-
21 несколько
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > несколько
-
22 несколько
I числит.several, a few; someне́сколько челове́к — several people
не́сколько раз — several times
II нареч.в не́скольких слова́х — in a few words
( в некоторой степени) somewhat, slightly; rather, in a wayон был не́сколько удивлён — he was slightly / somewhat / rather surprised
-
23 несколько
Isome, several ['sev-], a few; a littleне́сколько челове́к — several people
не́сколько раз — several times
IIв не́скольких слова́х — in a few words
( в некоторой степени) somewhat; slightly; in a wayя э́то по́нял не́сколько ина́че — I understood it somewhat differently
-
24 несколько
I числseveral, a fewне́сколько раз — several/a few times
не́сколько челове́к — several/a few people
че́рез не́сколько дней — in a few days
II нрчв не́скольких слова́х — in a few words, in a nutshell coll
слегка somewhat, a little, slightly -
25 несколько
a few; some; several -
26 несколько
билет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftодновременная эксплуатация нескольких ВППsimultaneous use of runwaysпредварительный старт для нескольких воздушных судовmultiple-holding positionсовместная перевозка нескольких авиалинийinterline transportation -
27 несколько
I adv.rather, somewhatII adj.several, some, a few -
28 несколько лучше по
Несколько лучше по-- These [variants] are very close to each other in reliability and cost, with CB/F having a slight edge in both categories. (... причём вариант CB/F несколько лучше по обоим показателям)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько лучше по
-
29 несколько смущал вопрос
Несколько смущал вопрос-- One slightly disturbing point concerning the in-line array measurements was their repeatability. (Несколько смущал вопрос воспроизводимости результатов измерений в коридорном пучке.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько смущал вопрос
-
30 несколько дней позже
несколько дней позже — some days laterРусско-английский словарь биологических терминов > несколько дней позже
-
31 несколько линий доказательства
несколько линий доказательства — several lines of evidenceРусско-английский словарь биологических терминов > несколько линий доказательства
-
32 несколько больше
Несколько больше-- A typical plenum pressure involves a downflow period of a little over one second.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько больше
-
33 несколько больше по абсолютной величине
Несколько больше по абсолютной величине-- The overshoot appeared longer in duration and somewhat greater in magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько больше по абсолютной величине
-
34 несколько вводить в заблуждение
Несколько вводить в заблуждение-- This is certainly somewhat misleading, though, since surfaces as smooth as these are quite exceptional.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько вводить в заблуждение
-
35 несколько десятых
Несколько десятых-- The conclusion from those tests was that there are changes in the resonant frequencies due to differences in the internal stresses from a few tenths of a Hz to about 20 Hz.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько десятых
-
36 несколько другое представление о
Несколько другое представление о-- An alternative perspective on the plenum-related heat transfer enhancement is provided by Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько другое представление о
-
37 несколько завышен
Несколько завышен-- Comparison with Table 1 shows that although the mean is slightly optimistic, both it and the standard deviation are well within the 90 percent limits for this sample size.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько завышен
-
38 несколько изменённый
Несколько изменённый-- Welding the flow test section in the feed-water line calls for a somewhat modified approach to the line flushing operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько изменённый
-
39 несколько иначе, чем в
Несколько иначе, чем в-- The heat transfer parameter is defined somewhat differently from that in the scraper problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько иначе, чем в
-
40 несколько лет назад казалось
Несколько лет назад казалось-- A few years ago it was believed that only by the fast breeder could this energy store be tapped.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько лет назад казалось
См. также в других словарях:
несколько — несколько … Орфографический словарь-справочник
несколько — Изрядно, порядочно, порядком, сколько нибудь, мало мальски, до некоторой степени.. Он бывал в нескольких сражениях. Он одарил меня несколькими книгами. Кто мало мальски знаком с законами природы, тот не боится грома... . Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — нареч. неколико, не Бог весть сколько, немного, не очень много, мало. Ведь я несколько взял, и всего то одно беремя. Из этого, кажется, сделано несколько, и народ говорят правильнее. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕСКОЛЬКО — 1. их, числ. неопред. Некоторое, небольшое количество. Н. лет. Рассказать в нескольких словах (кратко). 2. нареч. Немного, отчасти. Сделать н. больше. Н. отвлечься от основной темы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
несколько — [небольшое количество] числ. Вы используете слово несколько, когда говорите о небольшом количестве кого либо или чего либо. За это время из фирмы уволились несколько сотрудников. | На протяжении двух лет группа записала несколько альбомов. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
несколько — 1. по нескольку и (разг.) по несколько. Разместить по нескольку (по несколько) человек в палатках. Еще раз запрещаю вам находиться в цехе неотлучно по нескольку дней (Ажаев). 2. несколько нескольких (вин. падеж в сочетании с существительными… … Словарь управления
несколько — I Р. не/скольких, Д. не/скольким, Тв. не/сколькими, Пр. о не/скольких, числит. Несколько яблок. II нареч. Несколько странный … Орфографический словарь русского языка
несколько — ▲ в количестве ↑ более, один (только) несколько в количестве более одного; два, три или больше; сколько л. объектов; неопределенное число чего л. (в комнате # окон. # слоев. # раз повторить) … Идеографический словарь русского языка