-
21 zagyva
нескладный, бестолковый, бессмысленный, biz. вздорный;\zagyva elmélet — бессмысленная/бестолковая/вздорная теория; nép. бурда; \zagyva szóáradat — бессмысленный набор слов\zagyva beszéd — бестолковая речь; бессмыслица, бредни n., tsz., абракадабра;
-
22 მოჯაჯული
нескладный, мешковатый -
23 əndazəsiz
нескладный, несоразмерный, несимметричный. -
24 углуурга
нескладный, патрон -
25 nesakarīgs
нескладный; несвязный; бессвязный -
26 nesaskanīgs
нескладный; негармоничный; нестройный; несозвучный; разноголосый; несогласный -
27 saraustīts
нескладный; несвязный; прерывистый; бессвязный; обрывочный; отрывистый; разорванный -
28 weedy
нескладныйслабыйтощийхудосочный -
29 æвидауц
-
30 cumbersome
adjective1) нескладный; громоздкий2) обременительный* * *(a) громоздкий* * *неуклюжий, нескладный; громоздкий, объемистый* * *[cum·ber·some || 'kʌmbəsəm] adj. громоздкий, нескладной, обременительный* * *аляповаталяповатыйгромоздкийгромоздокнескладныйнеуклюжнеуклюжийобременительныйотягощающий* * *тж. cumbrous 1) неуклюжий, нескладный; громоздкий, объемистый (о материпльных предметах) 2) обременительный -
31 oafish
adjective1) придурковатый2) неуклюжий, нескладный* * *(a) неловкий; нескладный; неуклюжий; придурковатый; тупой* * *глупый, туповатый, придурковатый* * *[oaf·ish || 'əʊfɪʃ] adj. придурковатый, нескладный, глупый, неуклюжий* * *глупглупыйдурацкийдурендурнойнескладныйнеуклюжийпридурковатый* * *1) глупый 2) неуклюжий -
32 ungainly
adjectiveнеловкий, неуклюжий, нескладныйSyn:clumsy* * *(a) громоздкий; некрасивый; неловкий; нескладный; неуклюжий* * *неловкий, нескладный, неуклюжий* * *[un·gain·ly || ʌn'geɪnlɪ] adj. неловкий, неуклюжий, нескладный* * *аляповаталяповатыйгромоздкийнекрасивыйнеуклюжнеуклюжий* * *неловкий -
33 cumbersome
ˈkʌmbəsəm прил.;
тж. cumbrous
1) неуклюжий, нескладный;
громоздкий, объемистый( о материпльных предметах) cumbersome luggage ≈ громоздкий багаж Syn: clumsy, unwieldy, bulky
2) обременительный, тягостный Syn: burdensome, onerous тяжелый;
громоздкий;
нескладный - the * old table with twisted legs громоздкий старый стол с изогнутыми ножками - * armour тяжелое вооружение обременительный - * ceremonies обременительные формальности cumbersome громоздкий ~ нескладный;
громоздкий ~ обременительный ~ утомительный cumbrous: cumbrous =cumbersomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumbersome
-
34 three-cornered
ˈθri:ˈkɔ:nəd прил.
1) а) треугольный, с тремя углами Syn: triangular б) трехсторонний( о борьбе, диспуте, переговорах и т. п.)
2) перен. нескладный, угловатый, неловкий, неуклюжий с тремя углами, треугольный - * hat треуголка угловатый, нескладный, неуклюжий (происходящий) с участием трех человек, партий и т. п.;
включающий трех участников - * fight борьба с участием трех сторон или партий, трехсторонняя борьба (между кандидатами в избирательной кампании) - * elections выборы с участием трех (основных) партий - the race ended in a * tie три участника забега /заезда/ пришли к финишу одновременно three-cornered происходящий с участием трех человек (партий и т. п. -о борьбе, диспуте и т. п.) ~ перен. нескладный, угловатый ~ треугольныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > three-cornered
-
35 gangling
-
36 lout
nounнеуклюжий, неотесанный человек, деревенщина* * *1 (0) низко кланяться; хам2 (n) деревенщина; неотесанный человек; нескладный человек; неуклюжий человек; оболтус3 (v) высмеивать; высмеять; обращаться по-хамски* * *неуклюжий, нескладный, неотесанный* * *[ laʊt] n. неуклюжий человек, неотесанный человек, деревенщина* * *неуклюжий, нескладный, неотесанный, невоспитанный человек -
37 muff
Inoun1) муфта2) tech. муфта, гильзаII1. noun1) нескладный, неумелый или глуповатый человек; 'шляпа'; sport 'мазила'2) ошибка, промах; неудача2. verbпромахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the business); to muff one's lines theatr. смазать свою реплику* * *1 (0) халява2 (n) гильза; муфта; неудача; неумелый человек; ошибка; промах3 (v) делать кое-как; испортить; портить* * *1) муфта 2) гильза, муфта* * *[ mʌf] n. муфта, гильза; ошибка, промах, неудача; нескладный человек, неумелый человек v. портить, путать, делать кое-как, промахнуться* * *муфтанескладныйошибкапроворонитьпромазатьпромахрастяпа* * *I сущ. 1) муфта 2) тех. гильза II 1. сущ. 1) спорт мазила 2) неумелый или простодушный человек 3) ошибка, промах 2. гл. 1) пропустить, промазать 2) провалиться (на экзамене) -
38 unskilful
adjective1) неумелый, неискусный2) неуклюжий, нескладный, неловкий* * *(a) неискусный; неловкий; неуклюжий; неумелый* * *неискусный, неумелый, неопытный* * *adj. неискусный, неумелый, неуклюжий, неловкий, нескладный* * *неискусныйнеловкийнескладныйнеуклюжийнеумелый* * *1) неискусный 2) неловкий -
39 weedy
adjective1) заросший сорняками2) растущий как сорная трава3) худосочный, тощий, слабый; нескладный* * *1 (a) заросший сорняками; засоренный; одетый в траур; слабый; сорный; тощий и долговязый; хилый2 (r) разрастающийся как сорняк* * *заросший сорняками, изобилующий сорной травой* * *[weed·y || 'wɪːdɪ] adj. заросший сорняками, растущий как сорная трава, худосочный, тощий, слабый, нескладный* * *нескладныйслабыйтощийхудосочный* * *I прил. 1) заросший сорняками, изобилующий сорной травой 2) растущий как сорняк; напоминающий (чем-л.) сорняк 3) разг. худосочный II прил. носящая вдовий траур, одетая в траур (о женщине) -
40 yöndəmsiz
Iприл.1. безобразный, нескладный, бесформенный, неприятной наружности. Yöndəmsiz görkəm нескладный вид, yöndəmsiz fiqur (bədən) нескладная фигура2. неуклюжий. Yöndəmsiz yeriş неуклюжая походка, yöndəmsiz hərəkət неуклюжее движение3. неудобный. Yöndəmsiz evlər неудобные домаIIнареч.1. нескладно. Yöndəmsiz danışmaq нескладно говорить2. неуклюжеIIIв знач. сущ.1. плюгавый2. нескладный, неуклюжий
См. также в других словарях:
нескладный — нескладный … Орфографический словарь-справочник
нескладный — См. некрасивый … Словарь синонимов
НЕСКЛАДНЫЙ — НЕСКЛАДНЫЙ, нескладная, нескладное; нескладен, нескладна, нескладно. 1. Лишенный складу, несвязный, нестройный. Нескладный рассказ. «Стал отвечать нескладно (нареч.) и нелепо.» Крылов. «Запойте хором, господа, нет нужды, что нескладно (нареч.).»… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКЛАДНЫЙ — НЕСКЛАДНЫЙ, в чем или в ком нет складу, сложения, стати, статного образа; нестатный, неуклюжий, безобразный, некрасивый, по несоразмерности частей своих. Нескладное животное, верблюд. Кресла нескладно сделаны. Иной и росл, да нескладен. | *… … Толковый словарь Даля
НЕСКЛАДНЫЙ — НЕСКЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Несвязный, нестройный. Н. рассказ. 2. Несоразмерный в частях, неуклюжий (разг.). Нескладная фигура. Нескладное сооружение. 3. С недостатками, с внутренними изъянами. Нескладная личность. Нескладная жизнь (плохо… … Толковый словарь Ожегова
нескладный — нескладный, кратк. ф. нескладен, нескладна, нескладно, нескладны; сравн. ст. нескладнее (малоупотр) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нескладный — I прил. 1. Лишённый соразмерности в частях, не отличающийся стройностью; неизящный. 2. перен. Лишённый логической связи, последовательности; несвязный, нестройный. II прил. разг. Неустроенный, неудачный (о жизни). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нескладный — нескладный, нескладная, нескладное, нескладные, нескладного, нескладной, нескладного, нескладных, нескладному, нескладной, нескладному, нескладным, нескладный, нескладную, нескладное, нескладные, нескладного, нескладную, нескладное, нескладных,… … Формы слов
нескладный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нескладен, нескладна, нескладно, нескладны; нескладнее; нар. нескладно 1. Человека называют нескладным, если части его тела непропорциональны и он некрасиво, неуклюже двигается. В свои шестнадцать лет она… … Толковый словарь Дмитриева
нескладный — нескл адный; кратк. форма нескл аден, дна (нестройный) и нескл адный; кр. ф . ден, дна (неустроенный, неблагополучный: нескл адная ж изнь) … Русский орфографический словарь
нескладный — кр.ф. нескла/ден, нескла/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
