-
1 unprecedented unemployment
Politics english-russian dictionary > unprecedented unemployment
-
2 all-fired
(американизм) (разговорное) адский;
невообразимый;
чертовский - * hurry сумасшедшая спешка - * gall неслыханное нахальство( разговорное) неслыханно, немыслимо;
чертовски - * sure of oneself самоуверен до пределаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-fired
-
3 unheard-of
ʌnˈhə:dɔv прил. небывалый, неслыханный Syn: unprecedented, awful неслыханный - * сalamity неслыханное бедствие - an event * in history небывалое в истории событие - it's * for a boy of fourteen to gain university entrance чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в университет - это просто неслыханно неизвестный - a young * poet молодой и никому не известный поэт - he was virtually * before his first big part пока он не сыграл свою первую большую роль, о нем фактически и не слыхивали unheard-of неслыханныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unheard-of
-
4 allfired
all-fired
1> _ам. _разг. адский; невообразимый; чертовский
_Ex:
all-fired hurry сумасшедшая спешка
_Ex:
all-fired gall неслыханное нахальство
2> _разг. неслыханно, немыслимо; чертовски
_Ex:
all-fired sure of oneself самоуверен до предела -
5 unheardof
unheard-of
1> неслыханный
_Ex:
unheard-of calamity неслыханное бедствие
_Ex:
an event unheard-of in history небывалое в истории событие
_Ex:
it's unheard-of for a boy of fourteen to gain university
entrance чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в
университет - это просто неслыханно
2> неизвестный
_Ex:
a young unheard-of poet молодой и никому не известный поэт
_Ex:
he was virtually unheard-of before his first big part пока
он не сыграл свою первую большую роль, о нем фактически и
не слыхивали -
6 I don't believe this!
Сленг: То, что происходит сейчас, неслыханно! -
7 all fired
Общая лексика: адский, невообразимый, немыслимо, неслыханно, чертовски, чертовский -
8 all-fired
[ˌɔːl'faɪəd]1) Общая лексика: невообразимый, чертовски, чертовский2) Разговорное выражение: немыслимо, неслыханно3) Американизм: адский4) Сленг: крайне, чрезвычайно -
9 it's unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance
Универсальный англо-русский словарь > it's unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance
-
10 all fired
-
11 Bowers, Ellery Orrum
[ˊbǝuǝrz] Бауэрс, Эллери Оррум (1816—1903). Получила широкую известность как «королева рудокопов» на Дальнем Западе. Её имя ассоциируется с богатой рудоносной жилой Комсток [Comstock Lode] в Вирджиния- Сити ( Невада). Стирая бельё для старателей, она получила право на участок всего в десять футов (3 м), но он оказался ответвлением Комстокской жилы. Выйдя замуж за старателя, у которого было 10 футов на том же Золотом Холме, она неслыханно разбогатела, построила особняк у озера Уошу [Washoe], заполнила его зеркалами и драпировками и стала «королевой Уошу». В Лондоне была принята королевой Викторией, которой преподнесла в дар обеденный сервиз из серебра. Закончила жизнь гадалкой, предсказывая судьбу по хрустальному шарикуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bowers, Ellery Orrum
-
12 all-fired
1. [͵ɔ:lʹfaıəd] a амер. разг.адский; невообразимый; чертовский2. [ʹɔ:lʹfaıəd] adv разг.неслыханно, немыслимо; чертовскиall-fired sure of oneself - самоуверен до предела /до невозможности/
-
13 unheard-of
[ʌnʹhɜ:dɒv] a1. неслыханныйit's unheard-of for a boy of fourteen to gain university entrance - чтобы четырнадцатилетний мальчик поступил в университет - это просто неслыханно
2. неизвестныйhe was virtually unheard-of before his first big part - пока он не сыграл свою первую большую роль, о нём фактически и не слыхивали
-
14 be unheard of
These diseases were unheard of 50 years ago. It’s unheard of! — Эти болезни были неизвестны 50 лет назад. Это неслыханно! -
15 a stroke of fortune
удача, везениеBy a wonderful stroke of luck I had glimpses of an England, a nook of it, which had changed little since Shakespeare or even since Chaucer. (R. Aldington, ‘Life for Life's Sake’, ch. 2) — Я считаю необыкновенной удачей то, что мне удалось повидать уголок старой Англии, который мало изменился со времен Шекспира и даже Чосера.
Essex... was thinking that it was a real stroke of luck to have MacGregor with him, a man whom the Russians already respected. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 2) — Эссекс... думал, что ему в самом деле повезло с Мак-Грегором: тот уже успел завоевать уважение русских.
And then I had two magnificent strokes of fortune. In the same week I received two briefs of a similar nature. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XXXIX) — А после этого мне дважды неслыханно повезло. За одну неделю ко мне поступили два похожих и очень запутанных дела.
-
16 come into smb.'s life
войти в чью-л. жизньVickie, my dear, I don't believe a lonely man has ever had the extreme good fortune to see such a charming person come into his life. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. XV) — Вики, дорогая, такое очаровательное существо вошло с тобой в мою жизнь. Никогда не думал, что одинокому человеку может так неслыханно повезти.
-
17 on one's own
разг.1) самостоятельно, независимо; на собственную ответственность; по собственной инициативе; ≈ на свой страх и риск (тж. on one's own account или authority; жарг. on one's own bat)He was able to be on his own and could deal with what came his way. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book XI, ch. 12) — Он теперь может действовать на свой страх и риск, и он не разоряется, что бы ему ни встретилось на пути.
There was Maurice; he'd bised over, called on his own account, without being invited - a thing absolutely without precedent. (C. Isherwood, ‘The Memorial Portrait of a Family’, book II, ch. IV) — Морис прикатил на велосипеде без приглашения, по собственной инициативе. Это было неслыханно!
At moments of crisis, he preferred to act on his own. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part VIII, ch. I) — В критический момент Клей предпочитал действовать самостоятельно.
2) в одиночестве; обособленноHe said, ‘You always seem to be on your own at the college. I never see you talking to anybody after lectures.’ (P. H. Johnson, ‘The Holiday Friend’, ch. 11) — Гейвин заметил: "В колледже вы всегда держитесь обособленно. Я никогда не видел, чтобы вы разговаривали с кем-нибудь после лекции".
...we had now arrived outside a big white block building standing on its own. (C. MacInnes, ‘City of Spades’, part I, ch. XII) —...мы подъехали к большому белому зданию, стоящему на отшибе.
When a feller's on his own things run down. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 14) — Когда живешь один, запускаешь все как-то.
-
18 all-fired
1. a амер. разг. адский; невообразимый; чертовский2. adv разг. неслыханно, немыслимо; чертовски -
19 Incredible Surround
[ɪn`kredəbl sə`raʊnd]( букв «неслыханно объёмный звук»)звук система «Инкредибл сэрраунд». ▫ Система электронного расширения стереобазы звучания. Разработка фирмы Philips.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Incredible Surround
См. также в других словарях:
неслыханно — неслыханно … Орфографический словарь-справочник
неслыханно — • неслыханно богатый • неслыханно дерзкий • неслыханно дешевый • неслыханно дорогой • неслыханно жестокий • неслыханно легкомысленный • неслыханно лицемерный • неслыханно одаренный … Словарь русской идиоматики
неслыханно — см. небывало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неслыханно неизм. • небывало • невиданно … Словарь синонимов
неслыханно — *неслы/ханно, нареч. Неслыханно смелый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неслыханно — неслы/ханно Неслыханно отважный. Но: не слыхано. Не видано и не слыхано … Правописание трудных наречий
Неслыханно — I нареч. качеств. обстоят. Превышая по своей необычности всё известное; небывало, беспримерно, поразительно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как небывалого, беспримерного, поразительного, превышающего по своей необычности всё… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неслыханно — несл ыханно, нареч. (к несл ыханный) … Русский орфографический словарь
неслыханно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неслыханно — см. неслыханный; нареч … Словарь многих выражений
неслыханно — не/слых/а/нн/о, нареч … Морфемно-орфографический словарь
дерзкий — • неслыханно дерзкий • отчаянно дерзкий … Словарь русской идиоматики