-
1 infortunio
minfortunio sul lavoro — несчастный случай / травма на производствеun infortunio stradale — дорожно-транспортное происшествие( ДТП); аварияassicurazione contro gli infortuni sul lavoro — страхование от несчастных случаев на производствеSyn: -
2 infortunistico
legislazione infortunistica — законодательство по несчастным случаям на производствеmedicina infortunistica — медицинские меры по предупреждению и лечению несчастных случаев на производстве -
3 infortunio
infortùnio m несчастье, беда; авария infortunio sul lavoro -- несчастный случай на производстве un infortunio stradale -- дорожно-транспортное происшествие( ДСП); авария assicurazione contro gli infortuni sul lavoro -- страхование от несчастных случаев на производстве prevenzione degli infortuni sul lavoro -- меры по предупреждению несчастных случаев на производстве -
4 infortunistico
infortunìstico (pl -ci) agg: legislazione infortunistica -- законодательство по несчастным случаям на производстве medicina infortunistica -- медицинские меры по предупреждению и лечению несчастных случаев на производстве prevenzione infortunistica -- меры по предупреждению несчастных случаев на производстве -
5 infortunio
infortùnio ḿ несчастье, беда; авария infortunio sul lavoro — несчастный случай на производстве un infortunio stradale — дорожно-транспортное происшествие( ДТП); авария assicurazione contro gli infortuni sul lavoro — страхование от несчастных случаев на производстве prevenzione degli infortuni sul lavoro — меры по предупреждению несчастных случаев на производстве -
6 infortunistico
infortunìstico (pl - ci) agg: legislazione infortunistica — законодательство по несчастным случаям на производстве medicina infortunistica — медицинские меры по предупреждению и лечению несчастных случаев на производстве prevenzione infortunistica — меры по предупреждению несчастных случаев на производстве -
7 contributo contro infortuni sul lavoro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contributo contro infortuni sul lavoro
-
8 prevenzione d'infortuni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prevenzione d'infortuni
-
9 infortunistica
f2) предупреждение несчастных случаев на производстве; техника безопасности -
10 infortunistica
infortunìstica f 1) законодательство о несчастных случаях на производстве 2) предупреждение несчастных случаев на производстве; техника безопасности -
11 infortunistica
infortunìstica f́ 1) законодательство о несчастных случаях на производстве 2) предупреждение несчастных случаев на производстве; техника безопасности -
12 accorgimento
m1) проницательность, догадливость; предусмотрительность; сообразительность; смышлёность2) изобретательность, хитрость3) pl уловкиaccorgimenti per la prevenzione degli infortuni — меры по предупреждению несчастных случаев, техника безопасности•Syn:Ant: -
13 antinfortunistico
-
14 canalizzazione
f1) система каналов; сеть коммуникаций, коммуникации2) канализацияcanalizzazione dei cavi — укладка кабеля4) проводка5) регулирование, регулировка (напр. уличного движения)canalizzazione dei rischi nucleari — страхование от несчастных случаев ( на атомных электростанциях) -
15 ENPI
сокр. от Ente nazionale prevenzione infortuniНациональное общество страхования от несчастных случаев -
16 omicidio
momicidio premeditato юр. — преднамеренное убийствоomicidio preterintenzionale юр. — неумышленное убийствоomicidio per eccesso di difesa юр. (неумышленное) — убийство при превышении мер защитыomicidio bianco жарг. — "белая смерть", невольное самоубийство (от недостаточно эффективной защиты от несчастных случаев на производстве)Syn: -
17 предупреждение
с.1) ( оповещение) (pre)avviso m тж. юр., avvertimento m; avvertenza f; disdetta f (о предстоящем выселении, расторжении контракта и т.п.); intimazione f юр.2) мед. prevenzione fпредупреждение несчастных случаев (на производстве) — prevenzione degli infortuni3) ( предостережение) ammonimento m, messa in guardia, avvertimento m, diffida f (со стороны судебных органов и т.п.); ammonizione f спорт.4) ( опережение) anticipazione fпредупреждение событий — anticipazione di fatti• -
18 страхование
с. -
19 accorgimento
accorgiménto m 1) проницательность, догадливость; предусмотрительность; сообразительность; смышленость 2) изобретательность, хитрость 3) pl уловки accorgimenti per la prevenzione degli infortuni -- меры по предупреждению несчастных случаев, техника безопасности -
20 antinfortunistico
antinfortunìstico (pl -ci) agg: misure antinfortunistiche -- меры по предотвращению несчастных случаев (на производстве)
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия
Анализ несчастных случаев на производстве — исследование и распределение несчастных случаев на производстве по видам производств, травмирующим факторам и причинам их возникновения в целях выявления общих тенденций и принятия предупреждающих мер. Основой всех организационно технических… … Российская энциклопедия по охране труда
Расследование И Учет Несчастных Случаев На Производстве (Акт О Несчастном Случае) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Словарь бизнес-терминов
РАССЛЕДОВАНИЕ И УЧЕТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ (АКТ О НЕСЧАСТНОМ СЛУЧАЕ) — расследованию и учету подлежат несчастные случаи (травма, в том числе полученная в результате нанесения телесных повреждений другим лицом, острое отравление, тепловой удар, ожог, обморожение, утопление, поражение электрическим током, молнией и… … Энциклопедия трудового права
Страхование от несчастных случаев на производстве и профзаболеваний — Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний вид страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов как работников, так и работодателей в связи с возможными несчастными случаями на производстве и… … Википедия
АНАЛИЗ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: отчет о происшедших убытках, в котором частота риска наступления несчастных случаев увязывается с выбранными единицами измерения, целью которого является сделать опыт убыточности более подходящим для управления возможным… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Расследование несчастных случаев на производстве — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда
Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных — ЗАБОЛЕВАНИИ по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вид социального страхования. С. от н.с. на п. и п.з. предусматривает: обе … Энциклопедия права
Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных — ЗАБОЛЕВАНИИ по законодательству РФ об обязательном социальном страховании вид социального страхования. С. от н.с. на п. и п.з. предусматривает: обеспечение социальной защиты застрахованных и экономической заинтересованности субъектов страхования… … Большой юридический словарь
РАССЛЕДОВАНИЕ НЕСЧАСТНЫх СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗ ВОДСТВЕ — законодательно установленная процедура обязательного расследования обстоятельств и причин повреждений здоровья работников и др. лиц, участвующих в производственной деятельности работодателя, при осуществлении ими действий, обусловленных трудовыми … Российская энциклопедия по охране труда