-
1 нестабильность
нестабильность ж. Inkonstanz f; Instabilität f; Unbeständigkeit f; Unstabilität f; Unstetigkeit f; Variabilität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нестабильность
-
2 нестабильность
-
3 нестабильность
n1) gener. Instabilität, Labilität2) geol. Haltlosigkeit3) milit. Nichtstabilität4) eng. Unstetigkeit, Variabilität5) fin. Unsicherheit6) astr. Unruhe7) electr. Inkonstanz8) microel. Instabilitat9) f.trade. Unbeständigkeit, Unstabilität -
4 нестабильность
(ж)Labilität (f); Instabilität (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > нестабильность
-
5 нестабильность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нестабильность
-
6 нестабильность
Instabilität, Unstabilität, Unstetigkeit, VariabilitätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нестабильность
-
7 нестабильность
Instabilität, Unbeständigkeit -
8 нестабильность
Instabilität, Inkonstanz, Unstabilität, Unstetigkeit, Variabilität, Unbeständigkeit -
9 нестабильность подачи топлива
нестабильность ж подачи топлива изменение цикловой подачи топливного насоса высокого давления дизеля от цикла к циклу во премени по отдельным линиям высокого давления топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > нестабильность подачи топлива
-
10 нестабильность средства измерений
нестабильность средства измерений
нестабильность
n
Изменение метрологических характеристик средства измерений за установленный интервал времени.
Примечания
1. Для ряда средств измерений, особенно некоторых мер, нестабильность является одной из важнейших точностных характеристик. Для нормальных элементов обычно нестабильность устанавливается за год.
2. Нестабильность определяют на основании длительных исследований средства измерений, при этом полезны периодические сличения с более стабильными средствами измерений.
Пример. Нестабильность нормального элемента характеризуется изменением действительного значения ЭДС за год. Например, nн.э = 2 мкВ/год.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность средства измерений
-
11 нестабильность магнитной величины
нестабильность магнитной величины
Относительное изменение магнитной величины, вызванное воздействием на магнитный материал механических, климатических и других внешних факторов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
12. Нестабильность магнитной величины
E. Instability
F. Instabilité
D. Instabilität
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность магнитной величины
-
12 нестабильность сопротивления ФЭПП
нестабильность сопротивления ФЭПП
Отношение максимального отклонения сопротивления ФЭПП от его среднего значения при постоянной температуре и напряжении питания в течение заданного интервала времени к среднему значению .
Обозначение
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- coefficient de l’instabilité de résistance
143. Нестабильность сопротивления ФЭПП
D. Instabilitätskoefiizient des Widerstandes
E. Resistance unstability coefficient
F. Coefficient de 1'instabilité de résistance
Отношение максимального отклонения сопротивления ФЭПП от его среднего значения при постоянной температуре и напряжении питания в течение заданного интервала времени к среднему значению
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность сопротивления ФЭПП
-
13 нестабильность темнового тока ФЭПП
нестабильность темнового тока ФЭПП
Отношение максимального отклонения темнового тока ФЭПП от его среднего значения в течение заданного интервала времени при постоянных температуре и напряжении питания приемника к среднему значению: ΔIT/IT.
Обозначение
ΔIT/IT
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- coefficient de l’instabilité du courant d’obscurité
144. Нестабильность темнового тока ФЭПП
D. Instabilitätskoeffizient des Dunkelstromes
E. Dark current unstability coefficient
F. Coefficient de l'instabilité du courant d'obscurité
Отношение максимального отклоне ния темнового тока ФЭПП от его среднего значения в течение заданного интервала времени при постоянных температуре и напряжении питания приемника к среднему значению:
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность темнового тока ФЭПП
-
14 нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
21. Нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Instabilität des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Instability of photomultiplier (photocell)
F. Instabilité du photomultiplicateur (photocellule)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
-
15 нестабильность чувствительности ФЭПП
нестабильность чувствительности ФЭПП
Отношение максимального отклонения напряжения фотосигнала от среднего значения в течение заданного интервала времени при постоянных значениях потока излучения, температуры и постоянном напряжении питания ФЭПП к среднему значению.
Обозначение
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- coefficient de l’instabilité de la réponse
145. Нестабильность чувствительности ФЭПП
D. Instabilitätskoeffizient der Empfindlichkeit
E. Response unstability coefficient
F. Coefficient de l'instabilité de la réponse
Отношение максимального отклонения напряжения фотоситнала от среднего значения в течение заданного интервала времени при постоянных значениях потока излучения, температуры и постоянном напряжении питания ФЭПП к среднему значению
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность чувствительности ФЭПП
-
16 нестабильность выдержки
нестабильность выдержки
Допустимый интервал времени, в пределах которого могут рассеиваться результаты последовательных измерений одной и той же выдержки.
Обозначение
p
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нестабильность выдержки
-
17 нестабильность вращения
nastr. RotationsinstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > нестабильность вращения
-
18 нестабильность вследствие пульсаций
nnucl.phys. PulsationsinstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > нестабильность вследствие пульсаций
-
19 нестабильность выходного напряжения
nelectric. AusgangsspannungsdriftУниверсальный русско-немецкий словарь > нестабильность выходного напряжения
-
20 нестабильность геометрии резонатора
Универсальный русско-немецкий словарь > нестабильность геометрии резонатора
См. также в других словарях:
нестабильность — нестабильность … Орфографический словарь-справочник
нестабильность — малоустойчивость Словарь русских синонимов. нестабильность см. неустойчивость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Нестабильность — Нестабильность состояние системы, характеризующееся неоднородностью и разновремённостью каждого из протекающих процессов и всех изменений в целом. Это форма наблюдаемых взаимосвязей и причинной обусловленности всех явлений, противоположная… … Википедия
нестабильность — Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений в ряду клеточных поколений; … Справочник технического переводчика
нестабильность — 5.2.9 нестабильность (instability): Изменение результата измерения, включающее в себя дрейф и флуктуации, являющиеся результатом изменения градуировочной функции за установленный период необслуживаемой работы, для заданного значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нестабильность — instability нестабильность. Постоянное изменение структуры хромосомы, ее отдельного локуса или группы локусов, возникающее спонтанно или под действием некоторых мутагенов; признаком Н. является сохранение потенциальной возможности таких изменений … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
нестабильность — nestabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instability vok. Unstabilität, f rus. нестабильность, f pranc. instabilité, f … Fizikos terminų žodynas
нестабильность средства измерений — нестабильность n Изменение метрологических характеристик средства измерений за установленный интервал времени. Примечания 1. Для ряда средств измерений, особенно некоторых мер, нестабильность является одной из важнейших точностных характеристик.… … Справочник технического переводчика
Нестабильность частоты — Изменение частоты основного излучения или колебания технического средства, не предусмотренного его режимом работы Источник: ГОСТ 29192 91: Совместимость технических средств электромагнитная. Классификация технических средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нестабильность генома — радиационно индуцированная (РИНСГ) возникновение de novo множественных генетических нарушений неклонального характера у 10 30 % потомков облучённых клеток, выживших после облучения. Радиационно индуцированная нестабильность генома пepeдaётcя … Википедия
нестабильность выходной мощности прибора СВЧ — нестабильность выходной мощности δРвых Изменение выходной мощности прибора СВЧ за определенный интервал времени при работе его в заданном режиме. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы нестабильность выходной… … Справочник технического переводчика