-
1 неспазване
non-observance (на of)(непридържане) non-adherence (to)(несъобразяване) non-compliance (with)неспазване на цвят (при игра на карти) revokeпри неспазване на срока in case the dead line is not metпри неспазване на срока се плаща неустойка there is a penalty payment for not meeting the dead line* * *неспа̀зване,ср., само ед. non-observance (на of); failure to observe/keep; ( непридържане) non-adherence (to); ( несъобразяване) non-compliance (with); \неспазване на цвят ( при игра на карти) revoke; при \неспазване на срока in case the deadline is not met; при \неспазване на срока се плаща неустойка there is a penalty payment for not meeting the deadline.* * *inobservance; non-observance* * *1. (непридържане) non-adherence (to) 2. (несъобразяване) non-compliance (with) 3. non-observance (на of) 4. НЕСПАЗВАНЕ на цвят (при игра на карти) revoke 5. при НЕСПАЗВАНЕ на срока in case the dead line is not met 6. при НЕСПАЗВАНЕ на срока се плаща неустойка there is a penalty payment for not meeting the dead line -
2 неспазване на правилата на експлоатация
mishandlingБългарски-Angleščina политехнически речник > неспазване на правилата на експлоатация
-
3 несъблюдаване
вж. неспазване* * *несъблюда̀ване,ср., само ед. non-observance (на of); ( непридържане) non-adherence (to); ( несъобразяване) non-compliance (with).* * *inobservance; non-observance* * *вж. неспазване
См. также в других словарях:
нарушение — същ. престъпление, провинение, простъпка, неизпълнение, неспазване, непокорство същ. нарушаване, престъпване, смущаване същ. прегрешение … Български синонимен речник
незачитане — същ. неуважение, невнимание, непочитане, непочтителност същ. неизпълнение, несъблюдение, нарушение, неспазване същ. неучтивост … Български синонимен речник
неизпълнение — същ. нарушение, неспазване, несъблюдение, незачитане, неподчинение същ. опущение, пропуск същ. пренебрегване, занемаряване, изоставяне, липса на грижи, небрежност, невнимание … Български синонимен речник
несъблюдение — същ. неизпълнение, неспазване, непослушание, непокорство, неподчинение, упоритост … Български синонимен речник
