отрицательный ответ на вопрос или как выражение несогласия (может выступать в качестве предложения; противоп.: да) Есть будешь? Нет. Вы поедете на симпозиум? Нет. Садитесь, пожалуйста. Нет, нет, спасибо. б) отт.… … Словарь многих выражений
ого́нь — огня, м. 1. только ед. ч. Раскаленные светящиеся газы вокруг горящего предмета; пламя. Развести огонь. Сгореть в огне. Греться у огня. Охватить огнем. □ Ермолай сидел ко мне спиною и подкладывал щепки в огонь. Тургенев, Ермолай и мельничиха.… … Малый академический словарь
огонь — огня/; м. см. тж. огонёк, огневой, огненный 1) а) только ед. Раскалённые светящиеся газы, образующиеся при горении; пламя. Жаркий, горячий ого/нь. Ог … Словарь многих выражений
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской … Кино: Энциклопедический словарь