-
1 discordant
-
2 couche discordante
несогласный пласт, несогласно залегающий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche discordante
-
3 discordant
несогласный, несогласно залегающийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > discordant
-
4 discordant
adj ( fém - discordante)1) нестройный ( о звуках)2) несогласный; несоответствующий3) геол. несогласный ( о залегании пластов) -
5 discordant
прил.1) общ. несоответствующий, несогласный, нестройный (о звуках)2) геол. несогласный (о залегании пластов) -
6 contraire
1. adj1) противоположный, противный, обратный; неблагоприятный2) противопоказанный, вредоносный, вредныйêtre contraire à qch — противоречить чему-либо4) лог. контрарный5) бельг. несогласный ( с чем-либо)2. m1) противоположность, обратноеla lutte des contraires филос. — борьба противоположностейtout au contraire — совсем напротивau contraire de... loc prép — в противоположность ( чему-либо)2) лингв. антоним -
7 divergent
1. adj ( fém - divergente)1) физ., мат. расходящийсяsérie divergente мат. — расходящийся ряд2) перен. различный, отличающийся, отличный от...; несогласный ( во мнениях)3) отходящий в сторону, отклоняющийся2. m -
8 opposé
1. adj ( fém - opposée)1) противоположный, противолежащий; противопоставленный, противный; находящийся напротив2) (à) выступающий против, несогласный с...être opposé à qch — возражать, выступать против...2. mc'est tout l'opposé de... — это полная противоположность чего-либо -
9 protestataire
1. adjпротестующий, несогласныйdéputés protestataires ист. — депутаты ( Эльзас-Лотарингии), протестовавшие против присоединения их областей к Германии (XIX в.)2. m, fпротестующий [протестующая]; бунтарь [бунтарка] -
10 contact anormal
сущ.геол. несогласный контакт -
11 contraire
1. прил.1) общ. вредный, вредоносный, обратный, противный, неблагоприятный, противопоказанный, противоречащий (чему-л.), противоположный2) лог. контрарный3) бельг. несогласный (с чем-л.)2. сущ.1) общ. обратное, противоположность2) лингв. антоним -
12 divergent
1. прил.1) общ. отклоняющийся2) перен. отличающийся, отличный от (...), несогласный (во мнениях), различный3) тех. отрицательный (о линзе), рассеивающий, рассеивающий (о линзе), расходящийся (о пучке)4) физ. расходящийся2. сущ.1) общ. камера расширения, расширяющаяся часть сопла, отходящий в сторону, диффузор -
13 faille contraire
прил.тех. несогласный сброс -
14 opposé
1. прил.общ. противный, противолежащий, противопоставленный, несогласный с (...), находящийся напротив, (à) выступающий против, противоположный2. сущ.общ. противоположная сторона, противоположность -
15 protestataire
1. прил.общ. несогласный, протестующий2. сущ.общ. бунтарка, бунтарь, протестующая -
16 Sous les yeux d'occident
1936 – Франция (95 мин)Произв. Андре ДавенРеж. МАРК АЛЛЕГРЕСцен. Ганс Вильгельм, Ганс Г. Люстиг, Жак Вио по одноименному роману Джозефа Конрада (Under Western Eyes)Опер. Мишель КельберМуз. Жорж ОрикВ ролях Пьер Френэ (Разумов), Мишель Симон (Леспара), Даниэль Пароля (Натали), Жак Копо (Микулин), Пьер Ренуар (полицейский), Жан-Луи Барро (Гальдин), Габриэль Габрио (Никита), Роже Карл (отец Разумова), Владимир Соколов.В царской России прилежный студент Разумов вынужден приютить у себя бывшего однокурсника Гальдина, ныне – террориста, убившего председателя Верховного совета. Министр полиции манипулирует Разумовым, и тот соглашается расставить западню Гальдину; последнего хватают и казнят. Стараниями министра полиции Разумов слывет героем в кружке революционных студентов, к которому принадлежал Гальдин. Так Разумов превращается в осведомителя. Его отправляют в Женеву.Не в силах более выносить такое положение, Разумов пытается застрелиться, но неудачно. Его выхаживает родная сестра Гальдина. Чтобы спасти девушку от ареста, он рассказывает товарищам правду. Его отпускают, однако один революционер, несогласный с общим решением, идет за Разумовым и убивает его. Умирая, Разумов благодарит своего убийцу.► Картина неровная, но страстная и, благодаря своим философским амбициям, совершенно необыкновенная в контексте довоенного французского кино. Случай исключительный: редко встретишь французский фильм тех лет с отсылками к Достоевскому и Хичкоку. Отталкиваясь от адаптированного для экрана сюжета Конрада, фильм погружает зрителя в сумеречную бездну слабой души и создает в ней трагический образ всего человечества. Разумов – предатель поневоле, но предатель настоящий – был бы полностью отрицательным персонажем, если бы не был человеком; то есть сложным созданием, терзаемым муками совести, постоянно разрывающимся между понятиями добра и зла. Если бы пришлось судить его – хотя фильм как раз сторонится осуждения, – единственным смягчающим обстоятельством для него стал бы тот факт, что он пал жертвой череды обстоятельств и махинаций, слишком сложных для его понимания. Не станем останавливаться на спорном воссоздании революционных кружков тех лет, а сразу отмстим талант исполнителей, в особенности – 3 старших актеров в труппе: Копо в роли министра полиции (самой впечатляющей роли за всю его карьеру в кино), Пьера Ренуара в роли гнусного полицейского чиновника, и Роже Карла в роли отца Разумова, присутствующего лишь в одной, но совершенно удивительной сцене. Также удивимся эклектичности Марка Аллегре, который лишь изредка, зато с большим талантом живописует двойственную природу и мрачные бездны человеческого бытия (см. также Фелиси Нантой, Félicie Nanteuil).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sous les yeux d'occident
См. также в других словарях:
несогласный — несогласный … Орфографический словарь-справочник
несогласный — См … Словарь синонимов
НЕСОГЛАСНЫЙ — НЕСОГЛАСНЫЙ, несогласная, несогласное; несогласен, несогласна, несогласно. 1. с кем чем. Не разделяющий какого нибудь мнения, взгляда. С этим я несогласен. 2. на что и с инф. Не соглашающийся сделать что нибудь. Я несогласен на переезд. 3. с чем … Толковый словарь Ушакова
несогласный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unconformable … Справочник технического переводчика
несогласный — Любая черта рельефа, которая не согласуется с основной геологической структурой данного региона … Словарь по географии
Несогласный инвестор — инвестор, поведение которого всегда идет вразрез с настроением большинства участников рынка. Если большинство инвесторов покупают ценные бумаги, то несогласный инвестор их продает и наоборот. По английски: Contrarian См. также: Торговля ценными… … Финансовый словарь
несогласный (геол.) — несогласно залегающий (геол.) дискордантный (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы несогласно залегающий (геол.)дискордантный (геол.) EN… … Справочник технического переводчика
несогласный сброс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discordant fault … Справочник технического переводчика
Несогласный — I прил. Не разделяющий с кем либо какого либо мнения, не придерживающийся чьих либо взглядов; не соглашающийся с кем либо или с чем либо. II прил. разг. Нестройный, недружно, негармоничный (о звуках музыки, пении). Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несогласный — несогласный, несогласная, несогласное, несогласные, несогласного, несогласной, несогласного, несогласных, несогласному, несогласной, несогласному, несогласным, несогласный, несогласную, несогласное, несогласные, несогласного, несогласную,… … Формы слов
несогласный — несогл асный; кратк. форма сен, сна (лишенный согласованности, единства, неслаженный) … Русский орфографический словарь