-
101 нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании
Engineering: transient dryoutУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании
-
102 нестационарный метод граничных элементов
Универсальный русско-английский словарь > нестационарный метод граничных элементов
-
103 нестационарный непрерывный выброс
Oil&Gas technology time-varying continuous releaseУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный непрерывный выброс
-
104 нестационарный отклик
Makarov: nonstationary response, transient responseУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный отклик
-
105 нестационарный параметр
Mathematics: time-varying parameterУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный параметр
-
106 нестационарный пациент
Law: non-resident patient (в психиатрической лечебнице, в приюте для алкоголиков и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > нестационарный пациент
-
107 нестационарный перенос
Makarov: nonstationary transferУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный перенос
-
108 нестационарный по времени
Makarov: unsteady with timeУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный по времени
-
109 нестационарный пограничный слой
Engineering: unsteady boundary layerУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный пограничный слой
-
110 нестационарный подъем
Makarov: upsurge (уровня жидкости)Универсальный русско-английский словарь > нестационарный подъем
-
111 нестационарный поток
1) Mathematics: unsteady flux2) Metallurgy: time-dependent flow, transient flow3) Oil: unsteady flow4) Theory of mass service: nonstationary stream5) Metrology: unsteady-state flow6) Oil&Gas technology nonstationary flow7) Oilfield: unsteady state flow8) Makarov: nonstationary current9) General subject: nonsteady streamУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный поток
-
112 нестационарный процесс
1) Engineering: nonsteady process, time-varying process, transient process2) Mathematics: nonstationary process3) Electronics: transient4) Solar energy: unsteady phenomenon5) Quality control: unsteady-state process6) Makarov: non-steady process, transient phenomenon, transitory phenomenonУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный процесс
-
113 нестационарный процесс нагрева
Engineering: transient heatingУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный процесс нагрева
-
114 нестационарный процесс теплопроводности
Универсальный русско-английский словарь > нестационарный процесс теплопроводности
-
115 нестационарный процесс, неустановившийся процесс
Engineering: time-varying process, transient processУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный процесс, неустановившийся процесс
-
116 нестационарный разряд
Solar energy: unsteady dischargeУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный разряд
-
117 нестационарный режим
1) Engineering: non-steady-state conditions, nonsteady behavior, transient behavior, transient regime, transients conditions, unsteady regime2) Telecommunications: nonsteady state3) Electronics: transient mode4) Coolers: nonstationary conditions5) Makarov: nonstationary behavior, nonsteady behaviour, transient behaviour, transient response, transit mode, unsteady condition, unsteady conditions, unsteady-state conditions6) Combustion gas turbines: transient stateУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный режим
-
118 нестационарный режим при вытекании воды
Engineering: outsurge transient (из компенсатора давления)Универсальный русско-английский словарь > нестационарный режим при вытекании воды
-
119 нестационарный режим при изменении реактивности
Engineering: reactivity transientУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный режим при изменении реактивности
-
120 нестационарный режим при нагреве
Engineering: thermal up transientУниверсальный русско-английский словарь > нестационарный режим при нагреве
См. также в других словарях:
нестационарный — нестационарный … Орфографический словарь-справочник
нестационарный — неустановившийся; переносной, движущийся, ходовой, передвижной, мобильный, подвижный, ходячий, переносный, эволюционирующий, перемещающийся, портативный, подвижной. Ant. установившийся, стационарный Словарь русских синонимов. нестационарный прил … Словарь синонимов
нестационарный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non steady … Справочник технического переводчика
нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании — нестационарный кризис высыхания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нестационарный кризис высыхания EN transient [unsteady] dryout … Справочник технического переводчика
Нестационарный шум — Нестационарный шум шум, длящийся короткие промежутки времени (меньшие, чем время усреднения в измерителях). К таким шумам относятся, например, уличный шум проходящего транспорта, отдельные стуки в производственных условиях, редкие… … Википедия
Нестационарный экономический процесс — [nonstationary economic process] процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие «Н.э.п.» может быть отнесено, например, к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в … Экономико-математический словарь
НЕСТАЦИОНАРНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — Процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие Н. э. п. может быть отнесено, напр., к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в которых при постановке долговременных… … Словарь бизнес-терминов
нестационарный вихрь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient eddy … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsteady state … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsteady( state) condition … Справочник технического переводчика
нестационарный конвективный теплообмен — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient convective heat transfer … Справочник технического переводчика