-
21 несоблюдение
non-compliance, non-observance, violation -
22 несоблюдение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несоблюдение
-
23 несоблюдение
с.non-observance (of); inobservance (of); failure to comply (with) -
24 несоблюдение
ср. -
25 несоблюдение
-
26 несоблюдение
сnon-observance; отклонение deviation; нарушение violation -
27 несоблюдение
закона, устава, конституции) infraction, условия, соглашения) non-compliance, non-observanceРусско-Английский новый экономический словарь > несоблюдение
-
28 несоблюдение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несоблюдение
-
29 несоблюдение срока
Несоблюдение срока-- Failure to observe a time limit entails legal disadvantages for the applicant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоблюдение срока
-
30 несоблюдение требований
Несоблюдение требований (норм)-- A system for the fix of a Code noncompliance together with positive identification and control of the part is mandatory to meet Code requirements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоблюдение требований
-
31 несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме
Несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме - failure to do so could cause damage to the machine, bodily injury, or bothРусско-английский научно-технический словарь переводчика > несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме
-
32 несоблюдение формальностей
Русско-английский большой базовый словарь > несоблюдение формальностей
-
33 несоблюдение (правил)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоблюдение (правил)
-
34 несоблюдение правил
несоблюдение правил
установленный по умолчанию
значение по умолчанию
используемый по умолчанию
по умолчанию
подразумеваемый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- установленный по умолчанию
- значение по умолчанию
- используемый по умолчанию
- по умолчанию
- подразумеваемый
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоблюдение правил
-
35 несоблюдение сроков
несоблюдение сроков
превышение установленного времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоблюдение сроков
-
36 Несоблюдение стандарта преследуется по закону
Универсальный русско-английский словарь > Несоблюдение стандарта преследуется по закону
-
37 Несоблюдение этого требования может привести к
Automobile industry: Failure to comply with this instruction may result inУниверсальный русско-английский словарь > Несоблюдение этого требования может привести к
-
38 несоблюдение (какого-л.) ограничения
Diplomatic term: omission to observe the restrictionУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение (какого-л.) ограничения
-
39 несоблюдение (медицинских) правил
Aviation medicine: defaultУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение (медицинских) правил
-
40 несоблюдение (медицинских) предписаний
Aviation medicine: defaultУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение (медицинских) предписаний
См. также в других словарях:
несоблюдение — несоблюдение … Орфографический словарь-справочник
несоблюдение — См … Словарь синонимов
Несоблюдение — в указанных случаях нотариальной формы сделки влечет за собой ее недействительность и обязанность каждой из сторон возвратить другой стороне все полученное по сделке. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
несоблюдение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non observance … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил приличия — сущ., кол во синонимов: 1 • неприличие (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несоблюдение (правил) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN default … Справочник технического переводчика
несоблюдение правил — установленный по умолчанию значение по умолчанию используемый по умолчанию по умолчанию подразумеваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
несоблюдение сроков — превышение установленного времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы превышение установленного времени EN schedule overrun … Справочник технического переводчика
Несоблюдение собственником, арендатором или иным пользователем установленного порядка государственной регистрации прав на недвижимое имущество или сделок с ним — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от трехсот до четырехсот… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несоблюдение установленных габаритов при погрузке и выгрузке грузов — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Несоблюдение формы сделок — см. Форма сделок … Энциклопедия права