-
1 нестационарный
нестационарныйнестацыянарныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > нестационарный
-
2 нестационарный
нестационарный instationär; nichtstationär; ortsveränderlich; transitorischБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нестационарный
-
3 нестационарный
1. nonsteady2. nonstationary3. non-stationary4. transient; non-stationary -
4 нестационарный
1) non-stationary
2) nonstationary
3) nonsteady
4) <scient.> time-dependent
5) unstable
6) unsteady
7) unsteady-state
– нестационарный источник
– нестационарный процесс
– нестационарный режим -
5 нестационарный
1. non-stationary2. intermittent3. nonsteady4. unsteady -
6 нестационарный
1. nonstationary2. non-steadyРусско-английский военно-политический словарь > нестационарный
-
7 нестационарный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный
-
8 нестационарный
adj. nonstationary, unstableРусско-английский словарь математических терминов > нестационарный
-
9 нестационарный
•Non-steady-state conduction...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нестационарный
-
10 нестационарный
1) General subject: ambulatory, time dependent, time varying2) Military: nonfixed3) Mathematics: rheonomous, unstable4) Accounting: time-dependent, time-varying, transitional5) Metallurgy: displaceable6) Physics: nonsteady7) Electronics: nonsteady nonstationary8) Information technology: intermittent (о сигнале)9) Oil: non-stationary10) Astronautics: nonstationary11) Business: unsteady12) Drilling: moving, non-steady, transient13) Automation: nonpermanent14) Quality control: transient (напр. о процессе), unsteady-state15) Makarov: evolutional, evolutionary, instable, unsteady (о состоянии, процессе), variable -
11 нестационарный
Русско-английский словарь по машиностроению > нестационарный
-
12 нестационарный
adj1) gener. ambulant, ortsbeweglich, ortsveränderlich2) comput. transient3) Av. ungleichförmig4) milit. unstarr5) eng. nicht Station, ortsvänderlich6) road.wrk. ortbeweglich7) electr. fahrbar, instationär, transitorisch, nichtstationär9) wood. verfahrbar10) aerodyn. zeitvariant -
13 нестационарный
non stationnaire, transitoire -
14 нестационарный
нестаціона́рний -
15 нестационарный
нестаціона́рний -
16 нестационарный
(неустановившийся) instationär, nichtstationär;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нестационарный
-
17 нестационарный
non stazionario; transitorio -
18 нестационарный
instationär, nichtstationär, transitorischРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нестационарный
-
19 нестационарный
прил.nonstationary, nonsteady, unsteady, transitional; ( о связях в механике) rheonomous -
20 нестационарный
См. также в других словарях:
нестационарный — нестационарный … Орфографический словарь-справочник
нестационарный — неустановившийся; переносной, движущийся, ходовой, передвижной, мобильный, подвижный, ходячий, переносный, эволюционирующий, перемещающийся, портативный, подвижной. Ant. установившийся, стационарный Словарь русских синонимов. нестационарный прил … Словарь синонимов
нестационарный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non steady … Справочник технического переводчика
нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании — нестационарный кризис высыхания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нестационарный кризис высыхания EN transient [unsteady] dryout … Справочник технического переводчика
Нестационарный шум — Нестационарный шум шум, длящийся короткие промежутки времени (меньшие, чем время усреднения в измерителях). К таким шумам относятся, например, уличный шум проходящего транспорта, отдельные стуки в производственных условиях, редкие… … Википедия
Нестационарный экономический процесс — [nonstationary economic process] процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие «Н.э.п.» может быть отнесено, например, к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в … Экономико-математический словарь
НЕСТАЦИОНАРНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — Процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие Н. э. п. может быть отнесено, напр., к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в которых при постановке долговременных… … Словарь бизнес-терминов
нестационарный вихрь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient eddy … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsteady state … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsteady( state) condition … Справочник технического переводчика
нестационарный конвективный теплообмен — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient convective heat transfer … Справочник технического переводчика