-
1 несчастливый
нещасливий, (бездольный) бездольний, (бесталанный) безталанний; срв. Несчастный. [Прости мене нещасливу, я од тебе одрікаюсь (Стор.)].* * *нещасли́вий -
2 несчастный
нещасний, безщасний, (не только несчастливый) нещасливий, (бездольный) бездольний, (бесталанный) безталанний, (горемычный) бідолашний, (диал.). горопашний, (злополучный) сердешний, (жалкий, убогий) мізерний, нужденний, злиденний, жалюгідний. [Ой, я нещасний, що маю діяти? (Пісня). Ідіть на фабрики й заводи, нещасні торбарі! (П. Тичина). Прийдуть безщасним щасливії дні (Грінч.). Не забули вони нас безщасних (Дніпр. Ч.). Безщасний чоловік той, хто не знає латини (Яворн.). Хлопці з гіллям обдирають безщасні дерева (Грінч.). Летім у край мій нещасливий (Олесь). Що-ж я, бездольна, при старощах моїх, робитиму? (Грінч.). Для инших це особа ненавидна, а мені він видається тільки дуже безталанною людиною (Крим.). Люди добрі, пожалійте бідолашного піїту! (Самійл.). Почала бідолашна Русь нову криваву війну (Куліш). Сердешна дитина, обідрана, ледве-ледве несе ноженята (Шевч.). Гостей зачинених своїх сердешним чаєм напували (Шевч.). Од жаху горопашна дитина забилась у саму глибиню печери (Яворн.). Мій повелитель на всіх мізерних проливає милость (Куліш). Приїхало сюди воно таке миршаве, обшарпане, мізерне (Н.-Лев.). Приняв злиденного, як брата (Самійл.)]. -ный, -ная (как сщ.) -ный человек, -ная женщина - нещасний, -на, нещасливий, -лива, бідолашний, -на, сердешний (-ого), -на (-ої), (сщ.) нещасник, -ниця (ум. нещасничка), безщасник, -ниця, бідолаха, бідаха, сердега, горопаха (общ. р.), небога (ж. р.); срв. Несчастливец, -вица. [Русалоньки взяли… її, сердешную, та й залоскотали (Шевч.). Так били і товкли, аж кості хрускали в небоги (Самійл.)]. -ная головушка - бідна головонька. -ный день - нещасливий (недобрий) день. -ный случай - нещасливий випадок, пригода, лиха пригода, (диал.) лиховина. -ная судьба - лиха (нещаслива, безщасна, щербата, нужденна, гірка) доля, недоля, бездо[і]лля (-лля), безталання (-ння). Куда тебе -ному! - де (куди) тобі нещасному (мізерному, грішному)! Делать, сделать -ным кого - робити, зробити нещасним кого, унещасливлювати, унещасливити кого.* * *1) прил. неща́сний; ( несчастливый) нещасли́вий; ( о человеке - с сожалением) серде́шний, безща́сний, безтала́нний, бідола́шний, серде́чний; ( мизерный) прен. мізе́рний2) ( приносящий несчастье) неща́сний, нещасли́вий; ( бедственный) лихи́й\несчастныйая до́ля — неща́сна (нещасли́ва, лиха́) доля
\несчастныйый слу́чай — неща́сний (нещасли́вий) ви́падок
3) в знач. сущ. неща́сний, -ого, нещасли́вий; серде́шний, серде́га, бідола́ха; диал. серде́га, сара́ка -
3 неудачный
невдалий, невдатний, (редко) невдачний; специальнее: (несчастливый) нещасливий, (зап.) нефортунний; (нескладный) недоладни[і]й; (неметкий) невлучний, (неостроумный) недотепний. [З його терорист вийшов-би поганенький, невдалий (Крим.). Не лихо журить і чужа сторона, а невдала жінка (Номис). Невдала баталія (Л. Укр.). Невдалі булочки (Сл. Ум.). Невдатний був хан з Магомета Оглі (Леонт.). Невдатна зустріч (Крим.). Ся поема - невдатне наслідування Шевченка (Грінч.). Напечу хліба - невдачний, наварю борщу - несмачний (Харк. Збірн.). Нещасливий добір п'єс на першу виставу (Грінч.). Той роман видався мені дуже недоладнім (Крим.)]. -ный исход - невдалий (нещасливий) кінець. -ное сравнение - невдале (невлучне) порівняння. -ная шутка - невдалий (недотепний, невлучний) жарт.* * *невда́лий, невда́тний; ( неметкий) невлу́чний; ( несчастливый) нещасли́вий -
4 бездольный
безталанний, бездольний, безщасний. -ая - безщасниця, безді[о]льниця.* * *Iбездо́льний; безтала́нний, знедо́лений; ( несчастливый) нещасли́вий, неща́сний, безща́снийII бот.бездо́льний -
5 незадачливый
и Незадачный невдалий, нещасливий. -вый день - нещасливий день.* * *1) ( неудачливый) невда́чливий; ( бесталанный) безтала́нний\незадачливыйый па́рень — безтала́нний (невда́чливий) хло́пець
2) ( несчастливый) нещасли́вий; ( неудачный) невда́лий\незадачливыйый день — нещасли́вий день
См. также в других словарях:
несчастливый — несчастливый … Орфографический словарь-справочник
НЕСЧАСТЛИВЫЙ — [несчасливый], несчастливая, несчастливое, и (устар.) НЕСЧАСТЛИВЫЙ, несчастливая, несчастливое; несчастлив и несчастлив, несчастлива, несчастливо. Несчастный, неудачливый. «О вождь несчастливый! суров был жребий твой.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
несчастливый — См … Словарь синонимов
несчастливый — несчастливый, кратк. ф. несчастлив, несчастлива, несчастливо, несчастливы и устаревающее несчастлив, несчастлива, несчастливо, несчастливы. Произносится [нещастливый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несчастливый — • глубоко несчастливый … Словарь русской идиоматики
(несчастливый )счастливчик — Британская газета The Telegraph назвала самым невезучим человеком в мире 81 летнего учителя музыки из Хорватии Франо Селака. В течение жизни ему удалось угодить в шесть смертельно опасных аварий и лишь чудом избежать гибели. Пять лет назад… … Словарь оксюморонов русского языка
Несчастливый — прил. 1. Лишённый счастья, радости. 2. Неудачливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несчастливый — несчастливый, несчастливая, несчастливое, несчастливые, несчастливого, несчастливой, несчастливого, несчастливых, несчастливому, несчастливой, несчастливому, несчастливым, несчастливый, несчастливую, несчастливое, несчастливые, несчастливого,… … Формы слов
несчастливый — счастливый удавшийся удачный … Словарь антонимов
несчастливый — несчастл ивый; кратк. форма астлив, а … Русский орфографический словарь
несчастливый — кр.ф. несча/стлив, несча/стлива, ливо, ливы; несчастли/вее … Орфографический словарь русского языка
