-
1 несрезанный
General subject: uncut -
2 несрезанный
-
3 несрезанный
-
4 uncut
-
5 uncut
-
6 uncut
ˈʌnˈkʌt прил.
1) неразрезанный, несрезанный
2) с необрезанными полями( о книге)
3) полный, несокращенный( о тексте и т. п.)
4) нешлифованный, неграненый
5) неподстриженный( о деревьях) ;
нескошенный неразрезанный;
несрезанный не раненный каким-либо острым оружием с неразрезанными листами (о книге) с необрезанными полями (о книге) полный, несокращенный (о тексте) неурезанный цензурой;
невымаранный - the film was shown * фильм показали целиком нешлифованный, неграненый - * diamond нешлифованный алмаз неподстриженный (о деревьях) нескошенный (сленг) чистый, без примеси (особенно о наркотике) ;
неразведенный, неразбавленный( текстильное) неразрезной, булавчатый ( о ворсе) - * velvet бархат с неразрезным ворсом uncut неразрезанный ~ полный, несокращенный (о тексте и т. п.) ~ с необрезанными полями (о книге) -
7 uncut
adjective1) неразрезанный2) с необрезанными полями (о книге)3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.)* * *1 (0) не раненный острым оружием; с необрезанными полями; с неразрезанными листами2 (a) невымаранный; неразрезанный; несокращенный; несрезанный; неурезанный цензурой; нешлифованный; полный* * *неразрезанный, несрезанный* * *adj. неразрезанный, с необрезанными полями, полный, несокращенный* * *неподстриженныйнеразрезанныйнескошенныйнесокращенныйполный* * *1) неразрезанный 2) с необрезанными полями (о книге) 3) полный, несокращенный (о тексте и т. п.) -
8 uncut
[ʌnʹkʌt] a1. неразрезанный; несрезанный2. не раненный каким-л. острым оружием3. 1) с неразрезанными листами ( о книге)2) с необрезанными полями ( о книге)4. 1) полный, несокращённый (о тексте и т. п.)2) неурезанный цензурой; невымаранныйthe film was shown uncut - фильм показали целиком /без купюр/
5. нешлифованный, негранёный6. 1) неподстриженный (о деревьях и т. п.)2) нескошенный7. сл. чистый, без примеси (особ. о наркотике); неразведённый, неразбавленный8. текст. неразрезной, булавчатый ( о ворсе)uncut velvet - бархат с неразрезным /булавчатым/ ворсом
-
9 uncut
[ʌn'kʌt]1) Общая лексика: не раненный каким-л. острым оружием, не раненный острым оружием, невымаранный, неразрезанный, несокращённый, несрезанный, неурезанный цензурой, полный (о тексте и т. п.), с необрезанными полями (о книге), с неразрезанными листами (о книге), без купюр (film, book), необъезженный (о лошади), дикий, неприручённый, неукрощённый2) Геология: неподрубленный3) Техника: неострый4) Лесоводство: необрезной (о пиломатериале)5) Текстиль: неразрезной (ворс), неразрезной, булавчатый (о ворсе), неразрезной (о ворсе)6) Сленг: чистый, без примеси (особ. о наркотике)7) Макаров: не раненный каким-либо оружием, неграненый, неразбавленный, неразведённый, нескошенный, неурезанный цензурой или редактором, нешлифованный, неподстриженный (о деревьях и т.п.), неразрезанный (о листах), несокращённый (о тексте)8) Табуированная лексика: необрезанный -
10 uncut
[`ʌn`kʌt]неразрезанный, несрезанныйс необрезанными полямиполный, несокращенныйнешлифованный, неграненыйнеподстриженный; нескошенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncut
-
11 ατμητος
-
12 άκοπος
I, η, ο [ος, ον ] нетрудоёмкий; нетрудный; не вызывающий усталости, неутомительныйάκοπος2II, η, ο [ος, ον ]1) целый, неразрезанный; необрезанный; несрезанный; 2) не поддающийся разрезанию, срезанию, отрезанию; 3) несмолотый, немолотый; 4) неубранный (о травах, фруктах); 5) не соблазнившийся (чём-л.), не поддавшийся на уловки, не обманутый; 6) неострый, тупой (об инструменте) -
13 uncut
[ʌn'kʌt]прил.1) неразрезанный, несрезанный3) полный, несокращённый ( о тексте)4) нешлифованный, негранёный5)а) неподстриженный ( о деревьях)б) нескошенный -
14 æнæлыг
1) несрезанный2) перен. нерешенный, неразрешенный (напр. вопрос)Алыксандр (Тыбылты) уыд раззагдæр кусæг, куыста æмæ иртæста бирæ æнæлыг фарстатæ, йæ зонд æмæ йæ хъаруйыл нæ ауæрдгæйæ. – Александр был передовым тружеником, не щадя своих сил он исследовал много нерешенных вопросов. («Рæстдзинад», 2008 аз 8 апрель)
-
15 uncut
1. a неразрезанный; несрезанный2. a с неразрезанными листами3. a с необрезанными полями4. a полный, несокращённый5. a неурезанный цензурой; невымаранный6. a нешлифованный, негранёный7. a неподстриженный8. a нескошенный9. a сл. чистый, без примеси; неразведённый, неразбавленный10. a текст. неразрезной, булавчатыйСинонимический ряд:complete (adj.) all; complete; entire; full; intact; total; unabbreviated; unabridged; uncondensed; undivided; undocked; unexpurgated; untouched; whole; whole-length -
16 uncut
uncut несрезанный; неподстриженный; нескошенныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > uncut
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский