-
41 infecondo
infecóndo agg 1) бесплодный, неспособный к деторождению 2) неплодородный terre infeconde — неплодородные земли 3) бесплодный, бесполезный, напрасный polemica infeconda — бесплодная полемика sforzi infecondi — напрасные усилия -
42 inidoneo
-
43 insufficiente
insufficiènte agg 1) недостаточный nutrizione insufficiente — недоедание 2) ( a qc) неспособный (к + D) 3) несостоятельный 4) scol неудовлетворительный ( об оценке) essere insufficiente in una materia — отставать по какому-л предмету -
44 sgobbone
-
45 inabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inabile
-
46 alunno incapace
сущ.общ. неспособный ученик -
47 di mente corta
сущ.общ. недалёкий, неспособный, ограниченный -
48 ignorante
1.1) не знающий, не осведомлённый2) некомпетентный, слабо подготовленный, невежественный3) невежественный, необразованный4) разг. грубый, хамский2. м., ж.1) невежда, невежественный человек2) разг. хам, невежа* * *сущ.1) общ. невоспитанный человек (cfr. ingl.: boor, lout), безграмотный (incolto), мужлан (villano), неведающий, невежественный, незнающий, некомпетентный (òæ. incompetente), необразованный, несведущий (che non sa), неспособный, неумелый, неграмотный (человек (analfabeta)), недоучка, неуч, профан, грубиян, невежа, хам, "деревня", "лапотник", "лапоть", козёл (перен.), балда, болван, дятел, недоумок, тупица, чурбан, чурка, дуб (перен.), дубина (перен.), "жлоб", незнайка, невежда, грубый2) перен. баран -
49 impotente
1.1) бессильный2) импотентный2. м.* * *сущ.1) общ. недостаточный, (a q.c.) неспособный (к+D), бессильный, импотент, недейственный, немощный, неудовлетворительный, слабый2) мед. импотентный -
50 inabile persona al lavoro
сущ.экон. нетрудоспособный, человек, неспособный к трудуИтальяно-русский универсальный словарь > inabile persona al lavoro
-
51 inatto
прил.общ. непригодный (к+D), (aq.c.) неспособный -
52 incapace a tale bassezza
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > incapace a tale bassezza
-
53 incapace alla musica
прил.общ. неспособный к музыкеИтальяно-русский универсальный словарь > incapace alla musica
-
54 inidoneo
негодный, непригодный, неподходящий* * *прил.общ. непригодный, неспособный -
55 insufficiente
2) недостаточный, неудовлетворительный* * *прил.общ. несостоятельный, (a q.c.) неспособный (к+D), дефицитный, недостаточный, неудовлетворительный -
56 mal destro
сущ.общ. неловкий, неспособный -
57 negato
не имеющий способностей, неспособный* * *прил.общ. неразрешённый, запрещённый -
58 povero
1.1) бедный ( материально)2) убогий, бедный3) скудный, убогийun paese povero di materie prime — страна, бедная сырьевыми ресурсами
5) простой, неприкрашенный••6) бедный, несчастныйpovera bestia — несчастное [бедное] животное
••povero diavolo [cristo] — бедняга
7) жалкий, несчастный ( с оттенком презрения)8) покойный2. м.бедняк, бедный••beati i poveri di spirito — библ. блаженны нищие духом
* * *сущ.общ. плохой, скромный, скудный, бедный, бедняк, жалкий, незначительный, неимущий, неспособный, неудачный, нищий, нуждающийся, убогий -
59 scarpa
ж.1) туфляscarpe — ж. мн. туфли; ботинки, обувь
infilarsi [mettersi] le scarpe — надеть туфли
••scarpe grosse e cervello fino — мужик груб, да умён
non è degno di lustrarti [di legarti] le scarpe — он тебе в подмётки не годится
2) разг. лопух, неумёха, тюфяк ( неспособный человек)* * *сущ.1) общ. откос, тормозной башмак, башмак, ботинок, покатость, скат, туфля2) воен. эскарп3) электр. наконечник провода -
60 infecondo
бесплодный, неспособный к деторождениюItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infecondo
См. также в других словарях:
неспособный — неспособный … Орфографический словарь-справочник
неспособный — См … Словарь синонимов
НЕСПОСОБНЫЙ — НЕСПОСОБНЫЙ, неспособная, неспособное; неспособен, неспособна, неспособно. 1. Лишенный способностей. Неспособный ученик. || к чему или с инф. Лишенный какой нибудь способности, не умеющий что нибудь делать. Неспособный к музыке. 2. на что. Не… … Толковый словарь Ушакова
НЕСПОСОБНЫЙ — НЕСПОСОБНЫЙ, по телесным или по умственным недостаткам, негодный в какое дело. Калека в военную службу не способен. Он отчислен в неспособные. Он туп, к книжному учению неспособен. Он неспособен управлять, его на это не станет. | Соха эта… … Толковый словарь Даля
неспособный — к чему и на что. 1. к чему (лишенный способности заниматься чем л.). Неспособный к рисованию. К статской службе молодой человек чувствовал себя совершенно неспособным (Пушкин). 2. на что (не могущий сделать что л., не обладающий нужными… … Словарь управления
неспособный предвидеть последствия — прил., кол во синонимов: 4 • недальновидный (9) • непредусмотренный (7) • … Словарь синонимов
неспособный предусмотреть возможные последствия — прил., кол во синонимов: 3 • недальновидный (9) • непредусмотрительный (8) • … Словарь синонимов
неспособный загораться — прил., кол во синонимов: 2 • невоспламеняемый (5) • неспособный воспламеняться (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
неспособный переносить трудности — прил., кол во синонимов: 4 • малосильный (33) • невыносливый (9) • … Словарь синонимов
неспособный переносить испытания — прил., кол во синонимов: 4 • малосильный (33) • невыносливый (9) • … Словарь синонимов
неспособный воспламеняться — прил., кол во синонимов: 2 • невоспламеняемый (5) • неспособный загораться (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов