-
61 load line
['ləʊdlaɪn]1) Общая лексика: уровень загрузки2) Техника: грузовая ватерлиния, грузовая линия3) Строительство: несущий канат, подъёмный трос, равнодействующая нескольких нагрузок4) Юридический термин: ватерлиния5) Автомобильный термин: линия действия равнодействующей от нескольких нагрузок6) Горное дело: подъёмный канат7) Электроника: нагрузочная линия, нагрузочная прямая, прямая нагрузки, прямая нагрузочного сопротивления8) Деловая лексика: грузовая марка, линия нагрузки9) Нефтегазовая техника магистральная линия10) юр.Н.П. грузовой канат, линия максимальной погрузки -
62 main cable
1) Техника: грузовой канат (канатной трелёвочной установки), тяговый канат2) Лесоводство: несущий канат3) Телекоммуникации: сетевой шнур4) Нефть: магистральный кабель5) Бурение: магистральный провод6) Табуированная лексика: пенис -
63 Lastseil
сущ.1) тех. грузовой канат, грузоподъёмный канат2) стр. несущий канат3) судостр. грузовой гордень, грузовой шкентель, лопарь грузовых талей, трос с гаком, шкентель, грузовой трос (крана) -
64 câble porteur
1) несущий канат; подъёмный канат; головной канат -
65 Laufseil
n несущий канат м.; рабочий канат м.; тяговый канат м. (канатной дороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufseil
-
66 portante
1. aggнесущий; носящийsuperficie portante ав. — несущая поверхность2. m 3. f1) элн. несущая (частота)••andare di buon portante — идти быстрым шагомben portante — крепкий, бодрый ( о человеке) -
67 portante
portante 1. agg несущий; носящий superficie portante aer -- несущая поверхность 2. m иноходь 3. f 1) eln несущая (частота) 2) несущий канат( воздушно-канатной дороги) prendere il portante fam -- уйти, раскланяться andare di buon portante -- идти быстрым шагом ben portante -- крепкий, бодрый( о человеке) -
68 portante
portante 1. agg несущий; носящий superficie portante aer — несущая поверхность 2. m иноходь 3. f́ 1) eln несущая (частота) 2) несущий канат ( воздушно-канатной дороги)¤ prendere il portante fam — уйти, раскланяться andare di buon portante — идти быстрым шагом ben portante — крепкий, бодрый ( о человеке) -
69 aerial line
1) Техника: воздушная линия передачи, воздушная проводка2) Строительство: воздушная линия, воздушная линия (электропередачи, телефонной сети и т. п.)3) Железнодорожный термин: надземная линия, контактный провод4) Астрономия: линия, соединяющая антенну с приёмником5) Лесоводство: канат подвесной канатной дороги, несущий канат, подвесная канатная дорога6) Макаров: воздушная линия связи, воздушная линия (электропередачи, телефонной сети и т.п.)7) Электротехника: воздушная линия (ВЛ) -
70 carrying cable
1) Техника: грузонесущий кабель, несущий трос2) Лесоводство: несущий канат -
71 conveying rope
Горное дело: несущий канат, тяговый канат -
72 inverted skyline
Лесоводство: обратный несущий канат (неподвижный канат, поддерживаемый аэростатом), аэростатная установка с обратным несущим канатом (с использованием тягового каната в качестве несущего и холостого - в качестве тягового) -
73 Tragdraht
сущ.1) тех. несущий канат2) электр. несущий трос (подвесного кабеля), поддерживающий трос (подвесного кабеля) -
74 kandetross
прил.эл.тех. несущий канат, несущий трос (контактной сети рельсового электрического транспорта) -
75 Tragseil
nнесущий трос; несущий канат -
76 Lastseil
грузовой канатнесущий канат -
77 câble de soutien
сущ.тех. несущий канат, поддерживающий канат -
78 conveying rope
тяговый канат; несущий канатАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > conveying rope
-
79 cable de suspensión
spa cable (m) de suspensiónrus несущий трос (м), несущий канат (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cable de suspensión
-
80 Tragseil
Tragseil (n)rus несущий трос (м), несущий канат (м)
См. также в других словарях:
Несущий канат — канат, по которому перемещается подвижной состав. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущий канат — канат, по которому перемещается подвижной состав... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог (Зарегистрировано… … Официальная терминология
несущий канат — Канат, предназначенный для подвески кабеля местной связи на опорах воздушной линии местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах столбовых и стоечных линий местных… … Справочник технического переводчика
несущий канат — rus несущий трос (м), несущий канат (м) eng suspension rope fra cordage (m) de suspension, amarre (f) de suspension, câble (m) de suspension deu Tragseil (n) spa cable (m) de suspensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Несущий канат — 1. Канат, предназначенный для подвески кабеля местной связи на опорах воздушной линии местной телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Канат несущий — – канат, по которому перемещается подвижной состав. [Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32. Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
несущий трос — rus несущий трос (м), несущий канат (м) eng suspension rope fra cordage (m) de suspension, amarre (f) de suspension, câble (m) de suspension deu Tragseil (n) spa cable (m) de suspensión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
канат с сердечником низкого растяжения — 3.1 канат с сердечником низкого растяжения (low stretch kernmantel rope): Канат из текстильных волокон, состоящий из сердечника, заключенного в оболочку (в виде оплетки), предназначенный для использования лицами, работающими с канатами для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-559-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог — Терминология ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог: Буксировочная канатная дорога (БКД) сооружение, предназначенное для буксировки лыжников с помощью буксировочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации