-
1 несоблюдение
срinobservation, défaut d'observation- несоблюдение сроков
- несоблюдение условий
- несоблюдение формальностей
- несоблюдение формыРусско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение
-
2 несоблюдение
-
3 несоблюдение
с.inobservation f, non-observation f (pl invar); non-observance f (pl invar) (правила, ритуала и т.п.)* * *n1) gener. contravention (закона, договора, правил и т.п.), inobservance, inobservation, irrégularité, non-respect (сроков, положения и т.п.)2) liter. trahison (чего-л.)3) law. défaut d'observation4) busin. non-respect (de la loi) -
4 несоблюдение
défaut d'observation, contravention, inobservation, (напр. требований) non-observation, (напр. сроков) non-respect -
5 несоблюдение договора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение договора
-
6 несоблюдение сроков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение сроков
-
7 несоблюдение условий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение условий
-
8 несоблюдение формальностей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение формальностей
-
9 несоблюдение формы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > несоблюдение формы
-
10 несоблюдение правил поведения в обществе
npsych. dyssocialitéDictionnaire russe-français universel > несоблюдение правил поведения в обществе
-
11 несоблюдение предписаний
nDictionnaire russe-français universel > несоблюдение предписаний
-
12 несоблюдение установленных правил
ngener. non-conformismeDictionnaire russe-français universel > несоблюдение установленных правил
-
13 несоблюдение финансовых обязательств
nDictionnaire russe-français universel > несоблюдение финансовых обязательств
-
14 несоблюдение формы
ngener. vice de forme (в документах) -
15 несоблюдение церковного целибата
nrelig. nicolaïsme (Õ-Õ1 ââ.)Dictionnaire russe-français universel > несоблюдение церковного целибата
-
16 несоблюдение обязательств
Русско-французский юридический словарь > несоблюдение обязательств
-
17 несоблюдение срока
-
18 несоблюдение сроков
Русско-французский юридический словарь > несоблюдение сроков
-
19 несоблюдение условий
Русско-французский юридический словарь > несоблюдение условий
-
20 несоблюдение формальностей
Русско-французский юридический словарь > несоблюдение формальностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несоблюдение — несоблюдение … Орфографический словарь-справочник
несоблюдение — См … Словарь синонимов
Несоблюдение — в указанных случаях нотариальной формы сделки влечет за собой ее недействительность и обязанность каждой из сторон возвратить другой стороне все полученное по сделке. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
несоблюдение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non observance … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил приличия — сущ., кол во синонимов: 1 • неприличие (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несоблюдение (правил) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN default … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил — установленный по умолчанию значение по умолчанию используемый по умолчанию по умолчанию подразумеваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
несоблюдение сроков — превышение установленного времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы превышение установленного времени EN schedule overrun … Справочник технического переводчика
Несоблюдение собственником, арендатором или иным пользователем установленного порядка государственной регистрации прав на недвижимое имущество или сделок с ним — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от трехсот до четырехсот… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несоблюдение установленных габаритов при погрузке и выгрузке грузов — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несоблюдение формы сделок — см. Форма сделок … Энциклопедия права