-
1 несоразмерный
прил.sproporzionato, non proporzionato / armonizzato -
2 sproporzionato
-
3 danno sproporzionato
Итальяно-русский универсальный словарь > danno sproporzionato
-
4 sproporzionato
1) несоразмерный, непропорциональный2) чрезмерный* * *прил.общ. непропорциональный, несоразмерный -
5 inadeguato
agg1) неадекватный, неравный; несоответствующий; бюр. ненадлежащий2) непропорциональный, несоразмерный3) недостаточный, неудовлетворительный4) см. inadatto 2) -
6 incongruo
-
7 sformato
-
8 sproporzionale
agg уст.непропорциональный, несоразмерный -
9 inadeguato
inadeguato agg 1) неадекватный, неравный; несоответствующий 2) непропорциональный, несоразмерный 3) недостаточный, неудовлетворительный preparazione inadeguata -- недостаточная подготовка -
10 incongruo
incòngruo agg 1) несоответственный; несоразмерный, непропорциональный ricompensa incongrua -- несоразмерное вознаграждение 2) несообразный prezzo incongruo -- неподходящая цена discorso incongruo -- бессвязная речь -
11 sformato
sformato 1. agg 1) обезображенный, бесформенный 2) вынутый из формы 3) безмерный; несоразмерный 2. m пудинг -
12 sproporzionale
sproporzionale agg непропорциональный, несоразмерный -
13 inadeguato
inadeguato agg 1) неадекватный, неравный; несоответствующий 2) непропорциональный, несоразмерный 3) недостаточный, неудовлетворительный preparazione inadeguata — недостаточная подготовка -
14 incongruo
incòngruo agg 1) несоответственный; несоразмерный, непропорциональный ricompensa incongrua — несоразмерное вознаграждение 2) несообразный prezzo incongruo — неподходящая цена discorso incongruo — бессвязная речь -
15 sformato
sformato 1. agg 1) обезображенный, бесформенный 2) вынутый из формы 3) безмерный; несоразмерный 2. m пудинг -
16 sproporzionale
-
17 inadeguato
1) не соответствующий, не подходящий, не отвечающий целям2) непригодный, негодный* * *прил.1) общ. ненадлежащий, неадекватный, непропорциональный, неравный, несоответствующий, несоразмерный, неудовлетворительный2) фин. недостаточный -
18 incongruo
сущ.общ. несообразный, несоответственный, непропорциональный, несоразмерный -
19 sfoggiato
прил.общ. несоразмерный, пышный, щегольской, роскошный, чрезмерный -
20 sformato
1.деформированный, помятый2. м.* * *сущ.общ. безмерный, вынутый из формы, пудинг, несоразмерный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несоразмерный — несоразмерный … Орфографический словарь-справочник
несоразмерный — непропорциональный, диспропорциональный; не в пропорции, нескладный. Ant. пропорциональный, соразмерный Словарь русских синонимов. несоразмерный непропорциональный, диспропорциональный / в знач. сказ.: не в пропорции (устар.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НЕСОРАЗМЕРНЫЙ — НЕСОРАЗМЕРНЫЙ, несоразмерная, несоразмерное; несоразмерен, несоразмерна, несоразмерно (книжн.). Лишенный соразмерности, пропорциональных соотношений. Несоразмерные сооружения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несоразмерный — с чем и (реже) чему. [Солдаты] несут тяжелый труд, несоразмерный с их силами (Чехов). Оттого, что щеки ввалились, нос казался большим, несоразмерным лицу (М. Соколов) … Словарь управления
несоразмерный — ▲ несогласованный ↑ в отношении, количество < > соразмерный несоразмерный несогласованный количественно. несоразмерность количественное несоответствие. непропорциональный. несоизмеримый. диспропорция. диспропорциональный. ножницы. | не по… … Идеографический словарь русского языка
несоразмерный в частях — прил., кол во синонимов: 3 • не отличающийся стройностью (3) • нескладный (53) • … Словарь синонимов
Несоразмерный — прил. Лишённый соразмерности, пропорциональности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоразмерный — несоразмерный, несоразмерная, несоразмерное, несоразмерные, несоразмерного, несоразмерной, несоразмерного, несоразмерных, несоразмерному, несоразмерной, несоразмерному, несоразмерным, несоразмерный, несоразмерную, несоразмерное, несоразмерные,… … Формы слов
несоразмерный — несоразм ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
несоразмерный — кр.ф. несоразме/рен, несоразме/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка
несоразмерный — *несоразме/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.