-
1 нетвёрдый
-
2 нетвёрдый
прил.1) piuttosto molle / soffice, non duro2) ( неустойчивый) poco solido / fermo / stabile, malsicuroнетвёрдая походка — una camminata malferma; un passo malfermo
3) ( нерешительный) debole, non forte, fiacco; titubante ( колеблющийся)4) (о знаниях, убеждениях) debole, approssimativo, carente* * *adj1) gener. malfermo2) fin. traballante -
3 неверный
1.1) ( неправильный) inesatto, falso2) ( ошибочный) sbagliato, erroneo3) ( фальшивый) falso4) ( вероломный) perfido, sleale, infedele5) ( о супруге) adultero6) ( нетвёрдый) malfermo, malsicuro2.* * *прил.1) ( ошибочный) inesatto, erroneo; sbagliato; erratoневе́рные вычисления — calcoli errati
неве́рные сообщения — notizie errate / false
неве́рное произношение — pronuncia sbagliata / errata
2) ( неуверенный) incerto, malsicuroневе́рная походка — passo malfermo / incerto
неве́рный свет — luce incerta
3) ( вероломный) infedele, infidoневе́рный друг — amico infido
неве́рная жена — moglie infedele
4) уст. полн. ф. тж. м. ( исповедующий иную веру) infedeleвойна против неве́рных — guerra contro gli infedeli
* * *adjgener. indevoto, infedele, infido, disleale, inesatto, malcerto, malfido, sbagliato
См. также в других словарях:
нетвёрдый — нетвёрдый, нетвёрдая, нетвёрдое, нетвёрдые, нетвёрдого, нетвёрдой, нетвёрдого, нетвёрдых, нетвёрдому, нетвёрдой, нетвёрдому, нетвёрдым, нетвёрдый, нетвёрдую, нетвёрдое, нетвёрдые, нетвёрдого, нетвёрдую, нетвёрдое, нетвёрдых, нетвёрдым, нетвёрдой … Формы слов
НЕТВЁРДЫЙ — НЕТВЁРДЫЙ, нетвёрдая, нетвёрдое; нетвёрд, нетверда, нетвёрдо. Лишенный твердости, неустойчивый, шаткий. Нетвердая почва. Нетвердый почерк. Нетвердая походка. Нетвердый характер. Он нетверд в математике. Нетвердо (нареч.) уверен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
нетвёрдый — ; нетвёрд ,нетвёрдо нетвёрдый; нетвёрд, нетвёрдо … Словарь употребления буквы Ё
нетвёрдый — нетвёрдый, кратк. ф. нетвёрд, нетверда (допустимо нетвёрда), нетвёрдо, нетвёрды (допустимо нетверды); сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нетвёрдый — нетвёрдый, нетвёрд, тверда, твёрдо, твёрды … Русское словесное ударение
нетвёрдый — нетвёрдый; кратк. форма вёрд, верд а, вёрдо, верд ы и вёрды … Русский орфографический словарь
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда/, твёрдо. см. тж. нетвёрдо, нетвёрдость 1) Не обладающий достаточной твёрдостью, довольно мягкий. Нетвёрдый грунт. Нетвёрдый металл. 2) Неуверенный, шаткий. Н ая походка. 3) … Словарь многих выражений
нетвёрдый — A/C и A/D пр см. Приложение II нетвёрд нетверда/ нетвёрдо нетвёрды и нетверды/ См. также твёрдый … Словарь ударений русского языка
нетвёрдый — кр.ф. нетвёрд, нетверда/, нетвёрдо, нетверды/ и нетвёрды … Орфографический словарь русского языка
нетвёрдый — твёрдый уверенный … Словарь антонимов
нетвёрдый — ая, ое; твёрд, тверда, твёрдо. 1. Не обладающий достаточной твердостью, довольно мягкий. Нетвердый грунт. 2. Неуверенный, шаткий. Нетвердые шаги. □ [Ерофей Кузьмич] нетвердой старческой походкой ушел из комендатуры. Бубеннов, Белая береза. Целуй… … Малый академический словарь