Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

несомненно

  • 1 несомненно

    несомне́нн||о
    sendube, certe;
    \несомненноый senduba, certa;
    evidenta (очевидный).
    * * *
    нареч.
    sin ninguna duda, indudablemente; evidentemente ( очевидно)
    * * *
    нареч.
    sin ninguna duda, indudablemente; evidentemente ( очевидно)
    * * *
    adv
    1) gener. a la verdad, evidentemente (очевидно), indudablemente, por cierto, por de contado, sin duda, sin ninguna duda
    2) curr.usage. inequìvocamente

    Diccionario universal ruso-español > несомненно

  • 2 несомненно!

    adv
    amer. ¡vaya!

    Diccionario universal ruso-español > несомненно!

  • 3 конечно

    коне́чно
    certe, sendube.
    * * *
    1) вводн. сл. desde luego; sin duda ( несомненно)

    вам, коне́чно, изве́стно Ud. — sabe desde luego; Ud. desde luego lo sabe

    коне́чно, э́то справедли́во, одна́ко... — sin duda, esto es justo, pero...

    2) утверд. частица разг. seguro, cierto, ciertamente, claro; como no (Лат. Ам.)

    коне́чно нет! — ¡claro que no!

    ну коне́чно! — ¡por supuesto!

    * * *
    1) вводн. сл. desde luego; sin duda ( несомненно)

    вам, коне́чно, изве́стно — Ud. sabe desde luego; Ud. desde luego lo sabe

    коне́чно, э́то справедли́во, одна́ко... — sin duda, esto es justo, pero...

    2) утверд. частица разг. seguro, cierto, ciertamente, claro; como no (Лат. Ам.)

    коне́чно нет! — ¡claro que no!

    ну коне́чно! — ¡por supuesto!

    * * *
    part.
    1) gener. desde luego, està claro, no por cierto, por cierto, por supuesto, pues si, seguramente, sin duda (несомненно), sì por cierto, sì tal, obviamente, pues
    2) colloq. ciertamente, cierto, claro, como no (Лат. Ам.), seguro, ¡cómo no! (Лат. Ам.)
    3) ironic. pues ya
    4) mexic. a huevo

    Diccionario universal ruso-español > конечно

  • 4 наверно

    наве́рно
    1. нареч. (несомненно) certe, sendube;
    2. вводн. сл. (вероятно) kredeble, eble, probable.
    * * *
    нареч.
    1) вводн. сл. ( вероятно) es verosímil, es probable

    наве́рно, так и бу́дет — es probable que sea así

    наве́рно, он заболе́л — es probable que se haya puesto enfermo

    2) (несомненно, наверняка) con seguridad, seguramente, de cierto, ciertamente

    э́то не наве́рно — ésto no es cierto (seguro)

    * * *
    нареч.
    1) вводн. сл. ( вероятно) es verosímil, es probable

    наве́рно, так и бу́дет — es probable que sea así

    наве́рно, он заболе́л — es probable que se haya puesto enfermo

    2) (несомненно, наверняка) con seguridad, seguramente, de cierto, ciertamente

    э́то не наве́рно — ésto no es cierto (seguro)

    * * *
    adv
    gener. (âåðîàáñî) es verosìmil, (ñåñîìñåññî, ñàâåðñàêà) con seguridad, ciertamente, de cierto, es probable, seguramente

    Diccionario universal ruso-español > наверно

  • 5 ясно

    я́сно
    1. нареч. klare;
    2. безл. (понятно) estas evidente.
    * * *
    1) нареч. claramente, de una manera clara, con claridad; distintamente ( отчётливо)

    я́сно представля́ть себе́ — hacerse una idea clara

    я́сно ви́деть — ver claro

    я́сно понима́ть — comprender bien

    я́сно выража́ться — expresarse con claridad

    я́сно говори́ть — hablar claro ( понятно); hablar distintamente ( внятно)

    ко́ротко и я́сно разг. — claro y conciso

    2) безл. в знач. сказ. (понятно, несомненно) es claro, es evidente

    я́сно, что... — claro (evidentemente) que...

    я́сно без слов — ni que decir tiene

    я́сно, к чему́ всё э́то приведёт — se ve en lo que vendrá a parar todo esto

    3) безл. в знач. сказ. ( о погоде) está sereno (claro)
    4) в знач. утверд. частицы разг. (да, конечно) claro que sí, sí, claro
    * * *
    adv
    1) gener. (î ïîãîäå) está sereno (claro), (понятно, несомненно) es claro, a boca llena, a bola vista, a las claras (ïðèìåð: mostraban a las claras que... (àññî ïîêàçúâàëè, ÷áî...)), a ojos vistas, claramente, con claridad, de una manera clara, distintamente (отчётливо), en buen romance, es evidente, expresamente, paladinamente, patentemente, obviamente, entendìdo
    2) colloq. (äà, êîñå÷ñî) claro que sì, claro, en canto llano, sì
    3) Chil. clarìn
    4) curr.usage. inequìvocamente

    Diccionario universal ruso-español > ясно

  • 6 безусловно

    безусло́вн||о
    senkondiĉe;
    certe (определённо);
    sendube (несомненно);
    nepre (непременно);
    \безусловноый senkondiĉa;
    certa (определённый);
    senduba (несомненный);
    nepra (непременный).
    * * *
    1) нареч. sin reservas; absolutamente
    2) вводн. сл. ( разумеется) sin duda, ciertamente, indudablemente
    * * *
    1) нареч. sin reservas; absolutamente
    2) вводн. сл. ( разумеется) sin duda, ciertamente, indudablemente
    * * *
    adv
    gener. (ðàçóìååáñà) sin duda, absolutamente, ciertamente, de positivo, indudablemente, sin falta, sin reservas, obviamente

    Diccionario universal ruso-español > безусловно

См. также в других словарях:

  • несомненно — несомненно …   Орфографический словарь-справочник

  • несомненно — См. действительно, непременно …   Словарь синонимов

  • НЕСОМНЕННО — НЕСОМНЕННО, вводное слово. Конечно, без всяких сомнений. «Эстетическая жилка в ней, несомненно, билась.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • несомненно — вводное слово, частица, член предложения 1. Вводное слово. То же, что «конечно, разумеется». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Оставили бабушке рожки да… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • несомненно — • конечно, разумеется, естественно, безусловно, несомненно, бесспорно Стр. 0474 Стр. 0475 Стр. 0476 Стр. 0477 Стр. 0478 Стр. 0479 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Несомненно — I предик. Оценочная характеристика чего либо как не вызывающего никаких сомнений, являющегося бесспорным, очевидным. II част. 1. Употребляется при подтверждении сказанного, подчеркивании категоричности утверждения, соответствуя по значению сл.:… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Несомненно — I предик. Оценочная характеристика чего либо как не вызывающего никаких сомнений, являющегося бесспорным, очевидным. II част. 1. Употребляется при подтверждении сказанного, подчеркивании категоричности утверждения, соответствуя по значению сл.:… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несомненно — несомн енно, нареч. и вводн. сл …   Русский орфографический словарь

  • несомненно — …   Орфографический словарь русского языка

  • несомненно — несомне/нно, частица …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • несомненно — I. нареч. к Несомненный. Н. знать что л. Н. хорошие способности к музыке. Вы н. правы. II. вводн. сл. Бесспорно, разумеется. Н., вы будете здоровы. Погода, н., исправится …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»